Thế Giới Này Cần Một Người Hùng
Chapter 74

Chapter 74

[Dịch giả: Khoi]

[Hiệu đính: Trăng kia ngự ở trên trời]

 

‘Labin Hawk’

Lão giáo sư này chính là một cái gai đối với Yussi.

Khoảng năm năm trước, khi cô nhậm chức viện trưởng học viện, được Nữ hoàng đương thời ngấm ngầm ủng hộ và sở hữu một phần lớn cổ phần của học viện nhờ vào nguồn tài chính khổng lồ của nhà Glendor, hành động lớn đầu tiên của cô là tiến hành tái cơ cấu quy mô lớn, nhằm quét sạch tàn dư của viện trưởng trước đây, những kẻ vô dụng và tham lam.

Nhiều giảng viên, những người đã dựa vào chiếc "bát sắt" của viện trưởng trước đây, bị sa thải. Labin Hawk là một trong số ít những giáo sư lão làng sống sót sau cuộc thanh trừng tàn bạo này.

Lý do Yussi không thể sa thải ông ta xuất phát từ hai nguyên nhân chính.

Thứ nhất, địa vị của ông ta quá cao.

Labin đã giảng dạy tại Rosenstark lâu nhất, và nhiều học trò của ông hiện đang phục vụ ở những vị trí quan trọng trên khắp Đế quốc, một số người thậm chí còn được gọi là những ‘Đại Nhân’. Thực tế, ngay cả Yussi, Hiệu trưởng đương thời, và cả Anh hùng cũng từng học dưới sự hướng dẫn của Labin.

Ảnh hưởng của ông ta là vô cùng lớn.

Dù có thể thách thức ông ấy với sự chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng gây rắc rối với ông ta sẽ dẫn đến hậu quả thảm khốc.

Thứ hai, và thực sự là lý do chính, danh tiếng của Labin không xấu, thực tế, nó khá tốt.

Không giống như viện trưởng trước đây và những giáo sư lão làng khác, những kẻ đã tham gia vào những cuộc tham nhũng lớn, Labin có một hồ sơ sạch sẽ. Tư cách và khả năng của ông ấy với tư cách là một giáo sư không thể bị phủ nhận, và những thành tựu nghiên cứu tích lũy của ông ấy rất đáng kể. Đặc biệt trong lĩnh vực chiến thuật, ông ấy đã đạt được một danh tiếng vững chắc.

Ngay khi kế hoạch cải tổ Rosenstark của Yussi và Nữ hoàng bắt đầu lệch hướng, Labin Hawk trở thành một trở ngại tiềm tàng.

Dù sao đi nữa, kết quả là Yussi, cùng với một số giáo sư tập hợp xung quanh Labin làm trung tâm, đã không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp tục cuộc đấu tranh dai dẳng của họ.

...Tất nhiên, đối với những đứa trẻ thuộc lớp Cực hạn, những cá nhân mới vào học viện, đây là một lịch sử bí mật cổ xưa mà chúng không thể biết đến.

Nhưng bây giờ, chúng đang cảm nhận trực tiếp rằng Labin là một nhân vật khá đặc biệt.

Tại lớp học, nơi buổi tăng cường đang diễn ra.

“Ta là Labin Hawk. Các ngươi chắc cũng biết, ta phụ trách môn ‘Hiểu biết Chiến trường’ trong khoa Chiến đấu.”

Bốp! Bốp!

Lũ trẻ vỗ tay tượng trưng khi quan sát Labin, người đã xuất hiện để dạy bù.

Mái tóc bạc gần như toàn bộ của ông, được tạo kiểu gọn gàng bằng sáp, không một sợi tóc lạc chỗ. Râu ông cũng được cắt tỉa cẩn thận, sắc như được mài bằng dao cạo.

Giữa khuôn mặt đầy nếp nhăn chằng chịt, đôi mắt sắc lạnh của ông quét qua lũ trẻ.

“Chắc các ngươi đã quen với loại lớp học nào đó, chủ yếu tập trung vào thực hành. Có vẻ như đó là những buổi huấn luyện khá mạo hiểm, thích hợp cho những học sinh năm cuối…”

Giọng nói trầm thấp và dày dặn.

