Chương 34.2: Bang Hội (1)

[Dịch giả: Moseyuh]

[Hiệu đính: Haphuong]

{POV thứ ba} 

Những pháp sư giỏi nhất thế giới đã tập trung tại Thành phố Cerlin, ngôi nhà ma thuật. 

Ở một nơi nào đó. 

Hội đồng Ma thuật có những người đã chìm sâu vào ma thuật đến mức họ không thể thoát ra khỏi nó được nữa. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Tuy nhiên, điều lạ là trong số những người có mặt, có rất ít người ở độ tuổi 40 trở lên và hầu hết đều ở độ tuổi 20, 30. 

"Cái gì? Pháp sư tử thần? Thời đại nào đang đến với chúng ta..." 

"Chúng không thực sự chết, chúng vẫn cứ tiếp tục đến." 

Các thành viên của Hội đồng đã nghe tin này từ một đặc vụ có vẻ lớn tuổi hơn họ của 'Hội Sát Quỷ'.

“Chậc, vậy thì chúng ta sẽ phải tự mình ra tay.” 

Không phải một hoặc hai lần pháp sư tử thần không thể quên ngày xưa khi họ thống trị thế giới và gây náo loạn khắp nơi. 

Tuy nhiên, có một tin tức sẽ khiến ngay cả những thành viên thậm chí không chú ý đến pháp sư tử thần cũng phải ngạc nhiên. 

Pháp sư cấp 8, Ru Delic, mở to mắt hỏi 

“...... Cái gì? Các học viên của Stella đã đánh bại pháp sư tử thần Cấp 5?" 

Mười ba học sinh đã tham gia tấn công và không có tổn thất nào được ghi nhận. Thậm chí... anh không thể tin được, nhưng báo cáo nói rằng chỉ có một học sinh đã hạ gục được pháp sư tử thần. 

“Không, chuyện này thật vô lý? Ngay cả khi hắn ta sắp chết, pháp sư tử thần vẫn là pháp sư tử thần, chờ đã, có phải một số học sinh trong nhóm đó Cấp 4 hoặc cao hơn không?” 

"Không." 

'Chà, không thể thế được?' 

Ru Delic không thể tin được. 

Anh không nghĩ đến điều đó nên nó càng có vẻ kỳ lạ hơn. 

'Làm sao một học sinh có thể đánh bại được một pháp sư tử thần chứ?' 

Một pháp sư tử thần được nuôi dạy đúng cách có thể chỉ huy hàng ngàn quân. 

Ngay cả khi chỉ ở cấp 5, sẽ không có gì lạ nếu mức độ nguy hiểm thực sự được đánh giá là từ Cấp 6 trở lên. 

Lại còn mười ba học sinh đã đánh bại tên pháp sư đó. 

"...Không thể tin được." 

“Nhưng, đó là sự thật. Đặc biệt, trong số các học sinh có Công chúa Hong Bi-Yeon của Adolveit.” 

“Hae Won-ryang, người thừa kế Tháp Chạng vạng Fulheim, một pháp sư thiên tài, người điều khiển ma thuật ánh sáng, tự nhiên và kim loại, và Eisel, người kế thừa gia tộc Morph, cũng nằm trong nhóm đó.” 

"Ừ. Tôi hiểu rồi. Tôi hiểu rồi. Vậy thì lẽ nào họ đã thành công?” 

Cả bốn người họ đều là thiên tài. 

Ru Delic không cần nghe thêm câu trả lời nữa. 

Trong xã hội phép thuật này, sự tồn tại của một 'thiên tài' thực sự có một sức mạnh bí ẩn khiến những hiện tượng vô nghĩa trở nên dễ hiểu. 

“Vậy thì chắc chắn là một trong bốn người đã giết tên pháp sư.”

“...... Lại không phải.” 

"Cái gì? Thế còn ai nữa?" 

Người hiệp sĩ do dự một lúc để trả lời, rồi từ từ hé môi.

