Võng Du Thiên Hạ Vô Song (Dịch Chuẩn)
Chapter 25: Rừng Trái Cây

Tôi hơi ngẩn người, quay lại thì thấy một Chiến Sĩ cầm một thanh đao xanh lá, ánh mắt lạnh băng nhìn tôi chằm chằm, giọng đầy uy hiếp:

"Rừng trái cây này đã bị gia tộc Ảnh Giả bao trọn. Anh bạn biết điều thì tự đi chỗ khác. Trong bản đồ này vẫn còn vài cây lẻ tẻ đủ để thu hoạch."

Ảnh Giả Phong Lâm - Cấp 23 - Chiến Sĩ

Nhìn lướt qua, tôi bật cười: "Anh bạn nói đùa à? Đây là bản đồ công cộng, chẳng phải nhà riêng ai. Với lại, nhiều cây thế này, các anh hái hết được chắc?"

"Không cần mày lo!"

Ảnh Giả Phong Lâm lạnh giọng: "Tao cho mày ba phút cút đi, nếu không, ông tiễn mày về thành!"

Ánh mắt tôi tối sầm lại. Chỉ muốn hái vài quả táo mà cũng dẫn đến đánh nhau sao? Thế giới này điên cuồng thật, con người sao lại tham lam đến thế? Lúc nào cũng muốn giẫm đạp kẻ khác dưới chân mới thấy thỏa mãn?

Lúc này, hai người chơi khác xuất hiện.

Ảnh Giả Hỏa Sơn - Cấp 22 - Lữ Khách
Ảnh Giả Thâm Hải - Cấp 24 - Cung Thủ

Rõ ràng đám này cùng một nhóm, muốn dựa vào đông người để bắt nạt tôi, một người chơi đơn lẻ.

Ảnh Giả Thâm Hải nhìn tôi với ánh mắt khinh thường, cười nói:
"Chiết Kích Trầm Sa? Chậc, hôm qua thấy tên mày trên bảng xếp hạng, nhưng cũng chỉ mới cấp 25 thôi nhỉ. Giờ mày có hai lựa chọn: một, gia nhập gia tộc bọn aoi; hai, chết. Tự mà chọn đi."

Tôi bật cười: "Tôi chọn cái thứ hai. Nhưng chết sẽ là các anh."

"Ngông cuồng!"

Ảnh Giả Hỏa Sơn, tên Lữ Khách, giận dữ vung thanh trường đao sáng lấp lánh lao tới. Nhìn kỹ, thanh đao này là một món Hắc Thạch, ánh sáng tương tự với thanh đao kia.

"Sột soạt..."

Lá cỏ bay lên, tôi đột ngột biến mất khỏi chỗ đứng, nhanh như chớp, xuất hiện ngay trước mặt Ảnh Giả Thâm Hải. Huyễn Hỏa Đao trong tay như một con rắn độc đâm thẳng vào ngực hắn. Tôi mạnh tay đẩy kiếm xuyên qua lưng, rồi ấn mạnh. Một luồng sáng xanh bùng lên từ thanh kiếm.

"Tru Nhận!"

Một tiếng "xoẹt", thanh kiếm đồng sắc bén gần như chẻ đôi thân thể của Ảnh Giả Hỏa Sơn. Một con số sát thương to đùng nhảy ra — 375!

Quá sắc bén!

"A?!?"

Ảnh Giả Hỏa Sơn ngã xuống, vẻ mặt lộ rõ không thể tin nổi. Hắn hoàn toàn không ngờ mình, một Lữ Khách cấp cao, lại bị hạ gục chỉ trong một chiêu!

"Mẹ nó, thằng này dám giết Hỏa Sơn!"

Ảnh Giả Thâm Hải hét lên, lập tức giương cung, bắn một mũi tên sắc như dao tới.

Tôi ưỡn ngực đỡ lấy mũi tên, chịu 71 điểm sát thương. Cung Thủ này không yếu, phải xử lý hắn trước, nếu không sẽ rất phiền phức!

Tôi phóng người tới, tung ra một đòn mạnh từ xa.