Ngữ điệu mạnh mẽ và phát âm chắc chắn.

Trong biểu cảm lạnh lùng của ông, không có dấu vết nào của sự tử tế hay hoà đồng.

Lũ trẻ theo dõi Labin với chút căng thẳng.

Mỗi khi ông ta nói, dường như không khí trong lớp học càng nặng nề hơn.

‘...Ông ấy khá đáng sợ.’

Evergreen luôn ngồi ở hàng đầu tiên. Đó là một thói quen để tập trung hơn vào lớp học và thu được gì đó thêm. Tuy nhiên, lần đầu tiên cô ấy hối tiếc vì đã chọn vị trí này khi chạm phải ánh mắt sắc lạnh của Labin.

“Nhưng các ngươi sẽ không cần đến trang bị chiến đấu trong buổi tăng cường hôm nay. Tất cả hãy cất chúng đi.”

Đó là một áp lực khác so với áp lực mà họ cảm nhận từ Anh hùng. Áp lực của Anh hùng đến từ danh tiếng lớn lao và phẩm giá bẩm sinh của anh. Trái lại, Anh hùng thường khiêm tốn và không mấy uy quyền. Anh nổi tiếng với việc trả lời những câu hỏi hơi kỳ quặc và khuyến khích học sinh tự do bày tỏ ý kiến.

...Nhưng Labin dường như thiếu sự khoan dung đó.

Từ lúc ông ấy nhắc đến việc không cần trang bị chiến đấu cho buổi tăng cường hôm nay, Cuculli, có vẻ không hài lòng, giơ tay lên và lớn tiếng.

“Ơ, vậy hôm nay chúng ta không thực hành sao? Thời gian dự kiến của lớp học là 6 tiếng...!”

“Cuculli Evans. Câu hỏi nên được đưa ra khi được cho phép.”

Labin nhìn Cuculli và nói.

Trong khi những đứa trẻ khác có thể cảm thấy bị áp lực, không may, cô ấy không nằm trong số đó.

“Vâng! Bây giờ em có thể hỏi được không?”

Với một phản hồi sôi nổi, Labin trong giây lát lúng túng.

“...Cứ hỏi đi.”

“Vậy hôm nay chúng ta không có buổi thực hành nào sao? Chỉ có lý thuyết thôi ạ?”

“Tại sao ngươi cần thực hành?”

“Bởi vì chúng ta sẽ phải chiến đấu với lũ quỷ sau này...”

Labin nhíu mày và cắt ngang Cuculli.

“Vô nghĩa. Các ngươi mới là tân sinh viên. Ít nhất phải mất thêm năm năm nữa các ngươi mới đặt chân lên tiền tuyến. Không cần phải huấn luyện mạo hiểm ngay lập tức. Chỉ cần thực hiện sau khi tiến lên cấp.”

“Nhưng giáo sư Redymer...”

“Hiện tại, lớp học này nằm dưới quyền của ta. Ý kiến của Redymer không có giá trị ở đây.”

Các học sinh có vẻ hơi bối rối.

Dĩ nhiên, bọn họ biết rằng lý thuyết cũng quan trọng không kém so với kinh nghiệm thực tiễn, và Anh hùng đã nhấn mạnh sự cần thiết của lý thuyết thông qua các lớp học giải phẫu và các môn tương tự.

Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng Labin dường như có một ác cảm đặc biệt đối với việc huấn luyện thực tiễn.

“Hôm nay, chúng ta sẽ phân tích những thất bại mà nhân loại đã trải qua trong khoảng mười năm trở lại đây. Chúng ta sẽ thảo luận về các chiến thuật được sử dụng vào thời điểm đó, lý do thất bại và các chiến lược thay thế.”

Labin kết thúc bài nói và ra hiệu về phía sau lớp học.

“Trợ lý Joyce! Phát tài liệu đã chuẩn bị cho các học sinh.”

“…Vâng.”

Pia di chuyển một cách miễn cưỡng, không phải phong thái thường thấy của cô ấy.

Khi phát tài liệu, cô ấy thể hiện thái độ không hề hứng thú.