“Cậu ấy là một sinh viên tên Baek Yu-Seol.”

“Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói về cậu ta.”

"Đúng. Một học sinh rất độc đáo với niềm tin Hiệp sĩ. Theo những gì tôi nghe được, hiệu trưởng của Stella, Eltman Eltwin, dường như đang để mắt đến cậu nhóc này..." "Hả, thật thế sao. Tôi đã sống rất lâu và hiếm khi gặp được những điều thú vị như thế”. 

Ru Delic nhớ được ba chữ cái trong tên học sinh. 

Có lẽ, vì anh ấy nghĩ rằng mình có thể sớm gặp lại anh... 

{POV của Baek Yu-Seol} 

Nhiều người nghĩ rằng dòng thời gian là bất biến, nhưng thực tế thì không. 

Trên thế giới này có tới hai yếu tố có thể tạo ra biến số cho thời gian. 

Đầu tiên là theo thuyết tương đối của Einstein. 

Theo đó, những vật liệu rất nặng có thể ảnh hưởng đến cấu trúc không gian và gây ra sự gián đoạn về thời gian. 

Thứ hai, thời gian trôi qua nhanh vào những ngày cuối tuần.

Đúng vậy. 

Chớp mắt đã đến thứ Hai. 

Cuối tuần bỗng nhiên đã biến mất. 

'Mình còn chưa kịp làm gì vào ngày chủ nhật...' 

Tuy nhiên, hôm nay là một ngày đặc biệt. 

Khi một pháp sư bình thường lập được chiến công, pháp sư ấy sẽ được mời đến Hiệp hội pháp sư Cerlin và được trao phần thưởng. 

Stella thì khác. 

Nếu có việc gì cần được khen thưởng, họ sẽ tự mình làm. 

Điều này chỉ có thể thực hiện được vì hiệu trưởng là pháp sư cấp 9. 

Một trong mười người trên toàn lục địa. 

Mười ba học sinh xếp thành một hàng trên bục, và toàn bộ học sinh của học viện xếp hàng trật tự. 

Nếu đó là tất cả, có lẽ tôi đã không quan tâm quá nhiều. 

Ở một góc, Bộ Pháp thuật và Tháp Pháp sư cũng có mặt. 

Các pháp sư được phái đến đã tập trung đông đúc tại đây, vô số phóng viên chụp ảnh, còn có thể nhìn thấy một số quý tộc. 

Trên thực tế, đó là một gánh nặng. 

'Họ không thể lặng lẽ triệu tập riêng chúng ta và khen ngợi sao? Sao những người có đẳng cấp cao như vậy lại thích khoe khoang thế không biết.” 

"Hmm..." 

Trái ngược với suy nghĩ của tôi, Hong Bi-Yeon có vẻ đang có tâm trạng tốt, khóe miệng nhếch lên đủ để chạm vào tai cô. 

Mặc dù cô dường như không nhận thức được điều đó. 

Cuối cùng cô cũng đã được mẹ công nhận. 

Cô đã làm việc chăm chỉ cả đời. Cô là tấm gương cho học sinh và thậm chí còn được khen thưởng. 

".......Cậu đang nhìn gì đó?"

'Cậu ấy thích chuyện này đến thế sao?' 

Tôi nhìn kỹ hơn vào khuôn mặt của những học sinh xếp hàng bên cạnh mình. 

Hong Bi-Yeon, Fulheim, Hae Won-ryang, Eisel. 

Tôi chưa bao giờ dính dáng đến các nhân vật chính và cố gắng làm việc của riêng mình một cách lặng lẽ. 

Trong vòng vài tháng kể từ khi nhập học, tôi đã kết nối được với mọi người và thậm chí trở thành sinh viên có nhiều tham vọng nhất.

"Cái gì, cậu có tự hào về những gì mình đã làm không?" 

"Há? Uh, tôi cũng đã chiến đấu nhỉ.” 

