Tôi Đã Trở Thành Đệ Tử Nhỏ Nhất Của Võ Thần
Chapter 27

Chương 27

Tôi dần thừa nhận rằng thực thể này có thể là Võ Thần.

Có lẽ đó là lý do tại sao, thay vì tức giận vì lời nhận xét thô lỗ của ông ta, tôi lại cảm thấy tò mò.

“Tại sao vậy?”

[Thứ võ công này vẫn chưa hoàn chỉnh.]

Tôi ngập ngừng một lúc rồi quyết định câu hỏi tiếp theo.

“...Làm sao ông biết điều đó chứ? Không có bất kỳ lỗ hổng nào trong quá trình hoàn thiện nó.”

[Cái này khó giải thích cho cậu bằng lý lẽ logic. Đơn giản mà nói, khi ta nhìn toàn bộ bức tranh—dù cho bức tranh đó được vẽ bởi một họa sĩ tài ba—nếu có một chỗ trống hiện rõ ở một nơi nào đó, người ta tự nhiên sẽ nghĩ rằng đó là một tác phẩm chưa hoàn chỉnh thôi.]

“...”

[Tuy nhiên, sự chưa hoàn chỉnh của Bạch Dương Thuật chỉ là một trong những lý do ta khuyên cậu ngừng học nó. Có tổng cộng mười công pháp mà cậu đã thi triển trong Bạch Dương Thuật, và những công pháp đó không có điểm tương đồng cụ thể nào ngoài việc chúng đều sử dụng dương năng cực đại.]

Tôi gật đầu. Cách giải thích của ông ta không sai.

Như đã nói trước đây, mỗi công pháp trong Bạch Dương Thuật đều mang tính sát thương cao.

Tất nhiên, tùy thuộc vào cách tôi sử dụng chúng, chúng có thể được dùng để tạo khoảng trống hoặc để kết hợp với các công pháp khác, nhưng cơ bản thì sao?

Mỗi công pháp đều được hình thành để chắc chắn tiêu diệt được kẻ thù.

[Chúng còn có một đặc điểm thú vị nữa: chúng trở nên mạnh hơn khi cậu tiến sâu vào công pháp, giống như ngọn lửa càng bùng cháy càng rực rỡ.]

“...”

[Với cơ thể hiện tại của cậu, cậu chỉ nên có thể sử dụng đến công pháp thứ bảy hoặc thứ tám. Ta không tin rằng cậu có thể sử dụng hai công pháp cuối cùng, đúng không?]

“...Đúng vậy.”

[Và những công pháp cậu sẽ tạo ra trong tương lai phải mạnh hơn nhiều. Từ khoảng công pháp thứ mười một, cậu không thể gọi đó là võ công của người thường.]

Đúng như ông ta nói.

Đây là lý do tôi chưa thể bắt đầu tạo ra những công pháp sau đó nữa của Bạch Dương Thuật.

Dù có tạo ra chúng, tôi cũng không thể sử dụng được.

Võ Thần thở dài.

[Đây là một thứ võ công nguy hiểm.]

“...”

[Khả năng hủy diệt của nó rất ấn tượng, nhưng cơ bản, nó là một công pháp chỉ có thể được thi triển với một cơ thể siêu nhiên. Một cơ thể bằng thịt và xương sẽ chắc chắn đạt đến giới hạn của nó.]

Dù tôi không thể thấy ông ta, nhưng tôi có thể cảm nhận được rằng ông ta đang quan sát phản ứng của tôi.

[Cậu không ngạc nhiên. Có phải cậu đã biết sự thật này rồi không?]

“Đúng vậy.”

[Vậy tại sao cậu lại tiếp tục học nó chứ? Cậu không sợ những hậu quả tiềm tàng sao?]

Không phải thực thể thần thánh này sẽ hét lên bí mật của tôi ra khắp thế giới chứ?

Tôi im lặng một lúc.