"298!"

Con số sát thương khủng khiến tên cung thủ sững sờ. Còn chưa kịp phản ứng, tôi đã áp sát hắn, vung thêm một kiếm nữa!

Máu của cung thủ vốn không nhiều, một nhát gần 300 sát thương chưa chết đã làm tôi ngạc nhiên rồi, nhưng thêm một đòn, Ảnh Giả Thâm Hải gục xuống. Hắn rơi ra một cái giáp tay sáng lấp lánh.

"Ầm!"

Từ phía sau, tôi trúng một nhát trọng kích từ Ảnh Giả Phong Lâm, đau nhói ở lưng, mất 187 điểm máu. Rõ ràng, hắn cũng bị bất ngờ trước độ cứng cáp của tôi: "Chết tiệt, thằng này trâu vậy? Đi chết đi!"

Tôi xoay người, tiện tay nhặt cái giáp tay Ảnh Giả Thâm Hải làm rơi, đồng thời uống một lọ hồi máu.

"Soạt!"

Tôi lao về phía Ảnh Giả Phong Lâm, tung ra một nhát kiếm, tiếp tục dùng Tru Nhận. Ánh sáng xanh từ kỹ năng chiếu lên mặt hắn, hiện rõ một vẻ mặt đầy kinh hãi, không cam lòng và phẫn nộ, thậm chí méo mó.

"Phịch!"

Ảnh Giả Phong Lâm quỳ xuống, chết. Trong chớp mắt, gia tộc Ảnh Giả, những kẻ muốn thống trị cả rừng trái cây này, đã bị diệt sạch. Không một ai sống sót.

Tôi hừ lạnh: "Tôi đã nói rồi, đừng chọc tôi. Tôi chỉ muốn hái táo thôi mà."

...

Chiếc giáp tay là đồ trắng, chỉ bán được cho cửa hàng.

Tôi cúi người, tiến sâu vào rừng trái cây. Mỗi cây táo chỉ thu hoạch được một lần, mỗi lần chỉ hái được từ 1 đến 3 quả. Thật sự, năng suất như vậy không được cao cho lắm.

Không xa, tôi nhìn thấy một người chơi khác đang thu thập. Người này thuộc gia tộc Ảnh Giả, vừa thấy tôi đến đã lập tức "bôi dầu vào chân" mà chạy mất. Tôi cũng chẳng buồn đuổi theo, phí thời gian.

Tôi mất gần một tiếng rưỡi để lục tung cả khu rừng, gom hết táo. Chỉ còn cách chờ lần làm mới tiếp theo. Trong túi đồ, táo được xếp thành từng chồng, mỗi chồng 20 quả, tổng cộng được 21 chồng táo.

Ra đến rìa rừng, tôi lấy một chai rỗng, kích hoạt kỹ năng. Một giao diện chế tạo hiện ra. Tôi bỏ vào 5 quả táo và 1 chai rỗng, bắt đầu chế biến.

"Đinh ~!"

Hệ thống thông báo: "Bạn đã chế tạo thành công Mứt Táo ×1. Kỹ năng nấu ăn tăng 2 điểm thành thạo!"

Trong túi đồ xuất hiện một lọ Mứt Táo. Thuộc tính của nó là tăng 1 điểm no và hồi 100 MP, một món tiêu hao phổ biến ở giai đoạn đầu game.

Tôi tiếp tục chế biến. Chỉ mất khoảng 10 phút, tôi đã làm ra tổng cộng 80 lọ Mứt Táo. Nhìn thành quả, tôi cảm thấy tràn đầy thành tựu.

Lúc này, vài người chơi khác cũng xuất hiện trong rừng, thu thập và chế biến. Có vẻ như gia tộc Ảnh Giả đã bị tôi dọa sợ, không còn ai dám quay lại.

