Võng Du Thiên Hạ Vô Song (Dịch Chuẩn)
Chapter 47: Phong Lang Địa Ngục

Lao thẳng về phía trước, tôi thực hiện một loạt ba nhát kiếm liên hoàn cực kỳ mượt mà: nhát đầu là đâm, nhát thứ hai là nện, và nhát thứ ba là chém ngang. Ba nhát kiếm liền mạch, mỗi nhát đều đánh trúng điểm yếu của Phong Lang, khiến nó không có cơ hội phản công!

Tôi thầm vui mừng, cảm giác thao tác giờ đây nhẹ nhàng hơn rất nhiều. Rõ ràng độ trễ đã giảm đi đáng kể, có lẽ chỉ còn chưa đến 0.5 giây. Đây chính là giác ngộ của một cao thủ game: vận dụng nhuần nhuyễn vũ khí trong tay có thể đạt được những kết quả vượt ngoài mong đợi. Trong thực tế, tôi có thể là một tay mơ, nhưng trong thế giới game, kiếm thuật của tôi đã đạt đến đỉnh cao. Có thể nói, tôi đúng là kiểu "lý luận thì giỏi nhưng thực hành thì dở"...

"Gào gào!"

Phong Lang kêu lên thảm thiết trước khi gục xuống, hóa thành kinh nghiệm dồi dào và một cái xác nằm trên mặt đất.

Tôi tiến lên, kiểm tra kỹ. Đây là Phong Lang Địa Ngục cấp 38. Không ngạc nhiên khi nó có thể gây cho tôi đau đớn như vậy. Hiện tại, tôi đang mặc Áo Choàng Thanh Hỏa, Giáp U Hồn Phong Vân, và Mũ Thú Diện Phong Vân, một bộ trang bị cực phẩm. Nhưng ngay cả như vậy, Phong Lang Địa Ngục vẫn có thể cắn mất gần 300 máu của tôi. Nếu là một Chiến Sĩ bình thường, có lẽ chỉ cần một cú cắn là mất mạng.

Giơ tay lên, tôi hét lớn: "Quặc Thủ!"

"Xoẹt!"

Một luồng sáng lóe lên, và trong tay tôi xuất hiện một tấm da sói trắng tinh. Đây chính là da Phong Lang, một loại nguyên liệu cao cấp để làm đồ da cao cấp, tương đương với "GUUCI" hay "LV" trong thế giới thực. Tất nhiên, trong game không có những thương hiệu này, nhưng Thợ May có thể dùng loại da này để chế tạo Giáp Da cực phẩm.

【Da Phong Lang Địa Ngục (Phẩm chất: 81)】: Nguyên liệu cấp 3, có thể dùng để chế tạo Giáp Da.

Quả nhiên, đây là nguyên liệu cấp 3. Lần này lại phát tài rồi!

Tôi thầm cười, kỹ năng Vong Linh Quặc Thủ thoạt nhìn có vẻ vô dụng, nhưng thực chất lại là kỹ năng giúp tôi làm giàu nhanh chóng. Đặc biệt khi săn quái thú, kỹ năng này có thể lột da rút gân không gì cản nổi!

Cất da sói vào túi, tôi tiếp tục tiến lên phía trước.

Phía trên vai tôi, Huyền Phong sau khi hấp thụ kinh nghiệm từ Phong Lang đã lên cấp rất nhanh, đạt 11 cấp 15% kinh nghiệm. Tôi ước tính nếu giết cả đêm Phong Lang ở đây, Huyền Phong ít nhất cũng có thể lên đến cấp 20, đủ khả năng tham gia chiến đấu cùng tôi. Khi đó, sức chiến đấu của tôi sẽ tăng lên đáng kể!

Giơ một tay lên, tôi hét lớn: "Trỗi dậy đi, Vong Linh!"

"Rào rào!"

Cái xác của Phong Lang Địa Ngục bất ngờ run rẩy, xương cốt chui ra khỏi cơ thể, và một con Sói Xương cao đến nửa thân người hiện ra trước mắt tôi—

【Phong Lang Địa Ngục】(Yêu Bộc)

Cấp: 30

Tấn công: 150-225

Phòng thủ: 150

Máu: 1000

...

