Tôi Đã Trở Thành Thiên Tài Tốc Biến Tại Học Viện Phép Thuật
Chapter 35: Bang Hội (2)

Chương 35: Bang hội (2)

[Dịch giả: Moseyuh]

[Hiệu đính: Haphuong]

“Chà, họ thật hào phóng.” 

Trở về ký túc xá, anh xem tấm séc đính kèm giấy chứng nhận và há hốc mồm vì ngạc nhiên. 

Anh không nghĩ rằng họ sẽ tặng tận 5 triệu tín dụng làm tiền thưởng. 

“Tính ra lâu rồi mình không ăn thịt bò ha.” 

Điều này có thể không có ý nghĩa nhiều với những người giàu như Hong Bi-Yeon hay Haewon-ryang, nhưng đó là phần thưởng lớn cho những người nghèo như Eisel và anh. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

“Có bao nhiêu con gà nhỉ?” 

Mặc dù đã kiếm được tiền tiêu vặt nhờ đi săn vào cuối tuần, nhưng chỉ thế thôi là chưa đủ. 

Thật vui khi có được một khoản lợi nhuận khá ngọt ngào. 

Ngoài ra, đó chưa phải là phần cuối của chuỗi phần thưởng cho sự cố này. 

'Bình chứa mana của pháp sư tử thần.' 

Tất cả các pháp sư chiêu hồn đều phải chế tạo Bình Mana. 

Nó còn được gọi là trái tim thứ hai của họ. 

Chỉ những pháp sư có thể hiểu được linh thể mới có thể chế tạo ra nó, và vật chứa, thứ rất hiếm ngay cả đối với các pháp sư tử thần, là một thứ rất khó lấy được, và anh đã được cấp một Bình chứa mana hoàn toàn trống rỗng mana. 

Trên thực tế, anh đã định cầu xin nếu họ không đưa nó cho anh, nhưng mười hai học sinh tham gia chiến đấu cảm thấy buộc phải đưa cho anh một phần lớn phần thưởng. 

Tất nhiên là không cần thiết, vì vậy cả nhóm đã chia sẻ thiết bị được sử dụng bởi các pháp sư tử thần. 

'Đối với mình thế này là đủ rồi.' 

Mối quan tâm quan trọng nhất khi sống ở thế giới này là cách mang vác đồ đạc. 

Anh đã lên kế hoạch trang bị nhiều vật phẩm trong tương lai, nhưng không thể khiến cơ thể nặng nề vì phong cách chiến đấu của anh coi trọng tốc độ. 

Vì vậy, anh đã lên kế hoạch tạo ra một 'không gian phụ' thông qua Bình Mana này. Mặc dù kho vũ khí vẫn còn thiếu nguyên liệu và công nghệ... 

Trong tương lai gần, chỉ cần năng lực của Alterisha là đủ. 

Tất nhiên, để làm được điều đó, cuối cùng anh đã phải giải quyết được cái gọi là 'vấn đề chưa được giải quyết'. 

'Sắp đạt được rồi, ,mình cần tiếp tục thôi.' 

Tiếp theo đó là phần thưởng nhận được từ Hệ thống. 

[Tập 4 'Cuộc tấn công của pháp sư tử thần' đã được hoàn thành.] 

[Nhận được một lượng lớn EXP!] 

[Bằng cách phát triển câu chuyện theo cách độc đáo, 'Dự án Chòm sao' hứa hẹn sẽ có thêm phần thưởng.] 

Trong trò chơi, Mayuseong một tay đã đánh bại tất cả binh lính xương của pháp sư tử thần. 

Sau khi tiêu diệt tất cả lính xương, anh ta thậm chí còn hạ gục cơ thể bằng chính sức mạnh của mình. 

Anh thậm chí còn chưa đi xa được đến như thế. 

Thay vào đó, anh hợp sức với những học sinh khác có mặt và thành công trong việc đánh bại pháp sư tử thần mà không bị thương nhiều. 