“Công pháp tinh luyện mà tôi luyện tập có tác động lớn đến việc phục hồi thể chất của tôi. Dù có những tác dụng phụ nhất định, tôi có thể phục hồi nhờ công pháp tinh luyện của mình.”

[Ta thấy rõ cậu đã học một công pháp tinh luyện đặc biệt trong trận chiến của cậu. Dù khi cậu đã kiệt sức hoàn toàn, ta thấy cậu phục hồi năng lượng khá nhanh chóng. Tuy nhiên, đó chỉ là một giải pháp tạm thời. Cậu phải sử dụng chân khí của mình.]

Tôi lại lần nữa ngạc nhiên bởi con mắt tinh tường của Võ Thần, nhưng lần này tôi không để lộ ra.

Võ Thần thở dài thêm lần nữa.

[Hầu hết các võ công đều có một phần luyện tập. Sau khi tiến bộ, võ sĩ sẽ đạt đến đỉnh cao của cấp độ của họ, và phần luyện tập tự nhiên giúp họ nâng lên một mức cao hơn. Đây là lý do tại sao võ công của các tiền bối của cậu là những cột mốc quan trọng.]

“...”

[Nhờ điều này, thế hệ sau không chỉ có thể cải thiện sức mạnh thể chất mà còn rèn luyện tinh thần nhạy bén. Đây cũng là lòng độ lượng của người tạo ra võ công. Cuối cùng, để nắm vững võ công mạnh mẽ, cậu cũng phải có nền tảng tinh thần vững chắc. Tuy nhiên...]

Khi Võ Thần tiếp tục, giọng của ông ta trầm thấp hơn.

[Bạch Dương Thuật không có độ lượng đó. Nó chỉ là một tập hợp các công pháp hủy diệt. Ta thậm chí không muốn gọi nó là võ công.]

“...”

[Ta không bảo cậu ngừng sử dụng nó; ta chỉ bảo cậu ngừng học nó. Chỉ với mười công pháp cậu đã thi triển, cậu sẽ không gặp bất trắc gì trong chiến đấu. Ham muốn nhiều hơn cũng giống như đập vỡ đĩa của chính mình vậy.]

Võ Thần tạm ngừng.

[Thú thật với cậu... ta không hiểu ý định của sư phụ cậu khi dạy cậu một võ công như vậy.]

“Tôi chắc chắn ông ấy có lý do của mình.”

[Lý do gì để phá hủy đệ tử của mình chứ?]

Dù lời nói của Võ Thần sắc bén, nhưng tôi không cảm thấy bị tổn thương hay sốc, và không phải vì tôi nghĩ rằng lời của Võ Thần là sai.

Thực ra tôi đã suy nghĩ về điều này một chút.

Càng luyện Bạch Dương Thuật, tôi càng cảm thấy nó kỳ lạ.

Đúng là tiếp tục luyện nó sẽ nguy hiểm. Nhưng liệu điều đó có sai không?

“Mọi người đều có khả năng khác nhau nhất định với võ công. Với một số người, một loại võ công có thể là một kho báu lấp lánh, trong khi với người khác, nó chỉ là một viên đá bên đường mà thôi.”

[Đó không phải là một lời bình về khả năng. Đó là một lời nhận xét về sự nguy hiểm của nó.]

“Tôi biết. Tôi chỉ muốn nói rằng có mức độ tương thích nào đó giữa sư phụ và đệ tử mà thôi.”

[...]

“Võ Thần, sư phụ của tôi không bắt ép tôi học Bạch Dương Thuật. Đây là quyết định của tôi, và tôi phải chịu trách nhiệm về nó.”

Tôi cảm nhận được ánh mắt của Võ Thần nhìn tôi.

Có thể tôi đã nói gì đó quá giới hạn.

Những gì tôi học được từ cuộc trao đổi ngắn này là Võ Thần này có phần nào đức hạnh. Lời khuyên của ông ta có lẽ xuất phát từ sự quan tâm.