Tôi thầm vui mừng. Kỹ năng Triệu Hồi Tử Linh sau khi lên cấp 3 thực sự mạnh mẽ. Yêu Bộc được triệu hồi đã đạt cấp 30, và sức tấn công không tệ, chỉ thua tôi một chút. Nhưng khả năng phòng thủ và lượng máu lại cao hơn, hoàn toàn xứng đáng là một tấm khiên sống biết tấn công!

"Haha, đi nào, Huyền Phong, Sói Xương!"

Dẫn theo Huyền Phong và Sói Xương, tôi tự tin tiến về phía trước. Với đội hình người-pet này, tôi có thể dễ dàng đối phó ngay cả khi gặp hai con Phong Lang cùng lúc!

Vừa nghĩ vậy, thì quả nhiên hai con Phong Lang xuất hiện trước mặt. Tôi lập tức ra lệnh cho Sói Xương đối đầu với một con, Huyền Phong hỗ trợ, còn tôi tự mình giải quyết con còn lại!

"Ân Xá!"

"Tru Nhận!"

"Xoạt xoạt xoạt..."

Với năm nhát kiếm sắc bén, tôi nhanh chóng tiêu diệt con Phong Lang đầu tiên. Quay lại nhìn, tôi không khỏi bật cười. Sói Xương đang cắn xé đồng loại cũ của mình, trong khi Huyền Phong bay lượn trên không, bất chợt lao xuống, dùng kim độc từ đuôi đâm mạnh vào cổ Phong Lang, tạo một đường đâm từ dưới lên.

"Phập!"

"117!"

Tôi gật gù, sát thương khá ấn tượng!

Lòng tin tăng cao, tôi nhận ra mình ngày càng mạnh hơn!

Tôi tiến lên, chỉ cần hai nhát kiếm đã giải quyết con Phong Lang thứ hai. Sau khi dùng Quặc Thủ, hai tấm da sói mới tinh lại nằm trong tay. Nhìn lại Sói Xương, lượng máu của nó gần như cạn kiệt. Tôi giải trừ triệu hồi và gọi ra một Sói Xương mới. Tuy nhiên, việc này tiêu tốn không ít năng lượng, mỗi lần Triệu Hồi Tử Linh tiêu hao đến 50 MP, nhiều hơn cả kỹ năng của Pháp Sư.

May mắn thay, tôi mang theo vài phần Thịt Viên Ớt Xanh, chỉ cần ăn một phần là đầy lại MP. Dù sao đây cũng là hàng nhà làm, chẳng cần tiếc, luyện cấp trở nên rất thuận lợi.

Rừng Tiên Tung gần như bị Phong Lang Địa Ngục chiếm lĩnh, đâu đâu cũng có. Tôi vừa giết quái vừa cảm thấy thoải mái. Phong Lang Địa Ngục không chỉ cho nhiều kinh nghiệm mà tỷ lệ rơi đồ cũng rất đáng nể. Trung bình cứ mười con lại rơi một viên đá, chỉ riêng việc bán đá cũng đủ giúp tôi kiếm được một khoản kha khá!

Hiện tại, Đoàn Đánh Thuê Huyết Sắc đã có ba thành viên chủ chốt. Tất cả đều đồng lòng, tinh thần đoàn kết cao. Nhưng Đoàn Đánh Thuê Huyết Sắc còn thiếu gì?

Tiền! Nếu không kiếm được tiền, ba người sáng lập chúng tôi sẽ chết đói mất.

...

Tôi một mình cặm cụi luyện cấp. Ánh sáng kinh nghiệm liên tục lóe lên, và Huyền Phong cũng không ngừng thăng cấp. Bốn tiếng trôi qua, tôi đẫm mồ hôi, nhưng số lượng quái giết được và răng sói thu thập đã vượt xa yêu cầu nhiệm vụ. Tuy nhiên, vì muốn kiếm thêm da sói, tôi vẫn tiếp tục săn quái. Hôm nay tôi quyết tâm không lên cấp 35 thì không quay về Hàn Băng Cương!