"Cậu?" “Ôi chúa ơi, cậu khiêm tốn thật đấy.” 

“Một kẻ kỳ lạ…” 

Ở một góc, Ben đang khinh thường Kashif Derek như thể anh ta thực sự ghê tởm Derek vậy ,Eisel cũng không thân thiện lắm với Kashif, người đang bị bắt nạt một mình ở đó. 

'Cậu không cần phải tức giận như vậy.' 

Tôi tự hỏi liệu điều đó có cần thiết không. 

'À mà cơ bắp của Denmark không phải trò đùa.' 

Ngay cả trong trò chơi, Denmark là một trong những nhân vật yêu thích của tôi mặc dù bản thân anh ta luôn bị Ben bắt nạt...... 

Tôi thấy thật vui khi chứng kiến điều đó.

'Tôi muốn nói chuyện làm quen với cậu thêm một chút nữa, nhưng…' 

Bây giờ không còn cơ hội nữa.

Tuy nhiên, Denmark có nhân cách tốt, nên không biết sau này anh ấy có chấp nhận anh không nếu anh giả vờ quen biết. 

Sau một thời gian dài chờ đợi, nhân vật chính thực sự của nơi này cuối cùng cũng đã xuất hiện. 

Những người được khen ngợi trong nhóm của tôi cũng không đến để quay phim. 

Hiệu trưởng đã đến để gặp tôi và mọi người. 

Người ở đỉnh cao của nhân loại. Pháp sư bậc thầy Cấp 9, Eltman Eltwin. 

Họ tụ tập để xem mặt ông ấy. 

Ông ấy nổi tiếng vì không để lộ mặt. 

Ngay cả trong game, Eltman Eltwin cũng xuất hiện khá thường xuyên vì ông là một trong những nhân vật có thể được đưa vào 'harem ngược' của nhân vật chính. 

Thật không may, người ta nói rằng ông ấy không liên quan đến nhân vật chính trong game vì một lý do thực tế, chẳng hạn như Ủy ban Kiểm duyệt Thanh thiếu niên hay gì đó. 

Tuổi thật của ông ấy là 300 tuổi, nhưng mái tóc bạc khiến ông ấy trông giống như một cậu thiếu niên đẹp trai. 

Ông luôn nở nụ cười rạng rỡ nhưng ông là chiến binh ma thuật mạnh nhất thế giới.  Mọi người đặt một biệt danh mang tính hủy diệt cho ông là 'kẻ sát nhân'.

Đó là danh tính thực sự của cậu bé đang bước đi với dáng đi lảo đảo. 

Âm thanh nuốt nước bọt của ai đó bên cạnh tôi vang đến tai. 

Tôi thắt chặt tim và bàng quang. 

Tôi cảm thấy muốn đi tiểu. 

Đầu tôi cúi xuống để tránh giao tiếp bằng mắt, nhưng tôi lại cứng ngắc ngẩng đầu lên nói với một học sinh không chịu nổi và cúi đầu.

Bởi tôi không thực sự quan tâm. 

Đối với những kế hoạch trong tương lai, tôi cần phải dành sự quan tâm khá nhiều đến anh ấy. 

“Ồ, các em là sinh viên năm nhất à? Rất vui được gặp các em!" 

“Oa!” 

“Hiệu trưởng, bàn tán thế là đủ rồi, xin hãy theo sát kế hoạch chương trình thưa ngài.” 

"À, tôi hiểu rồi. Cậu cằn nhằn hơi quá đấy." 

Khi trợ lý thư ký đi theo Eltman lặng lẽ thì thầm, ông phàn nàn như một cậu bé cùng tuổi cảm thấy phiền lòng vì sự cằn nhằn của mẹ và sau đó nhận được thư khen ngợi. Tôi nghĩ về điều đó một lúc. 

“À, đây.” 

Phải mất ít nhất 3 giờ để chuẩn bị. 

Tuy nhiên, sự kiện chỉ gói gọn trong bốn lá thư. 