Tuy nhiên, tôi không muốn ai đó can thiệp vào mối quan hệ giữa tôi và sư phụ của mình.

Dù có xuất phát từ lòng tốt.

[...Ta hiểu ý chí của cậu. Ta cũng bắt đầu hiểu tại sao cậu từ chối võ công của ta.]

“Đúng vậy. Vậy nên tôi nghĩ tốt nhất ông nên tìm một Kế nhân khác—”

[Có phải ý cậu là người đang đến đây ngay bây giờ không?]

“Họ thì hơi…”

Nghĩ lại, Võ Thần đã nói rằng một trong những bầy tôi trung thành của Hadenaihar đang đến đây khá nhanh.

Vì hang động này khá lớn, chúng sẽ mất một thời gian để đến đây...nhưng sẽ không đủ lâu để tôi ngồi đây mà lãng phí thời gian.

Tôi nhanh chóng vạch ra một kế hoạch.

“Thế này đi. Khi tôi ra khỏi đây, tôi sẽ tìm một đệ tử phù hợp với ông.”

[Hừm. Vậy cậu nói ta đừng tìm đệ tử cho đến lúc đó ư?]

“Đúng vậy.”

[Có vẻ như cậu không thích võ sĩ đang đến đây.]

“Tất nhiên. Họ là ác nhân tôn thờ một vị thần của tai họa.”

[Hừm...]

Võ Thần ngẫm nghĩ một lúc.

[Kế nhân. Nếu cậu chấp nhận điều kiện này, ta sẽ chấp nhận lời đề nghị đó.]

“Gì vậy?”

[Học võ công của ta.]

“Như tôi đã nói trước đó, tôi—”

[Cậu có thể tiếp tục học Bạch Dương Thuật. Ta sẽ không can thiệp vào điều đó. Tuy nhiên, nó vẫn là một môn võ công chưa hoàn chỉnh. Nếu cậu không định tập trung hoàn toàn phát triển nó, học một võ công khác sẽ không gây hại gì cho cậu. Và ta có niềm tin của riêng mình.]

“Niềm tin của riêng ông ư?”

[Ta tin rằng võ công của ta sẽ rất hữu ích với cậu.]

“...Tại sao ông lại làm nhiều thứ như vậy cho một người như tôi chứ?” Tôi hỏi.

Tôi không thể hiểu ý định của ông ta.

[Đó là sự kiên trì của ta với tư cách là Võ Thần.]

“Sao cơ?”

[Ta tự tin rằng khi ngươi học võ công của ta, suy nghĩ của ngươi sẽ thay đổi đấy.]

“Rằng tôi sẽ thay đổi và tự nguyện từ bỏ việc học Bạch Dương Thuật ư?”

[Đúng vậy.]

“Heh.” Tôi không thể không cười. “...Thông thường không phải ông nên giấu những ý định như vậy sao?”

[Ta không nghĩ giấu giếm điều này là quan trọng. Không, thật ra, che giấu điều này sẽ gây ra rắc rối trong tương lai. Một mối quan hệ sư đồ cần có nền tảng là lòng tin mà.]

“Nhưng tôi không phải là đệ tử của ông...”

[Đúng vậy.]

Võ Thần hành xử như thể điều đó không quan trọng.

Tôi cảm thấy như mình đang bị đẩy lùi, nhưng tôi không cố gắng tiếp tục. Tôi chỉ chấp nhận nó.

“Hiểu rồi.”

Một thực thể tự xưng là Võ Thần lại hạ mình đến mức này với tôi, nên tôi nghĩ sẽ không lịch sự cho lắm nếu tôi tiếp tục từ chối ông ta…

Và thực ra, đề nghị của ông ta tự bản thân nó cũng không gây hại gì cho tôi cả.

À. Giờ nghĩ lại, tôi quên mất câu hỏi quan trọng nhất.

“Võ công mà ngài sẽ dạy tôi là gì?”

[Nó được gọi là Thiên Hà Kiếm.]

Tôi há hốc mồm.

“...”