Tôi tiếp tục dọc theo đường đi, có nhiều người cũng đang chế tạo. Một em gái loài người tên là "Mỹ Nữ Vừa Nhấc Chân" bất ngờ xuất hiện, và lúc đó, trong bảng tin của tôi, một thông báo hiện lên:

Hệ thống thông báo: Mỹ Nữ Vừa Nhấc Chân đã chế tạo Mứt Táo!
Hệ thống thông báo: Mỹ Nữ Vừa Nhấc Chân đã chế tạo Mứt Táo!
Hệ thống thông báo: Mỹ Nữ Vừa Nhấc Chân đã chế tạo Mứt Táo!
...

Tôi nghĩ thầm: "Cô nàng này nhìn có vẻ dịu dàng, không biết cảm giác của cô ấy về thông báo này là gì nhỉ."

Tiếp tục dọc đường, tôi lại gặp thêm vài khu rừng trái cây khác và thu thập thêm vài chục quả táo. Sau đó, tôi lại chế tạo một lượng lớn Mứt Táo. Chẳng mấy chốc, tôi nghe thấy một tiếng "Đinh!" và kỹ năng Nấu Ăn của tôi tăng lên đến Cấp 2, giờ tôi có thể chế tạo được Món Bánh Nếp Cấp 2.

Về phần Kỹ năng Săn Bắn, tôi đã đạt đến Cấp 2 từ lâu rồi. Tôi là một trong những người chơi đầu tiên đến đây, đã tiêu diệt không ít đối thủ cạnh tranh, một mình gần như đã quét sạch toàn bộ khu vực rừng trái cây này. Kỹ năng săn bắn của tôi suýt đạt đến Cấp 3!

Đến Thành Phù Băng, dù đang có hồng danh, nhưng nhờ vào bộ trang bị chất lượng cao, tôi chẳng chút e ngại mà dạo vào thành. Ngay khi vào thành, hồng danh lập tức biến mất. Tôi bước đến giữa quảng trường, hét lớn:

"Mứt Táo mới ra lò, 1 bạc một lọ, các bạn pháp sư có nhu cầu nhanh tay mua đi, giá rẻ lắm!"

Giá bán của tôi không cao, thậm chí còn chưa bằng một nửa giá bán của người khác, tôi chỉ muốn đổi lấy chút tiền thôi.

Chẳng mấy chốc, một đám đông đã vây quanh tôi. Các Pháp Sư cấp 20 trở lên chỉ có khoảng 300 MP, trong khi mỗi lần sử dụng kỹ năng Hỏa Long Thuật Cấp 1 tiêu tốn đến 20 MP, nếu không có đồ ăn bổ sung, thì chắc chắn không đủ dùng. Các đội chơi ngoài kia đều phải kiểm tra "lương thực" của pháp sư trước khi bắt đầu, vì thế món Mứt Táo này mới trở nên khan hiếm đến vậy.

Chỉ trong vòng 10 phút, tôi đã kiếm được 1 vàng. Khi còn lại chỉ vài lọ cuối, tôi "gian lận" một chút, nâng giá lên 2 bạc mỗi lọ, và thật ngạc nhiên, cũng bán sạch hết.

Ngay lúc này, tôi nghe thấy một tiếng rao từ xa:

"Bán giáp da cấp 10, không thuộc tính, phòng thủ 2-8, hàng xịn, mời xem! Cũng mua da cấp 1, da Thỏ Tai Dài và da Goblin, giá 20 đồng một tấm!"

Tôi nhanh chóng bước tới, đó là một người chơi Cấp 17, tên Độc Bá Tiểu Thợ May, có vẻ là một người chuyên sản xuất đồ nghề, có thể là một thợ may, và anh ta thuộc gia tộc Độc Bá. Gia tộc này rất mạnh, chiếm giữ gần một nửa bảng xếp hạng của thành Phù Băng.

"Anh bạn, da gấu có cần không?"

Tôi bước lên, cười hỏi, đồng thời lấy ra một tấm da gấu hoang dã. Đây là chiến lợi phẩm tôi lấy được từ kỹ năng Vong Linh Quặc Thủ, có tận 250 tấm trong túi đồ của mình.

Anh ta sững người, mắt mở to: "Không... không thể nào? Nguyên liệu cấp 2 sao..."