Với anh đó đã là một thành tựu đáng kể. 

Nếu Hệ thống không trao cho anh những phần thưởng xứng đáng thì nó sẽ khiến anh thực sự nghi ngờ liệu đây là Dự án Chòm sao hay dự án Salad ngô nữa? Anh sẽ không ngạc nhiên nếu họ quyết định bồi thường thêm cho anh nữa.

[Danh sách phần thưởng]

[1. Phiên bản hạ cấp của vật phẩm được sử dụng trong trò chơi.] 

[2. Phiên bản hạ cấp của kỹ năng có được trong trò chơi] 

[3. EXP] 

“Phần thưởng tương tự như lần trước à?” 

Không phải là anh không thích. 

Dần dần anh nhận ra thực lực của mình không đủ nên rất cần sự đền bù này. 

'Mình nên lấy gì đây?' 

Ngay cả khi nhận được phiên bản hạ cấp của một vật phẩm hoặc kỹ năng, anh vẫn có thể nâng cấp nó cùng với các tập tiếp theo trong tương lai. 

Bằng cách xóa đi, cuối cùng nó sẽ phục hồi lại khả năng ban đầu. 

Tuy nhiên, điều đó sẽ mất quá nhiều thời gian. 

Và hơn bất cứ điều gì khác, anh dần dần nhận ra mình quá yếu khi đối phó với tên pháp sư. 

Đối mặt với một pháp sư tử thần kiệt sức vì buộc phải triệu hồi 6 bộ xương tinh nhuệ, nếu lúc đó là Hong Bi-Yeon hoặc Eisel, họ sẽ không kéo dài trận chiến lâu như vậy. 

Nếu đó là Mayuseong thì sao? 

Anh ta có thể đã hạ gục tên gọi hồn chỉ bằng một đòn. 

Nhưng còn anh đã phải đấu cả ngày với một tên khốn yếu đuối như vậy. 

'Sẽ vô ích thôi nếu chỉ cố gắng giống như những người khác. Mình phải tiến lên phía trước nhanh nhất có thể với kiến ​​thức mà mình có.' 

Vẫn còn quá sớm để nhận được phần thưởng. 

Ngay bây giờ, những thứ anh phải ưu tiên nhất là Rò rỉ mana và Tốc biến. 

Nếu anh tăng cường khả năng Rò rỉ mana, nó sẽ tăng một thông số kỹ thuật và sức mạnh tấn công, cùng với việc kéo dài tuổi thọ của anh, vốn giới hạn ở mức kịp để anh tốt nghiệp trung học. 

Tuy nhiên, có một số cách để tăng cường khả năng Rò rỉ mana, vì vậy anh đã bỏ qua nó ngay bây giờ. 

Sau đó, vấn đề còn lại là… 

“Dành kinh nghiệm kỹ năng để nâng cấp Tốc biến.” 

[Xử lý phần thưởng.] 

[Đã đáp ứng đủ kinh nghiệm kỹ năng cần thiết cho kỹ năng và thăng hạng.] 

[Tốc biến] 

[Cấp độ: 2] 

[Tầm dịch chuyển tối đa: 12m] 

[Số lần tích lũy tối đa: 3] 

[Thời gian hồi chiêu: 3 giây ] 

Cuối cùng, số lượng tích lũy tối đa cũng tăng lên 3. 

Khoảng cách không tăng; nó vẫn như cũ, nhưng hiện tại thì thế là đủ rồi. 

Dù sao thì nó cũng không quan trọng lắm. 

'Bây giờ thì mình có thể sử dụng Tốc biến thoải mái hơn rồi...' 

Cũng như có sự khác biệt lớn giữa Tốc biến đơn và Tốc biến kép; với tác dụng của ba lần sạc Tốc biến, sức mạnh tổng hợp to lớn có thể được tạo ra.