Đang mải mê giết quái, bỗng nhiên "Ting" một tiếng, có tin nhắn đến—

"Đinh~!"

Hệ thống thông báo: Người chơi Mộ Dung Minh Nguyệt yêu cầu kết bạn với bạn. Bạn có đồng ý không?

...

Tôi sững người. Mộ Dung Minh Nguyệt nhận ra tôi sao? Hay là có chuyện gì?

Nhìn đồng hồ, đã 9 giờ sáng, có vẻ chị Minh Nguyệt vừa mới online. Sao cô ấy lại tìm tôi?

Suy nghĩ một chút, tôi nhấn xác nhận. Nếu từ chối, với trí tuệ của chị Minh Nguyệt, cô ấy sẽ nhận ra có điều không ổn.

"Ting!"

Cô ấy gửi tin nhắn: "Chiết Kích Trầm Sa, tôi có thể hỏi anh một chuyện không?"

"Ừ."

"Anh là Lạc Trần đúng không?"

"Không phải."

"Ồ..."

"Không còn chuyện gì khác sao?"

"Có!"

Mộ Dung Minh Nguyệt trả lời: "Nghe nói anh và Quỷ Cốc Tử đã thành lập một công hội đánh thuê. Trùng hợp là tôi và một người bạn nhận nhiệm vụ săn BOSS cấp 32. Nếu tiện, anh có thể giúp chúng tôi không? Thù lao thương lượng được, 10 xu vàng, anh thấy sao?"

Tôi lập tức trả lời: "BOSS cấp 32 sao? Không thành vấn đề. Hai người chờ tôi ở cầu cổng đông thành Phù Băng, tôi sẽ đưa người đến ngay!"

"Được!"

...

Tôi hít một hơi sâu, cố kìm nén nhịp tim đập dữ dội trong lồng ngực. Chắc chắn đó là chị Minh Nguyệt và Từ Dương. Dù thế nào, tôi cũng không thể để lộ sơ hở, nếu không, Hội Trưởng sẽ phát hiện ra tôi. Với tình trạng hiện tại, cả trong game lẫn đời thực đều chẳng ra gì, tôi làm sao đối diện với cô ấy?

Hơn nữa, tôi đã quyết định, kiếp này không thể quay về Cổ Kiếm Hồn Mộng nữa. Vậy thì tôi sẽ lấy danh nghĩa Đoàn Đánh Thuê Huyết Sắc để bảo vệ Cổ Kiếm Hồn Mộng, ẩn mình trong bóng tối để bảo vệ Hội Trưởng, bảo vệ giấc mơ chung của chúng tôi.

"Xoạt!"

Thanh kiếm lệch hướng, chặt đứt đầu một con sói.

"Xoẹt!"

Cuối cùng, tôi đã lên cấp 35. Nhưng vị trí trên bảng xếp hạng lại rơi xuống thứ ba. Đứng đầu vẫn là Lâm Dật Hân cấp 36, kế đó là Bá Thiên Đao, người mà tôi từng đánh bại, cấp độ của hắn vẫn tăng đều. Rõ ràng có người đang cày cấp giúp hắn, tốc độ thật kinh khủng!

Tôi chạy vội về Hàn Băng Cương, giao nhiệm vụ cho Sullen. Ông ta bật cười lớn: "Tốt lắm, nhóc Vong Linh. Sức mạnh của ngươi khiến ta phải nể phục. Đây là phần thưởng cho ngươi!"

"Đinh~!"

Hệ thống thông báo: Chúc mừng, bạn đã hoàn thành nhiệm vụ [Phong Lang Địa Ngục], nhận được 7200 kinh nghiệm, 120 điểm danh vọng, và phần thưởng: 【Giáp Chân Phong Lang】!

...

Giáp Chân Phong Lang?