Các học sinh nhìn cô với vẻ ngạc nhiên nhưng vẫn nhận lấy các tờ giấy.

Ban hơi nghiêng đầu thú vị khi nhanh chóng lướt qua bộ tài liệu.

‘Khoan đã, cái này… .’

Các tài liệu chi tiết về các loại thất bại khác nhau, với những phân loại kỹ lưỡng.

Những báo cáo và giải thích về tình huống từ những thời điểm đó được ghi chép một cách tỉ mỉ.

Ánh mắt của Ban dừng lại ở danh sách.

Trận chiến ở ‘Đồng Hoang U Linh’.

Trận chiến ở ‘Hẻm Núi Ardum’.

Trận chiến ở ‘Hồ Kubo’… .

‘Hầu hết những trận chiến này đều do Giáo sư Redymer chỉ huy, đúng không?’

“Hãy xác định những sai lầm mà các chỉ huy đã mắc phải trong những thất bại này và thảo luận về các giải pháp thay thế phù hợp.”

‘Wow, đây thật sự là tà ác.’

Lớp học nhìn Labin với miệng há hốc khi ông tự tin tiếp tục bài giảng của mình.

Một số học sinh đã bắt đầu kết nối với ‘Đầu nối’ của họ.

* * *

Anh hùng tiếp tục thiền định và bất chợt mở mắt.

‘Là hôm nay sao?’

Hôm nay là ngày đầu tiên mà lớp Cực Hạn sẽ học với giáo sư mới.

Giờ đây, có lẽ lũ trẻ đang nghe về những thất bại của ‘Bản gốc’ từ Labin.

‘Đây là quá trình cần thiết.’

…‘Bản gốc’ không phải lúc nào cũng chiến thắng.

Đặc biệt là trong những ngày đầu hoạt động, khi ngài ấy ném găng tay thách thức và trở nên nổi tiếng, các Kị sĩ Bình Minh, bao gồm Ted, đồng đội và cấp dưới, đã mắc phải nhiều thiếu sót.

Có rất nhiều điểm tương đồng giữa họ và lũ trẻ hiện tại, với tài năng tập trung đến mức có thể gọi họ là ‘Thế Hệ Hoàng Kim.’

Những tiền bối đã phạm sai lầm khi lần đầu tiên bước vào chiến trường, và lũ trẻ cần biết những sai lầm đó là gì và hậu quả ra sao.

Các phương pháp hiệu quả để tránh lặp lại những sai lầm đó cũng cần phải được học hỏi.

Đó là lý do tại sao tôi giao nhiệm vụ dạy bù cho giáo sư Labin.

Ông ấy đã nghiên cứu rất kỹ về chiến thuật trong Khoa Chiến Đấu và, vì một lý do nào đó, luôn sử dụng các trường hợp thất bại của Ted làm ví dụ trong các bài giảng, có lẽ do ông có ác cảm mạnh với ‘Bản gốc.’

‘Tuy nhiên, nghe nói ông ấy chỉ trích dựa trên lý do hợp lý thay vì trách móc vô cớ.’

Kasim, người hiểu rõ tình hình của các giáo sư, đã nói với tôi điều này, và nó cũng được đề cập trong dữ liệu của Đầu nối năm ngoái.

Dù sao đi nữa, về mặt lý thuyết chiến thuật, ông ấy có năng lực xuất chúng.

Ông ấy thỉnh thoảng đến các học viện khác để tìm hiểu kiến thức.

“Nếu năng lực của ông ấy không đủ, ông ấy đã không thể đảm nhiệm vai trò giảng viên chuyên môn ngay từ đầu,” Kasim nói thêm.

Anh hùng tin rằng Labin có thể lấp đầy những lỗ hổng trong những thiếu sót của các học viên lớp Cực hạn cho đến nay.

‘Thôi nào, mình đã suy nghĩ đủ về Rosenstark rồi.’

Vì vậy, suy nghĩ của Anh hùng quay trở lại với chủ đề ban đầu đã ám ảnh anh.

Đó là về việc đối phó với sự kiện Lonkers—hoặc chính xác hơn, đối phó với ‘Kẻ quản lý tòa tháp.’

‘…Đây là biến số đáng lo ngại nhất trong tình hình hiện tại.’