Anh đã lo lắng rằng mình có thể không nâng được thứ hạng kỹ năng như một phần thưởng, nhưng thật may là EXP của Tốc biến đã tăng gần đầy. 

'Thế này là đủ rồi.' 

Vì có chút thời gian rảnh nên anh nghĩ ngay đến vấn đề tiếp theo. 

Tình trạng của Eisel không được tốt. 

Ban đầu, Eisel lớn lên trải qua đủ loại khó khăn và nghịch cảnh, nhưng có vẻ như cô ấy đã khá sốc trong sự kiện pháp sư tử thần ngày hôm ấy. 

Anh chưa thực sự đọc cuốn tiểu thuyết gốc nên anh không thể hiểu Eisel đã vượt qua nó như thế nào...... 

Không, theo như anh nhớ thì trường hợp gốc còn tệ hơn phiên bản bây giờ và cũng không khá hơn thế này là bao. 

Nhưng anh không có ý định để Eisel một mình. 

‘Bây giờ số lần tốc biến đã đạt tới 3, mình có thể làm những gì mình dự định.’ 

Để tìm cách nâng cao lòng tự trọng đã thấp của Eisel. 

Cách thực hiện lại đơn giản đến không ngờ: Giúp đỡ cô một chút để tài năng tuyệt vời và huy hoàng mà cô không hề biết tồn tại trong cô có thể nở rộ. 

Và thời điểm đó đã đến sớm hơn anh nghĩ. 

{POV thứ ba} 

Sáng sớm. 

Eisel bơi trong thế giới mộng mơ. 

Cô dường như đang lơ lửng trong không trung. 

Cảm giác không quá tệ.

Một cơn gió lạnh thổi qua và lướt qua má cô. 

Khi cô cố gắng giữ đầu ngọn gió bằng đầu ngón tay cô, gió quấn chặt từng sợi một như một cuộn chỉ. 

'Có cái gì đó không đúng.' 

Cảm giác như có thứ gì đó bị mắc kẹt bên trong cô. 

Eisel cố gắng đẩy nó ra hết lần này đến lần khác mà không nhận ra. 

'Chuyện gì đang xảy ra vậy? Ugh, không biết nữa. Thả nó ra vậy.' 

Cảm giác ngột ngạt dâng trào.

Eisel tiếp tục siết chặt sức mạnh của mình cho đến phút cuối cùng. 

'Học sinh Eisel!' 

Trong đầu vang lên giọng nói, cô đột nhiên mở mắt. 

“…!” 

Cô vội vàng nhìn xung quanh và thấy các học sinh đang ngồi xếp bằng và thiền định giống như cô. 

Và ở giữa đó, Giáo sư môn Thiền, Farhel, đang nhìn chằm chằm vào cô. 

'A... Mình ngủ quên à?' 

Vì môn thiền bắt đầu vào buổi sáng nên đôi khi cô ngủ gật như thế. 

Tuy nhiên, giáo sư đã nói là thiền và việc ngủ không có liên quan gì đến nhau. 

Một con bướm trong suốt bay qua tai Eisel, truyền tải giọng nói của Giáo sư Farhel. 'Sinh viên Eisel. Sao em có thể sử dụng phép thuật trong khi thiền định?' '......Ha?' 

Xong, cô ngước mắt lên. 

Quả thực, có một cột băng đơn độc đang lơ lửng trên không, cách cô không xa. 

Cô ấy đã sử dụng phép thuật mà không hề biết. 

'A khi nào...?' 

Đây là lần đầu tiên cô chứng kiến ​​chuyện như vậy. 

Hơn thế, điều kỳ lạ hơn nữa là ngay từ đầu các học sinh không hề nhận ra điều đó. 'Chuyện này là sao.......'

Giáo sư Farhel thúc giục Eisel thông qua Ma thú của cô ấy. 

'Nếu tôi không thức dậy và nhìn thấy, chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn rồi đấy. Thôi được rồi, giải phép thuật đi.” 

