Võng Du Thiên Hạ Vô Song (Dịch Chuẩn)
Chapter 48: Vô Song

Lao thẳng về phía trước đến thành Phù Băng, bên ngoài thành có rất nhiều người chơi đang tổ đội. Thấy tôi đến, không ít người liếc nhìn, rõ ràng có vài người muốn ra tay. Tôi liền bật tên lên, quả nhiên, bốn chữ “Chiết Kích Trầm Sa” vẫn đủ sức răn đe. Là một trong ba cao thủ đứng đầu bảng xếp hạng của thành Phù Băng, khiến không ít kẻ muốn săn đỏ tên phải chùn bước.

Đến cây cầu đá ở cổng đông thành Phù Băng, từ xa tôi đã thấy Từ Dương và Mộ Dung Minh Nguyệt đang đợi. Từ Dương vẫn khoác trên mình bộ giáp chắc chắn, tay cầm kiếm sắc bén, còn Mộ Dung Minh Nguyệt thì thay một chiếc áo pháp sư trắng, nhìn thanh thoát như tuyết. Chỉ là nụ cười đầy ẩn ý và dáng vẻ kiêu kỳ của cô ấy hoàn toàn phá hỏng sự thuần khiết của chiếc áo. Người tinh mắt chắc chắn nhận ra đây là một phụ nữ nguy hiểm, tốt nhất đừng động vào.

...

“Đến rồi, Chiết Kích huynh đệ!” Từ Dương cười lớn đón tôi.

Tôi khẽ gật đầu, dùng giọng khàn đặc của vong linh nói: “Tôi còn hai người đồng đội nữa, đợi một chút, họ sẽ đến ngay.”

“Được!”

Ánh mắt Từ Dương lướt qua bộ trang bị của tôi, cảm thán: “Chiết Kích huynh đệ, bộ giáp ngực của anh... ánh sáng thật lạ. Đây là trang bị gì? Chắc chắn không phải Thanh Đồng hay Tinh Thiết chứ?”

Tôi cười, không ngần ngại đáp: “Ừ, Huyền Thiết, Giáp U Hồn Phong Vân, 48 điểm phòng thủ, 11 điểm thể lực, cũng được đấy chứ?”

Từ Dương gật đầu: “Haha, quá xuất sắc!”

Tôi thẳng thắn nói ra thuộc tính trang bị để tạo lòng tin. Hơn nữa, đối với Từ Dương, tôi không lo anh ta nảy lòng tham. Trong ký ức của tôi, người đàn ông thật thà này có hai điểm đặc biệt: Một là tính cách cực kỳ thẳng thắn, hai là lòng trung thành tuyệt đối với Hội Trưởng, giống tôi. Đến cuối cùng, anh ta cũng không rời bỏ Hội Trưởng hay công hội Cổ Kiếm Mộng Hồn.

Lúc này, Mộ Dung Minh Nguyệt bước tới, nhìn tôi, khóe miệng nhếch lên, nở nụ cười khó hiểu. Cô ấy lạnh nhạt hỏi: “Chiết Kích Trầm Sa, nghe nói anh vừa giao chiến với mấy người trong gia tộc Độc Bá ở Rừng Ong Độc, có thật không?”

Tôi gật đầu, không nói thêm gì.

Mộ Dung Minh Nguyệt tiếp lời: “Hê, một mình anh lấy đâu ra dũng khí để đối đầu với năm cao thủ bảng xếp hạng của gia tộc Độc Bá vậy?”

Tôi mỉm cười, giọng trầm thấp: “Thực ra, đối đầu với mấy cao thủ bảng xếp hạng của gia tộc Độc Bá, không chỉ cần dũng khí.”

“Ồ, vậy cần gì nữa?” Mộ Dung Minh Nguyệt tò mò hỏi.