Vì vậy, kể từ khi đến Lonkers, Anh hùng đã dành hầu hết thời gian cho việc ‘Đấu Tập Hóa Thân,’ ngoại trừ thời gian thăm dò giám sát Tòa tháp.

Chủ yếu là để đối mặt với lực lượng của Malekia.

Vì tôi đã đối mặt với vô số mối đe dọa thực sự từ Malekia, danh sách các hóa thân có thể luyện tập trong ‘Đấu Tập Hóa Thân’ bao gồm một số lượng lớn thuộc hạ của Malekia.

Cấp độ của tòa tháp trong khu vực này là Cấp 5.

Vì kẻ quản lý của tòa tháp Cấp 5 chủ yếu là ác quỷ cấp trung, tôi đã chọn một ác quỷ phù hợp trong những hóa thân có thể chọn.

▼

Đấu tập hóa thân hoàn thành

Đánh giá đấu tay đôi: B-

Nếu kết quả đánh giá là B- hoặc thấp hơn, nên đấu tay đôi với những hóa thân có độ khó thấp hơn.

Đang tạo ra đánh giá toàn diện…

▲

Tuy nhiên, kết quả vẫn chưa bao giờ đạt yêu cầu.

Nó ở một đẳng cấp khác so với ác quỷ cấp thấp ‘Azimuth’ mà tôi đã đối mặt trước đó.

Từ ác quỷ trung cấp trở lên, chúng thuộc về quân đoàn, nhận được một phần sức mạnh của Đại Ác Quỷ.

Đặc biệt, một trong những sức mạnh tiêu biểu của Malekia, tái sinh, đã tăng đáng sợ mức độ khó khăn của trận chiến.

"Không có đòn đánh hiệu quả."

Với khả năng tái sinh cộng thêm thân thể bền bỉ và nhanh nhẹn của một ác quỷ trung cấp, việc gây sát thương chí mạng là điều vô cùng khó khăn.

Chỉ dựa vào Hắc Vọng thì chẳng khác gì dã tràng xe cát.

Sử dụng các vũ khí được lưu trữ trong Valber vào đúng thời điểm là cách duy nhất để tạo ra một chút lợi thế.

Do đó, cuộc chiến không tránh khỏi trở nên dai dẳng.

"Không dễ dàng gì."

Cuối cùng, họ phải giao đấu đến khi cả hai cạn kiệt ma lực và thể lực, rồi mới có thể chiến thắng bằng cách sử dụng Hào quang để tung ra một đòn chí mạng và làm đối phương bị thương trước khi trận chiến bắt đầu.

Không bên nào mong muốn một cuộc chiến như vậy.

Đây là lãnh địa của kẻ địch với các tòa tháp ma thuật đã được cắm sẵn.

Việc phục kích đối phương đầy rẫy nguy hiểm, và...

"Một kẻ quản lý được cường hóa bởi ma khí từ tòa tháp ma thuật sẽ mạnh hơn đáng kể so với một hóa thân."

Anh hùng kết luận.

"Cho đến khi mở khóa được Hình Thái Thứ Hai, mình phải tránh các cuộc đối đầu trực tiếp bằng mọi giá."

Hình Thái Thứ Nhất, Hào quang, tăng cường sức mạnh phá hủy và sự linh hoạt của lưỡi liềm.

Nó cho phép lưỡi liềm biến đổi hình dạng tự do, từ cơ bản là hình bán nguyệt, bằng cách điều chỉnh mật độ ma lực.

Điều này giúp tập trung ma lực vào một điểm để tăng cường sức mạnh phá hủy hoặc phân tán để tạo ra một đòn tấn công toàn diện.

Với việc có thể thêm các thuộc tính khác nhau, nó cho phép tối ưu hóa sức mạnh tấn công bằng cách lựa chọn thuộc tính tương khắc với đối phương.

Đây là một loại kỹ năng tấn công.

Mặt khác, Hình Thái Thứ Hai, Bạo Tạc Tinh Vân, là một kỹ năng hỗ trợ tăng cường khả năng thể chất.

Cụ thể hơn, nó tăng cường tốc độ.