Tôi mừng rỡ. Sullen đúng là quá hào phóng. Sau bốn tiếng cày quái, tôi đã thu thập hơn 400 tấm da sói mà không rơi ra bất kỳ món trang bị nào. Không ngờ khi giao nhiệm vụ lại nhận được một món đồ!

Mở túi đồ, một đôi giáp chân màu xanh đậm nằm yên trong góc—

【Giáp Chân Phong Lang】(Tinh Thiết)

Phòng thủ: 32

Nhanh nhẹn: +7

Yêu cầu cấp: 35

...

Tinh Thiết! Thật bất ngờ. Phòng thủ cộng thêm 32 điểm, và 7 điểm nhanh nhẹn. Tuy không tăng sức mạnh hay thể lực như mong muốn, nhưng điểm nhanh nhẹn cũng rất hữu ích, giúp tối ưu hóa khả năng chiến đấu của người chơi.

Tôi mặc Giáp Chân Phong Lang, thay thế Giáp Chân Da Gấu cũ. Chỉ số phòng thủ tăng thêm 25 điểm, đạt 165 điểm, một con số cực kỳ ấn tượng ở giai đoạn này.

Kiểm tra lại trang bị, tôi thấy mình đã khá mạnh, đủ để đối mặt với những thử thách mới—

ID: Chiết Kích Trầm Sa

Nghề: Kiếm Sĩ Vong Linh (Kiếm Sĩ Cấp Đồng)

Cấp: 35

Máu: 780

Tấn công: 149-273

Phòng thủ: 165

Kháng phép: 0

Danh vọng: 514

May mắn: 0

【Huyễn Hỏa Đao】(Đồng)

Tấn công: 25-40

Sức mạnh: +8

Yêu cầu cấp: 25

【Mũ Thú Diện Phong Vân】(Tinh Thiết)

Phòng thủ: 28

Sức mạnh: +7

Yêu cầu cấp: 30

【Giáp U Hồn Phong Vân】(Huyền Thiết)

Phòng thủ: 48

Thể lực: +11

Cộng thêm: Tăng 2% sát thương vật lý

Yêu cầu cấp: 32

【Áo Choàng Thanh Hỏa】(Thanh Đồng)

Phòng thủ: 22

Thể lực: +7

Cộng thêm: Tăng 0,5% tỷ lệ né tránh

Yêu cầu cấp: 25

【Giáp Tay Đen】(Hắc Thạch - Giáp)

Phòng thủ: 8

Sức mạnh: +2

Yêu cầu cấp: 10

【Giày Lợn Rừng】(Hắc Thạch)

Phòng thủ: 12

Thể lực: +3

Yêu cầu cấp: 10

【Giáp Chân Phong Lang】(Tinh Thiết)

Phòng thủ: 32

Nhanh nhẹn: +7

Yêu cầu cấp: 35

【Nhẫn Huyết Sắc Thủ Hộ】(Huyền Thiết)

Sức mạnh: +18

Cộng thêm: Tăng 3% sát thương hệ bóng tối

Yêu cầu cấp: 30

...

Tôi cảm khái vài giây, rồi nhắn tin cho Quỷ Cốc Tử và Đỗ Thập Tam: "Đến cầu cổng đông thành Phù Băng, chúng ta có nhiệm vụ mới!"

Sau khi sửa chữa trang bị để tiết kiệm 2 xu vàng, tôi rời khỏi Hàn Băng Cương, đi bộ về thành Phù Băng. Dù sao Quỷ Cốc Tử và Đỗ Thập Tam cũng cần thêm nửa tiếng mới đến nơi.

Rừng Hàn Băng đã trở thành điểm luyện cấp phổ biến. Tôi chạy dọc rìa rừng, cái tên đỏ rực trên đầu tôi quá nổi bật. Là một Kiếm Sĩ Vong Linh mạnh mẽ, tôi không được Dạ Linh chính thức công nhận, cũng không được Liên Minh Ngân Nguyệt chấp nhận. Vì thế, trong khu vực tự do, ai nhìn thấy tôi cũng coi tôi là mục tiêu đỏ.