Tôi trầm ngâm: “Vảy ngược... ai cũng có vảy ngược. Gia tộc Độc Bá chạm vào vảy ngược của tôi, dù phải liều mạng, tôi cũng phải khiến họ trả giá.”

“Hở?”

Mộ Dung Minh Nguyệt bật cười khúc khích, nhưng không hỏi thêm. Thay vào đó, cô ấy quay sang Từ Dương nói: “Từ Dương, tôi nhớ mấy hôm trước anh bị người của gia tộc Độc Bá canh xác suốt một đêm. Vậy tính ra, Chiết Kích Trầm Sa đã trả thù giúp anh rồi nhỉ?”

Từ Dương cười lớn: “Cảm ơn anh, Chiết Kích huynh đệ!”

Tôi thẳng thắn: “Cảm ơn suông thì không có thành ý. Tôi là một trong những người sáng lập Đoàn Đánh Thuê Huyết Sắc, mọi thứ đều phải quy ra tiền. Thay vì nói cảm ơn, sao không tặng một xu vàng thì hơn?”

Mộ Dung Minh Nguyệt cười nhẹ, lấy từ trong áo ra một xu vàng sáng bóng: “Tôi cho anh, anh dám lấy không?”

Tôi nhanh tay đưa ngón xương khô ra, lướt qua không khí, xu vàng đã nằm trong tay. Tôi mỉm cười: “Mộ Dung mỹ nữ chịu cho, sao tôi lại không dám nhận?”

Mộ Dung Minh Nguyệt thoáng sững sờ, nhìn tôi ngơ ngác: “Thật không hiểu nổi anh...”

Tôi cười. Không hiểu là tốt nhất. Tôi chỉ sợ chị hiểu thấu, khi đó tôi chẳng còn chỗ nào để giấu mình.

Trong lòng tôi không ngừng muốn hỏi: “Minh Nguyệt, Hội Trưởng... cô ấy đã vào game chưa?”

Nhưng tôi không thể mở lời. Câu hỏi này nếu thốt ra sẽ gây ra những rắc rối tôi không thể gánh vác nổi.

Đúng lúc đó, Từ Dương bật nói: “Minh Nguyệt, Hội Trưởng không phải bảo hôm nay sẽ online sao? Rốt cuộc là mấy giờ vậy?”

Mộ Dung Minh Nguyệt cười nhẹ: “Vội gì. Ban ngày cô ấy có vài cuộc họp, chắc khoảng 8 giờ tối mới online. Không sao đâu, cô ấy vào game cũng chỉ là cấp 0, đang ở thôn tân thủ. Đến lúc đó, chúng ta sẽ cùng nhau giúp cô ấy lên cấp 10 để đến thành Phù Băng.”

“Ừ!”

Từ Dương gác kiếm lên vai, cười lớn: “Mong chờ quá. Hội Trưởng vào Thiên Tung, tôi cảm thấy như tìm lại được chỗ dựa, nhiệt huyết tràn đầy!”

Mộ Dung Minh Nguyệt ánh mắt thoáng buồn, đỏ hoe nói: “Chỉ tiếc rằng Liên Tinh đã đi du học, Lục Trần lại... Hầy, không ngờ Cổ Kiếm Mộng Hồn lại đến bước đường này...”

Nói rồi, cô ấy lén nhìn tôi.

Tôi lập tức quay lưng lại, nhìn dòng nước chảy dưới cây cầu đá, cắn răng. Trong đầu hiện lên hình ảnh Hội Trưởng khi còn trong Linh Đỗng, nụ cười trong trẻo trên khuôn mặt cô ấy. Cô ấy nói với chúng tôi: “Mọi người biết tại sao công hội có tên là Cổ Kiếm Mộng Hồn không? Ý của tôi là chúng ta phải dùng cả sinh mạng để bảo vệ giấc mơ và chiến hồn!”

Giấc mơ và chiến hồn...