Nó không chỉ tăng cường tốc độ di chuyển mà còn cả tốc độ hoạt động của cơ thể.

Ngay khi Bạo Tạc Tinh Vân được kích hoạt, ngay cả não bộ, vốn thường không bị ảnh hưởng bởi ma lực nội tại, cũng nằm dưới sự chi phối của ma lực.

Kết quả là, tốc độ nhận thức và phán đoán trong não bộ cũng được tăng lên.

Nó giúp biến suy nghĩ thành hành động nhanh chóng và chính xác hơn.

Dù có phản ứng phụ nặng nề do đẩy cơ thể vượt quá giới hạn, khả năng di chuyển và phán đoán ở tốc độ gấp nhiều lần so với ban đầu là một lợi thế to lớn.

Nếu sở hữu, người sử dụng có thể đối mặt với đối thủ mạnh hơn mình rất nhiều.

Kỹ năng này xuất sắc đến mức "Bản gốc" đã mô tả nó như sau:

"Khoảnh khắc mình thức tỉnh Bạo Tạc Tinh Vân, cảm giác như thế giới đang chậm lại."

Khi sử dụng Bạo Tạc Tinh Vân, chủ thể kích hoạt có cảm giác thời gian chậm lại một phần mười.

Tuy nhiên...

Anh hùng liếc nhìn những bức tường bẩn thỉu của quán trọ.

"...Mình vẫn chưa tìm ra manh mối."

Tiến độ của lò sưởi, củi, và ngọn lửa dường như vẫn chưa đủ.

Việc mở khóa Hình Thái Thứ Hai dường như chưa thể xảy ra trong thời gian ngắn.

Tuy nhiên, anh không thể ngồi yên chờ viện binh.

"Họ nói rằng đang cố gắng giảm thiểu thương vong, nhưng thực tế là người dân vẫn đang chết."

Anh hùng siết chặt nắm đấm.

Nếu anh có thể nhận thức được Hình Thái Thứ Hai, anh có thể tiêu diệt các tòa tháp ma thuật trước khi viện binh đến.

"...Hãy luyện tập để ít nhất có thể mô phỏng được điều gì đó tương tự."

Anh đã có một kế hoạch.

Anh biết rõ cách mà "Bản gốc" đã thức tỉnh Bạo Tạc Tinh Vân.

Bị mắc kẹt trong một cái bẫy, tách biệt khỏi đồng đội, và phải chiến đấu một mình với nhiều ác quỷ cùng một lúc.

Anh không biết liệu mình có thể tìm ra dù chỉ là một manh mối nhỏ nếu đặt mình vào tình huống tương tự hay không.

...Vì thế, anh kích hoạt Hoa diên vĩ của Laplace một lần nữa.

▼

Bạn có muốn thực hiện Đấu Tập Hóa Thân không?

▲

Cảm giác đau đớn và các cảm giác khác trong Đấu Tập Hóa Thân giống hệt như trong thực tế.

Tất nhiên, chúng có thể được điều chỉnh tùy ý, nhưng làm như vậy sẽ ngăn cản sự giác ngộ.

Anh hùng tiếp tục với các cài đặt.

▼

Bạn có muốn chọn "Ác quỷ trung cấp, Rackmos" làm Hóa Thân không?

Bạn có muốn chọn "Ác quỷ trung cấp, Avril" làm Hóa Thân không?

Bạn có muốn chọn "Ác quỷ trung cấp, Belethor" làm Hóa Thân không?

Tải chiến trường đã lưu, "Hẻm Núi Ardum."

Tiếp tục sẽ có tỷ lệ chiến thắng cực kỳ thấp.

Bạn có muốn tiếp tục không?

▲

Anh gật đầu.

Ngay lập tức, Hoa diên vĩ của Laplace đưa anh đến một hẻm núi hẹp và dốc, đầy bóng tối.

"Chúng xuất hiện nhanh đấy."

Trên con đường hẹp và dốc, Anh hùng điều chỉnh cách cầm kiếm, đối mặt với lũ quỷ đang tỏa ra ma lực mạnh mẽ.

...Đó là một khởi đầu mới.

Hôm nay, anh đã sẵn sàng chết ít nhất năm mươi lần nữa.