Nghe những lời đó, Eisel vội vàng hủy phép. 

Sau đó. 

Cô tìm thấy một dấu chấm hỏi trong lời nói của giáo sư. 

'Ngay cả giáo sư cũng không biết mình đang sử dụng ma thuật...?' 

Các ma pháp sư sẽ phản ứng nhạy cảm với ngay cả những chuyển động nhỏ nhất của mana. 

Đầu tiên, đã có một sự náo động lớn trong quá trình tạo ra một vòng tròn ma thuật. Vì lý do nào đó, toàn thân cô bỗng nổi da gà. 

Chưa có pháp sư nào từng trải qua điều gì như vậy trước đây. 

'Có lẽ nào... Đây cũng là tác dụng của thiền định?' 

Baek Yu-Seol đã giới thiệu về thiền định khiến cô rất tò mò. 

Trước đây cô còn nghi ngờ, nhưng thật ngạc nhiên, hiệu quả không chỉ tốt mà còn rất tuyệt vời. 

Những học sinh khác đang thiền định dường như bị phân tâm bởi những suy nghĩ khác hoặc ngủ gật, nhưng bất cứ khi nào họ trống rỗng tâm trí và thiền định, sức tập trung của họ tăng lên với tốc độ đáng kinh ngạc, và tốc độ thi triển phép thuật tăng lên rất nhiều. 

Hơn nữa, hôm nay còn đáng ngạc nhiên hơn nữa! 

Cô chỉ tưởng tượng ra kỹ năng ma thuật, thậm chí còn không tính toán công thức ma thuật, nhưng kết quả là một vòng tròn ma thuật đã hoàn thành. 

Tất nhiên, trong trường hợp này, điều đó là có thể bởi vì cô có sự hiểu biết hoàn hảo về kỹ năng ma thuật được đề cập và cô chỉ sử dụng kỹ năng ma thuật Cấp 1 đơn giản, nhưng… 

'Thật tuyệt vời'. 

Không, nó không chỉ tuyệt vời mà còn là một khám phá mang tính đột phá. 

Ma thuật tiến triển với tốc độ nhanh hơn nếu không ngồi cạnh bàn từ hoàng hôn đến bình minh và lẩm bẩm các công thức ma thuật. 

Nếu chỉ được học tập bình thường, liệu cô có thể chứng kiến ​​được thành tích như thế này không? Không, điều đó hoàn toàn không thể được. 

Đó là giới hạn của sự phát triển thông qua sự khác biệt trong học tập. 

Đột nhiên, cô nhớ đến Baek Yu-Seol, người đã đề xuất môn học này. 

Chẳng lẽ anh biết sự thật này và đề nghị cô theo học thiền định? 

Nhưng chẳng phải anh thực sự tin rằng cách chiến đấu cổ xưa tốt hơn sao? 

'...Không biết nữa.' 

Tâm trí của Eisel thật hỗn loạn và cô thậm chí không thể tập trung vào thiền được nữa. 

Đinh! Đinh! 

Khi bài giảng kết thúc, các học sinh đổ xô ra theo từng nhóm. 

Eisel chỉ có một mình. 

"Cậu muốn trưa ăn gì? Tớ nghe nói hôm nay sẽ có thực đơn bữa trưa mới phải không?”

“À, bánh pho mát và mì ống với rất nhiều nước sốt đỏ.” 

“Tớ cũng muốn ăn cái đó.” 

"Đi nào!" 

Giờ ăn trưa. 

Eisel không đi tới phòng ăn. 

Cô nhận thấy rằng thực đơn không xứng với cái giả bản thân cô phải bỏ ra. 

…Và vì cô sắp phá sản. 

So sánh ra thì căng tin vừa rẻ lại ngon hơn.

Món ăn yêu thích của cô là mì cốc nhỏ, chỉ có giá 990 tín dụng. 

Đôi khi, lúc buồn hay lúc vui, cô tự thưởng cho mình những chiếc bánh đậu đỏ có giá 1.200 tín dụng. 

Hôm nay là một ngày tốt hơn bình thường. 

Cô vuốt ve chiếc ví dày của mình, hai má đỏ bừng. 

5.000.000 tín dụng. 

Đối với một số học sinh ở học viện đó, đó có thể chỉ là cái giá của một bữa ăn nhưng đối với cô đó là một khoản tiền vô cùng quý giá và đáng tin cậy. 

Eisel không thể tin được mình đang nắm giữ năm triệu tín dụng. 

Nghĩ đến những ngày cô đói khát khi hái ngô để trả phí vào cửa, ít nhất bây giờ cô không phải lo lắng về giá cả thức ăn. 

Vì lý do đó nên hôm nay cô sẽ có một thực đơn rất đặc biệt. 

“…” 

Khi cô nán lại một lúc trong khu vực thực phẩm đông lạnh của cửa hàng, Eisel đã tìm thấy thứ cô muốn ăn.

Bánh kem đậu đỏ. 

Đó là một món ăn đắt tiền có giá 1.500 tín dụng mỗi cái.

Ầm ầm! 

Cô chộp lấy nó với bàn tay cô run rẩy khi cố đặt nó lên quầy. 

Cô dùng tay kia xoa dịu bàn tay đang run rẩy của mình, sau khi buộc mình phải tính toán nhanh, cô vội vã đi ra bàn ngoài trời và xé toạc tờ giấy gói. 

'Đã bao lâu rồi mình chưa ăn bữa ăn xa hoa thế này nhỉ?' 

Eisel nuốt nước bọt và định mở to miệng, nhưng trong đầu cô chợt nhớ đến ai đó. 

Từ việc có thể đạt được sự đột phá với thiền định của mình; sống sót khỏi nanh vuốt tà ác của một pháp sư tử thần, và có thể đạt được thành tích đánh bại quỷ bóng tối khi còn là sinh viên năm nhất và nhận được 5 triệu tín dụng làm tiền thưởng, tất cả đều nhờ vào Baek Yu-Seol. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Nghĩ xa đến mức này rồi cô cũng không còn nhịn được nữa! 

Cô cắn một miếng bánh mì lớn vào miệng. 

Trong chốc lát, mọi lo lắng đều tan biến. 

'Thật ngọt...!' 

Như thường lệ, cô trộn đậu đỏ ngọt với kem, cảm giác hạnh phúc ngay lập tức tăng gấp đôi. 

'Mình cũng phải cố gắng hết sức vào buổi chiều!' 

Sau khi ăn xong chiếc bánh đậu đỏ với hiệu quả đáng kinh ngạc, cô mạnh mẽ đứng dậy và vươn vai. 

Đột nhiên, một giọng nói phát ra từ bên cạnh cô. 

“Cậu khỏe không, Eisel?” 

"Cái, cái gì, có chuyện gì sao?!" 

Anh nhìn Eisel, người đã ngừng ngáp vì ngạc nhiên và nhảy lùi lại.

Jeremy Scalben cười nhẹ như thể đang rất vui vẻ. 

Nụ cười lấp lánh của anh không hề nam tính mà có chút thuần khiết, đáng yêu khiến trái tim cô rung động. 

Đúng vậy. 

'A, Hoàng tử Jeremy......?' 

Anh ấy đến gần hơn một bước. 

“Eisel. Cậu có tham gia câu lạc bộ nào không?” 

“...... Không, tôi không.” 

"Thế sao? Cũng gần đúng rồi." 

'Hả ... Cái gì?' 

Đầu cô ấy không hoạt động bình thường được, và khi Eisel đứng yên trong hoảng loạn, Jeremy nói với một nụ cười sảng khoái 

“Vậy tại sao cậu không tham gia câu lạc bộ của chúng tôi?” 

Và đó là một lời đề nghị khá… Không, cực kỳ hấp dẫn đối với Eisel.