Những trận chiến đẫm máu, tôi và Từ Dương đã đánh nam dẹp bắc suốt hơn một năm, xứng đáng với danh hiệu “chiến hồn”. Nhưng cuối cùng, giấc mơ của chúng tôi đã bị Chúc Ảnh Loạn - Võ Thần - nghiền nát.

Siết chặt nắm tay, tôi thầm thề rằng Chúc Ảnh Loạn đã lập ra công hội Chúc Long trong Thiên Tung, thì không lâu nữa, tôi sẽ trả lại cho hắn mọi nỗi đau đã từng gây ra cho chúng tôi!

...

Vài phút sau, hai người khác đến nơi, chính là Đỗ Thập Tam và Quỷ Cốc Tử - đang đỏ tên.

Từ Dương ngạc nhiên hỏi: “Đặc trưng của Đoàn Đánh Thuê Huyết Sắc là đỏ tên sao?”

Quỷ Cốc Tử cười lạnh lùng: “Anh to xác thế, chắc thịt cũng cứng lắm, khó nhai quá!”

Từ Dương nhấc kiếm lên: “Ảnh hưởng vị giác thì xin lỗi nhé!”

Tôi và Đỗ Thập Tam phá lên cười. Mộ Dung Minh Nguyệt nói: “Tập trung vào việc chính. Đi thôi. Con BOSS đó ở một khe núi nhỏ trong Rừng Hàn Băng. Nhân lúc chưa có nhiều người, chúng ta phải tranh thủ đến đó!”

“Được!”

Năm người chúng tôi rời thành Phù Băng. Từ Dương nói: “Chúng ta có bốn người tấn công, đáng lẽ nên có thêm một Mưu Sĩ để hỗ trợ với hào quang Khích Lệ và Chú Binh.”

Tôi lắc đầu: “Không cần thiết. 5% sát thương không quá quan trọng. Chúng ta sẽ lên, nhanh chóng giải quyết con BOSS!”

“Được!”

Chúng tôi bước vào Rừng Hàn Băng. Với đội hình năm người, lần này chúng tôi tạo thành một tổ đội mạnh mẽ. Quỷ Cốc Tử đã lên cấp 30, học được kỹ năng thăng cấp của Kỵ Sĩ Tử Linh, chắc chắn mạnh mẽ hơn trước. Từ Dương cũng là một Chiến Sĩ mạnh mẽ. Mộ Dung Minh Nguyệt có trang bị khá ổn, khả năng hồi máu không hề tệ.

Khi chúng tôi đến khe núi, ở phía xa đã có vài người chơi đang luyện cấp. Từ Dương lập tức căng thẳng, nói: “Nhanh lên, con BOSS ở ngay phía trước. Không thể để người khác cướp mất!”

Tôi gật đầu, rút Huyễn Hỏa Đao, lao nhanh tới. Quỷ Cốc Tử và Đỗ Thập Tam cũng theo sát phía sau, ba người tạo thành một mũi nhọn xông lên.

“Đến rồi!”

Giữa khu rừng, một con BOSS Ma Cây đang đứng đó, tay cầm cây thương dài, đôi mắt đỏ rực nhìn chằm chằm vào nhóm người xâm nhập.

Từ Dương thở phào: “May quá, mấy người kia chưa phát hiện ra BOSS. Nếu không, chúng ta sẽ mất công lớn.”

Tôi liếc nhìn Quỷ Cốc Tử, lạnh lùng nói: “Ra tay đi!”

Quỷ Cốc Tử lập tức lao lên, cây thương trong tay vung mạnh, tung liên tiếp ba đòn tấn công nhanh như chớp, đâm vào cơ thể Ma Cây.

“157!”

“176!”

“159!”

Một loạt đòn tấn công đã rút đi hơn 500 máu của BOSS. Từ Dương kinh ngạc, lẩm bẩm: “Quỷ Cốc Tử mạnh thật!”