Trong khi mọi người đang bị sốc, Eltman vỗ vai chúng tôi và đi ngang qua. 

“Mọi người làm tốt lắm. Các em thật sự rất độc đáo. Nhưng khó khăn vẫn còn phía trước.”

Nghe giống lời mở đầu, nhưng anh ấy giao tiếp bằng mắt với từng học sinh theo cách riêng của mình. 

Hầu hết họ đều nhìn đi chỗ khác hoặc quay đầu lại. 

Tôi cúi đầu xuống, nhưng cuối cùng mở mắt ra và trừng mắt nhìn Eltman, người đang đến trước mặt tôi và không hiểu sao mỉm cười. 

“Đúng như mong đợi.” 

“……?” 

‘Như mong đợi? Ý anh là sao?’

Nhưng Eltman đã đi qua, tôi không thể hiểu điều đó có nghĩa là gì. 

Tôi thực sự nghĩ mình sắp chết vì lo lắng rồi. 

Đôi mắt mở to của tôi khô đến mức gần như trào nước mắt. 

Cứ thế Eltman Eltwin đã động viên mười ba học sinh và sự kiện kết thúc thực sự nhanh chóng bằng những lời khen ngợi dành cho chúng tôi.. 

"Ồ. Mọi người có biết rằng phần thưởng sẽ được trao cho học sinh đánh bại được pháp sư bóng tối là gì không?” 

Phần thưởng. 

Có một người đặc biệt nao núng trước từ đó. 

Đó là Eisel. 

“Lễ trao thưởng đến đây là kết thúc!!” 

Vậy là sự kiện đã thực sự kết thúc. 

Sinh viên và quan chức ùa ra ngoài, tôi cũng vội vàng di chuyển để tránh bị họ chen chúc. 

Và đúng như dự đoán, một số lượng đáng kể các quan chức của Tháp Pháp sư đã lao vào tôi. 

“Baek Yu-Seol phải không? Sinh viên, em đã chọn Tháp pháp sư nào để vào sau khi tốt nghiệp chưa? Tại Tháp Lima…” 

“Em có nghĩ đến việc gia nhập đại đội của chúng tôi với tư cách là một chiến binh không?” 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Việc này đã đươc dự liệu trước. 

Mayuseong và Fulheim đã trải qua những điều tồi tệ hơn thế này.

Trong thâm tâm tôi, tôi muốn có được tất cả. 

Đó là tòa tháp pháp sư nổi tiếng mà bản thân tôi từng nghe nói đến trong game. Tuy nhiên, tôi  không thể vào được những nơi đó. 

Bởi vì tôi không phải là một pháp sư thực sự. 

Sau khi biết tôi là bán pháp sư, liệu họ có còn bám lấy tôi như bây giờ không? 

Đúng vậy. 

Tôi nghĩ là không đâu. 

"KHÔNG. Tôi từ chối." 

Từ đó, tôi đã vứt bỏ mọi lời đề nghị. 

Nếu có Tháp pháp sư liên lạc với tôi mặc dù anh ta biết tôi là một bán pháp sư không thực sự sử dụng được ma phép, thì điều đó có nghĩa là họ thực sự muốn có được tôi. 

Cho đến lúc đó, tôi không hề có ý định chấp nhận mọi lời mời gọi cản đường mình. "Vậy thì đợi thôi. Này sinh viên, em có thể vui lòng cho tôi biết lý do được không?” 

Lý do? 

Tôi không muốn nói rằng mình là một bán pháp sư tàn tật nên tôi đưa ra một lý do khác. 

“Bởi vì điều này đang là xu hướng hiện nay.” 

"Cái gì...?" 

Suy cho cùng, ngày nay xu hướng nhân vật chính tự kiếm sống chứ không phải thông qua bang hội hay gì đó.

 

Bình luận

  • Bình luận

  • Bình luận Facebook

Sắp xếp

Danh sách chương