"Cần không?" Tôi giả vờ không hứng thú.

"Cần, tất nhiên cần!" Tiểu Thợ May suy nghĩ một chút rồi nói: "Một tấm 50 đồng, anh bạn có bao nhiêu?"

Tôi lắc đầu: "Hả? Một tấm 50 đồng? Anh lừa ai vậy, da cấp 1 tôi đã bán 30 đồng rồi, da cấp 2 mà anh đưa giá này? Thôi, tôi không bán nữa, đi tìm người mua khác."

Anh ta vội ngừng tôi lại, cười tươi nói: "Anh bạn, đừng đi vội, vậy... anh nói giá đi."

Tôi suy nghĩ một lúc rồi đáp: "2 bạc một tấm."

Anh ta ngạc nhiên đến mức không nói được gì. Nhưng tôi tiếp tục: "Không lấy thì thôi, tôi còn 200 tấm, đi tìm người mua khác cũng được."

"200 tấm?"

Anh ta bắt đầu không giữ được bình tĩnh, làm sao để gia tộc Độc Bá không bị tụt hậu nếu để người khác có 200 tấm da gấu cấp 2 này để luyện ra một thợ may siêu hạng.

"Anh bạn, đợi tôi một chút, được không?" Anh ta cầu xin.

Tôi gật đầu, đứng yên một bên.

Anh ta hình như đã gửi tin cho cấp trên của mình, không lâu sau quay lại, nói: "2 bạc một tấm, xong! Anh có bao nhiêu?"

Tôi kiểm tra lại rồi trả lời: "257 tấm, vậy tôi tính cho anh 250 tấm nhé."

"Được!"

Anh ta mở giao dịch, tôi đưa ra 250 tấm da gấu cấp 2, anh ta gửi lại 500 bạc, tương đương với 5 vàng!

Giao dịch hoàn tất, tôi nhận được 5 vàng, tổng cộng có 7 vàng trong túi. Trong giai đoạn này, tôi đã trở thành người khá giàu có, và gia tộc Độc Bá cũng rất chịu chơi, dù mới mở game chưa lâu mà đã có một người chơi sản xuất kiếm được nhiều vàng như vậy.

Tôi vẫy tay, cười to: "Anh bạn, có duyên gặp lại!"

Trên thực tế, tôi hoàn toàn có thể tiếp tục săn da gấu để kiếm tiền. Hiện tại, tỷ giá 1 vàng = 50 tệ ngoài đời, chỉ cần cày một ngày là tôi có thể kiếm được cả ngàn tệ. Tuy nhiên, tôi không chỉ dừng lại ở da gấu, vì tôi biết khả năng của mình sẽ không chỉ có vậy!

Phía sau, Nhóc Thợ May kêu lên: "Anh bạn, có thể hỏi một câu được không, cậu... cậu kiếm đâu ra nhiều da gấu vậy?"

Tôi quay lại cười: "Không thể tiết lộ, làm sao tôi có thể nói cho cậu biết được, hahahaha..."

Trong lòng tôi lại thầm cười, dù có nói với họ là tôi lấy từ Rừng Hoang, thì họ cũng chẳng có ai có kỹ năng Vong Linh Quặc Thủ, có ích gì đâu?

...

Tôi đến kho của Thành Phù Băng, mở tài khoản kho chính thức. Ai ngờ, cô yêu tinh quản lý lại nói:

"Cậu là sinh vật Dạ Linh, phí mở kho gấp đôi, phí mở kho là 2 vàng, và cậu sẽ có 100 ô chứa đồ!"

"Cái quái gì vậy? Đắt thế?!"

Tôi trừng mắt nhìn cô ta, nhưng cô yêu tinh chỉ lạnh lùng nhìn tôi, chẳng nói câu nào.

Cuối cùng vẫn phải trả, vì đây là kho chính thức của thành.

Mở xong kho, tôi lại trở lại quảng trường, hét lớn:

"Vũ khí cấp Hắc Thạch, Tùng Lâm Lục Sắc đã bán rồi, các chiến binh cận chiến nhanh đến xem hàng đi nào!"