Đây chính là kỹ năng Liên Kích Tử Vong, tuyệt kỹ của Kỵ Sĩ Tử Linh. Ba đòn tấn công liên tiếp, mỗi đòn gây sát thương bằng 50% sát thương cơ bản. Khi kỹ năng này thăng cấp, sát thương sẽ tăng mạnh.

Ma Cây là quái vật hệ thực vật, với cơ thể như dây leo và đôi tay mạnh mẽ. Nó có khả năng ném thương dây leo, gây sát thương từ xa cực kỳ nguy hiểm. Là một BOSS cấp 32, nó đủ sức đe dọa các người chơi dưới cấp 40.

Đỗ Thập Tam cũng lao lên, tung kỹ năng Chém Nặng, rút đi chưa đến 200 máu của BOSS, rõ ràng yếu hơn Quỷ Cốc Tử khá nhiều.

Tôi lao tới, kiếm trong tay vung mạnh, nhát chém đầu tiên bị hụt, nhát thứ hai bao phủ trong ánh sáng xanh của kỹ năng Tru Nhận, giáng mạnh xuống!

“MISS!”

“1500!”

Đòn đầu tiên hụt, khiến Mộ Dung Minh Nguyệt tròn mắt ngạc nhiên. Nhưng sát thương 1500 của đòn thứ hai làm cô ấy không khỏi há hốc miệng, rõ ràng không ngờ con người có thể gây ra sát thương khủng khiếp như vậy.

Từ Dương hét lớn, lao vào đâm mạnh vào BOSS. Đây là kỹ năng Đột Sát của Chiến Sĩ cấp 30, có khả năng gây choáng.

Đòn đánh của Từ Dương đã khiến BOSS choáng. Tôi và Quỷ Cốc Tử lập tức nhân cơ hội tấn công dồn dập. Chỉ trong chưa đầy 30 giây, thanh máu của BOSS đã tụt xuống một nửa.

Mộ Dung Minh Nguyệt liên tục vung gậy phép, các luồng sáng hạ xuống, hồi đầy máu cho cả đội. Quả thật đã lâu không gặp, khả năng hồi máu của cô ấy vẫn rất đáng nể.

Chúng tôi tiến hành trận chiến một cách suôn sẻ. Nhưng đúng lúc BOSS gần gục, từ trong rừng bất ngờ xuất hiện một nhóm người!

“Lại là bọn chúng!”

Quỷ Cốc Tử nghiến răng. Đó chính là những kẻ không mời mà đến từ Gia Tộc Ảnh Giả - kẻ thù cũ của chúng tôi.

Nếu là lúc bình thường, những kẻ này chẳng đáng để tôi và Quỷ Cốc Tử bận tâm. Nhưng giờ đây, chúng tôi đang bận giết BOSS. Nếu bị chúng quấy rối, nguy cơ bị tiêu diệt không hề nhỏ.

Mộ Dung Minh Nguyệt căng thẳng hỏi: “Làm sao bây giờ?”

...

Tôi tung một nhát kiếm đẩy lùi Ma Cây, trầm giọng: “Quỷ Cốc Tử, Thập Tam, hai người tiếp tục giết BOSS. Để bọn này cho tôi!”

“Nhưng... bọn chúng có hơn mười người...” Quỷ Cốc Tử hơi do dự. Không phải cậu ta lo lắng cho tôi, mà rõ ràng cậu ta đã bị khơi dậy tinh thần hiếu chiến.

Tôi nâng Huyễn Hỏa Đao lên, bước về phía Gia Tộc Ảnh Giả. Áo Choàng Thanh Hỏa bay phấp phới sau lưng, cả người toát ra vẻ lạnh lẽo, như một Tử Thần vừa bước ra từ địa ngục.

“Hừ, xem ta vô song ra sao nhé!”

Tôi cười nhạt, ánh mắt đầy khinh miệt hướng về phía đám người của Gia Tộc Ảnh Giả.