Đây là cái tên mà ai trong Đế Quốc cũng biết.

Tôi cố gắng kìm nén sự kinh ngạc và hỏi, “...Võ Thần, ngài có phải là Vô Danh Vương không?”

***

Thiên Hà Kiếm.

Đây là kiếm pháp của Vô Danh Vương, vị vua được coi là vĩ đại nhất trong lịch sử của Đế quốc chỉ sau Đấng Sáng Lập.

Vô Danh Vương là người đã thống nhất các quốc gia bị chia rẽ do cuộc xâm lược của Đại ma vương, và ông cũng là người thiết lập mối quan hệ tốt đẹp với hầu hết các chủng tộc khác.

Chỉ với một thanh kiếm.

Với nền tảng là những mối quan hệ được Vô Danh Vương tạo ra, vương quốc ngày nay được gọi là Đế quốc.

Ngày nay không ai thấy lạ lùng khi một quốc gia duy nhất kiểm soát toàn bộ lục địa, nhưng chưa đầy năm trăm năm trước, nhiều quốc gia và chủng tộc khác nhau sống tách biệt và thù địch với nhau.

Dù vậy, giáo phái tà ác vẫn luôn tồn tại bên cạnh họ.

Tuy nhiên, Võ Thần cười chua chát và sửa lời tôi.

[Ta không phải. Vô Danh Vương là con người, phải không?]

“Vô Danh Vương là một trong Ngũ Vương, được coi là thần thánh trong Đế quốc. Có một tôn giáo tôn thờ ngài ấy nữa.”

[Vậy sao? Thế giới đã thay đổi nhiều rồi...] Võ Thần lẩm bẩm, có vẻ hơi ngạc nhiên.

[Tuy nhiên, ta không phải là Vô Danh Vương. Một tồn tại nổi tiếng như ông ta sẽ không trở thành một vị thần bị lãng quên như ta.]

Ông ta nói không sai. Tôi đồng ý với lời của Võ Thần.

“Vậy ông có mối quan hệ gì với Vô Danh Vương?” Tôi cẩn thận hỏi.

[...Ông ta đã từng là kế nhân của ta. Chỉ vậy thôi.]

Đột nhiên, tôi nghe thấy toàn bộ hang động rung chuyển.

Rầm rầm...

Những mảnh đá nhỏ rơi xuống từ đỉnh hang.

[Có vẻ như hang động sẽ không tồn tại được lâu nữa.]

“Ông đang nói nó sẽ sụp đổ ư?”

[Trận chiến vừa rồi của cậu dữ dội đến mức đó đấy, kế nhân à. Nếu cậu định kế thừa Thiên Hà Kiếm, có một thứ cậu phải lấy ở đây. Trên đỉnh tháp nên có một thanh kiếm.]

“...Đó có phải là Thất Tội Kiếm không?”

Đó là vũ khí mà Vô Danh Vương đã sử dụng khi thống nhất bảy chủng tộc trên lục địa.

Dù đã đụng độ với đủ loại cường địch, nó chưa bao giờ bị gãy, và chính thanh kiếm này đã mang lại chiến thắng cho ông ấy qua tất cả các trận chiến.

Thất Tội Kiếm...Tất nhiên, tôi nghe nói rằng nó đã bị mất; thanh kiếm được trưng bày trong cung điện chỉ là bản sao.

Tôi đọc trong một cuốn sách rằng hình dạng của nó rất đặc biệt. Lưỡi kiếm có nhiều lưỡi nhỏ tách ra, và có những ký hiệu kỳ lạ trên thân—

[Nếu cậu hình dung một thanh kiếm có các cạnh kỳ lạ tách ra từ lưỡi và hai mươi bảy ký tự của Kiếm Thần khắc trên đó, thì đúng là nó.]

Vậy đúng là nó rồi.

“...Ông nói nó ở trên đỉnh tháp ư?”

Mình nhất định phải lấy nó trước khi rời khỏi đây.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải đọc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM)