Khuyết Hãm Dị Thế Giới (bản dịch)
Chương 33

Nơi bị xé toang dường như là một mặt nước không cân bằng, tại đó xuất hiện một lực hút vô hình, liên lụy đến tất thảy mọi thứ xung quanh, khiến cả bản thân Mạnh Phi cũng cảm thấy hộp sọ của mình đang xoắn lại.

Một người đàn ông đeo mặt nạ quỷ quái, mặc một chiếc áo khoác to lớn, đeo một đôi găng tay đen, tay cầm một thanh kiếm sáng dài khoảng một thước, xuất hiện ở trung tâm của lực lượng vặn vẹo cực lớn.

Chiếc áo khoác và găng tay bằng da của y tỏa sáng dưới ánh trăng mùa thu cũng giống như thanh kiếm trên tay y vậy.

Vạt áo y bị gió mạnh hất tung sang hai bên trong không gian biến dạng, giống như một đôi cánh rộng màu đen, gợi nhớ cho Mạnh Phi về hình dáng của Người Dơi trong kiếp trước của mình.

"Đoàng..."

Ngả Đình giơ súng lên, bóp cò không chút do dự. Tác động năng lượng dữ dội phát ra âm thanh sắc nhọn, kéo ra một vòng cung dài màu lục lam nhạt trong đêm. Một đường ánh sáng lục lam có độ dày bằng ngón tay ngay lập tức xuyên qua ngực kẻ không biết là người hay quỷ kia.

Nhưng người kia không hề rơi vào trạng thái đau đớn dữ dội hay bị thủng một lỗ lớn trên ngực.

[Cảnh báo! Đã phát hiện BUG cấp hệ thống! Nhảy không gian bất hợp pháp!]

Hệ thống của Mạnh Phi điên cuồng báo động, chớp nháy không yên.

Hắn dường như thấy được một nụ cười chế giễu phảng phất trên chiếc mặt nạ quỷ quái mà người đàn ông kia đang đeo, bóng dáng y từ lâu đã trở nên mờ nhạt.

Dòng năng lượng mà Ngả Đình bắn thật sự xuyên qua lồng ngực y nhưng y không hề hấn gì, thân hình to lớn và dũng mãnh của y biến mất như một bóng ma trong không gian méo mó dập dờn.

Ngay thời điểm mà nữ điều tra viên nâng súng lên, y đã tung ra một “cú nhảy không gian bất hợp pháp", vì vậy những gì Ngả Đình bắn trúng chỉ là dư ảnh do cú nhảy không gian để lại.

Cùng lúc đó, thứ cảm giác cổ quái lại truyền đến từ một vị trí khác, chỉ cách vị trí Ngả Đình vừa quay đầu chưa đầy nửa mét!

Trước khi Ngả Đình nhận ra biến dị phía sau mình và lần nữa quay đầu thì gã đàn ông kia bật ra hai tiếng cười kỳ quái, thanh kiếm dài trên tay cũng đột nhiên đâm tới.

Cùng một tiếng ‘phập’, thanh kiếm từ sau lưng Ngả Đình xuyên thẳng qua tim, rồi đột ngột rút ra.

Đúng khoảnh khắc trái tim bị thanh kiếm sắc bén đâm xuyên từ phía sau, Ngả Đình cảm thấy đất trời dường như đứng yên, chỉ còn dư lại hai nhịp đập yếu ớt cuối cùng phát ra từ trái tim cô.

Ngay sau đó, cô cảm thấy lưỡi kiếm sắc bén đâm vào trái tim đột ngột bị rút ra, giống như dòng thời gian vừa bị chặn lại đã làm vỡ con đê sinh mạng trong tích tắc, nguồn sống của cô cũng như dòng nước bị rút cạn.

Không biết tại sao, Mạnh Phi, người đáng lẽ phải kinh sợ đến tè ra quần, vào lúc này lại bình tĩnh một cách phi thường.

Hắn đứng sững như một pho tượng không bị lay chuyển bởi gió mưa, với ánh sáng màu xanh lờ mờ trong đôi mắt nghiêm nghị, hắn nhìn chằm chằm vào Ngả Đình, trong miệng lẩm bẩm hai chữ: "Chữa trị!"

Ý thức đang biến mất của Ngả Đình chợt tỉnh lại, sức sống vừa mới sụp đổ như nước tràn ra từ con đê vỡ đang chảy ngược trở lại trong cơ thể cô.

Cô giống như vừa tỉnh dậy sau một cơn ác mộng, vết thương trong tim cũng liền lành lặn.

Còn người đàn ông đeo mặt nạ chuẩn bị rút lui thì kinh hãi nhìn thiếu niên mặc áo khoác đang đứng yên trong gió đêm, thấy ánh sáng lờ mờ lóe lên trong mắt hắn và sức mạnh kỳ lạ không ngừng phun ra.

Chỉ trong vòng chưa đầy một phần mười giây, vết thương chí mạng trên người cô gái mà y đâm đã biến mất không còn tăm hơi.

"Một hành hình giả! Tên ngu dốt Âu Dương Thông nhà ngươi, nhìn xem ngươi đã trêu vào thứ gì! Ngươi sẽ giết tất cả chúng ta!"

Cơ thể y lần nữa mờ đi, sau đó sự biến dạng lại xuất hiện.

Y muốn trốn thoát bằng cách thực biện cú nhảy không gian!

[Tên BUG: Bước nhảy không gian khoảng cách ngắn bất hợp pháp.]

[Tên tội phạm: Đoản khiêu giả (người nhảy ngắn).]

[Mô tả: Có thể làm biến dạng không gian và thực hiện các bước nhảy không gian khoảng cách ngắn.]

[Chi tiết:

Khoảng cách nhảy tối đa bình thường là 50 mét.

Dưới trạng thái tinh thần không ổn định như sợ hãi và sốc, khoảng cách nhảy hiệu quả sẽ bị rút ngắn đáng kể và cũng có thể thất bại.]

Khoảng cách nhảy xa nhất chỉ là 50 mét, chứng tỏ người này không nhảy từ một nơi xa, mà đang ẩn nấp trên một tầng nào đó gần đỉnh của tòa nhà.

"Đoàng!"

Súng của Ngả Đình lại nổ.

Nhưng lần này, cô không còn nhắm vào bóng ma để lại bởi cú nhảy của đối thủ nữa, họng súng hướng về một phía khác, nơi đang xuất hiện sự biến dạng kỳ lạ, cô bắn một phát hoàn toàn bằng cảm giác.

Khẩu súng ion phun ra ngọn lửa trắng. Lần này, chế độ không còn là vô hiệu hóa nữa mà là tiêu diệt!

Với một tiếng nổ trầm đục, người đàn ông đeo mặt nạ mặc áo khóa lớn vừa xuất hiện trong không gian vặn vẹo thì bả vai y cũng liền nổ tung.