Võng Du Thiên Hạ Vô Song (Dịch Chuẩn)
Chapter 42: Hoàng Phong (Ong Vàng)

Khi màn đêm buông xuống, Tô Châu ngập tràn trong ánh đèn mơ mờ. Những phòng massage chân được trang hoàng bằng ánh đèn hồng, từ đó lộ ra những đôi chân trắng muốt, đầy quyến rũ.

Trên lề đường, một quán vỉa hè tạm bợ mở cửa, được gọi là “Quầy Đồ Chín”, giống như trong bộ phim “Thực Thần” nơi có cảnh nhân vật chính ăn dồi thì phát hiện một cục cứt.

Tại một bàn trong quán, ba thanh niên đang liên thiên trời đất: Đỗ Thập Tam, Quỷ Cốc Tử, và tôi. Trên bàn là vài món nhậu màu mè và chứa đầy chai bia. Trong đêm hè oi ả, được ngồi nhậu cùng bạn bè thật là một thú vui tột đỉnh.

“Hôm nay Chiết Kích đại ca dùng chiêu Ân Xá giết Ảnh Giả Phong Lâm thật đã tay!” Quỷ Cốc Tử ừng ực uống hết một ly bia, lau miệng cười nói: “Một chiêu gây hơn 1400+ sát thương, đám nhóc đó chắc bắn tùm lum luôn rồi…”

Đỗ Thập Tam hỏi: “Lạc Trần, chiêu đó tên gì mà sát thương khủng khiếp vậy?”

Tôi đặt đôi đũa xuống, cười đáp: “Ân Xá. Chiêu đầu tiên luôn bị MISS, nên gọi là Ân Xá. Nhưng chiêu sau đó lại có hiệu quả đánh tăng mạnh sát thương và bỏ qua phòng thủ đối phương.”

“Haha, thảo nào lại bá đạo như vậy… Nào, vì Ân Xá, cạn một ly!” Quỷ Cốc Tử nâng ly bia lên cười ha hả.

Chúng tôi nâng ly, uống cạn một hơi.

Tôi lau bọt bia bên khoé miệng, cười nói: “Hôm nay đúng là một khởi đầu tốt đẹp. Đoàn Đánh Thuê Huyết Sắc mở cửa hôm nay kiếm được 16 xu vàng, tương đương 1000 NDT. Thu nhập chúng ta đã ngang ngừa với người có thu nhập cao rồi, haha!”

Quỷ Cốc Tử cười hỏi: “Đại ca, em và anh B mất rất nhiều công sức mới kiếm được 5 xu vàng, sao đại ca một mình lại kiếm được 16 xu?”

Tôi cười: “Gặp được một người đẹp ngốc, không chặt thì phí.”

Đỗ Thập Tam đốm mắt: “Cậu nói đến Lâm Dật Hân, Phong Sắc Huyễn Tưởng đúng không?”

“Ừ, đúng vậy.”

“Haha, không tồi, không tồi…” Đỗ Thập Tam cười to, rồi bất ngờ hỏi: “Lạc Trần, có biết trong thành Phù Băng, Lâm Dật Hân có danh hiệu mới không?”

“Danh hiệu gì?” Tôi thắc mắc.

“Nữ Thần Dao Găm.” Đỗ Thập Tam cười nói.

“Đù, cái danh hiệu gì thế…”

“Không rõ.” Đỗ Thập Tam ngấp ngừng một chút rồi nói: “Trên diễn đàn có rất nhiều hình ảnh trong game của Lâm Dật Hân, nhất là các pha PK. Cô ấy luôn dùng dao găm kết liễu đối thủ, không biết là chơi chiêu gì. Thêm nữa, Lâm Dật Hân còn thường nghịch dao găm, lại là người đẹp khuynh thành, nên mới được gọi là ‘Nữ Thần Dao Găm’.”

Đỗ Thập Tam mắt sáng lên, cười nói: “Ai có Lâm Dật Hân làm bạn gái thì thật là tuyệt vời, bảo đổi ngôi vua cũng không đổi.”

Tôi bất giới cười nhẹ: “Thôi đi, cậu nên nhớ rằng cô ấy không đơn giản như vậy.”

“Tại sao?” Thập Tam thắc mắc.

Tôi đặt đũa xuống, từ tốn nói: “Thứ nhất, vài ngày trước tôi và Lâm Dật Hân đã giao chiến đến mức cả hai rớt cấp. Cô ta không muốn kẻ thù là tôi. Đó là lý do cô ta đề nghị gặp mặt ngoài đời. Vì sao cô ta nghĩ rằng việc đó sẽ giải quyết thù hận? Vì cô ta tin vào sắc đẹp của mình.”

Tôi tiếp lời: “Thứ hai, hôm nay Lâm Dật Hân thuê tôi hộ tống cô ta đi hái Hoài Mộng Thảo tại Thung Lũng Thanh Thạch. Nhưng khi đến, tôi phát hiện người của công hội Cuồng Long đang đánh boss. Cô ta rõ ràng đã lợi dụng tôi. Lâm Dật Hân là một cô gái thông minh, chắc chắn không phải là bình hoa di động.”

“Đù…”

Đỗ Thập Tam đặt đũa xuống, cười nói: “Cô gái xinh đẹp này, thật không đơn giản. Này Lạc Trần, sao cậu không thử cưa đổ Lâm Dật Hân?”

“Cái gì?” Tôi giật mình: “Đừng đùa, loại hoa khôi như cô ấy tôi không dám với tới. Hơn nữa… khụ khụ, cô ấy chắc cũng chẳng để ý đến tôi.”

“Hê, nhất định phải thử!” Đỗ Thập Tam siết chặt nắm tay, làm vẻ đồng lòng: “Cưa đổ Lâm Dật Hân tức là kiểm soát toàn bộ mỹ nữ thành Phù Băng, mà kiểm soát mỹ nữ thành Phù Băng tức là kiểm soát toàn bộ phụ nữ nơi đây, kiểm soát toàn bộ phụ nữ tức là kiểm soát toàn bộ đàn ông. Mà kiểm soát toàn bộ đàn ông tức là…”

“Ực!”

Thập Tam nuốt nước miếng, cuối cùng im bặt, như thể nhận ra nói tiếp sẽ vạ miệng.

Thập Tam nhìn tôi, cười hỏi: “Này, nói thật, cậu có thích Lâm Dật Hân không?”

Tôi muốn điểm huyệt cậu ta ngay lập tức. Một cô gái xinh đẹp và thanh thuần như vậy, ai mà không thích? Hình ảnh Lâm Dật Hân khi bị tôi lừa mất 15 xu vàng hiện lên trong đầu, khiến tôi không kiềm được mà mỉm cười.

“Đấy đấy…” Thập Tam lập tức chỉ tay vào tôi, như thể bắt quả tang tại trận: “Cười gian như vậy mà bảo không có ý gì với Lâm Dật Hân?”

Liên quan đến danh dự, tôi lập tức phản bác: “Bớt đi, nụ cười ấm áp của tôi mà bị cậu bảo là cười gian? Cậu nói nữa thì tiền rượu tối nay cậu trả đấy!”

Thập Tam lập tức im re, cả cậu và Quỷ Cốc Tử giờ đều là hai kẻ rỗng túi, sống nhờ vào tôi.

Đến hơn 10 giờ tối, chúng tôi no say trở về nghỉ ngơi chốc lát, sau đó ba người hừng hực khí thế lên mạng cày cấp và kiếm tiền.

...

“Vút!”

Tôi online, xuất hiện tại một nhà trọ trong thành Phù Băng.

Hôm nay có việc rất quan trọng phải làm: Bắt thú cưng!

Quy tắc hệ thống Thiên Tung quy định, người chơi đạt cấp 30 mới được sở hữu thú cưng, và thú cưng là một bộ môn khoa học.

Bất kỳ quái thường nào cũng có thể trở thành thú cưng, nhưng mức độ tăng trưởng khác nhau.

Nghề chuyên dụng để bắt thú cưng là Thuần Thú Sư. Với Thẻ Phong Ấn, họ có thể phong ấn và thuần dưỡng thú cưng. Dĩ nhiên, người chơi nghề khác cũng có thể dùng Thẻ Phong Ấn để phong ấn thú cưng, nhưng tỉ lệ thành công chỉ bằng 20% so với Thuần Thú Sư. Vì vậy, Thuần Thú Sư là nghề sinh ra để phục vụ thú cưng, thậm chí không được coi là nghề chính.

Người tôi quen không ai làm Thuần Thú Sư. Dù có, họ cũng chẳng bắt giúp tôi được, vì ai cũng có lòng riêng. Nếu họ bắt được thú cưng cực phẩm, chắc chắn sẽ không đưa cho người khác. Do đó, chỉ có thể tự cung tự cấp, tự lực cánh sinh!

Tôi rời nhà trọ, đến cửa hàng ma pháp mua đồ: Thẻ Phong Ấn!

Đúng vậy, muốn thuần phục thú cưng phải có Thẻ Phong Ấn. Khi vào cửa hàng, một mỹ nữ mặc đồng phục hầu gái cười tươi đón tiếp: “Quý khách, ngài cần gì ạ?”

Tôi gật đầu: “Thẻ Phong Ấn!”

“Vâng, ngài cần bao nhiêu thẻ? Mỗi thẻ giá 20 xu bạc!”

“Đù, sao đắt vậy!”

Tôi tròn mắt, cạn mẹ lời. Nhưng rồi cũng đành rút tiền ra, tốn 5 xu vàng mua được 25 thẻ Phong Ấn. Tôi không phải Thuần Thú Sư, nên phải chuẩn bị nhiều để phòng ngừa rủi ro!

Sau đó, tôi rời cửa hàng ma pháp. Khi bước ra phố, tôi thấy một Thuần Thú Sư cấp 30 đang rao bán: “Vừa bắt được một con Bọ Ngựa Xanh cấp 1, công 3 sao, nhanh nhẹn 2 sao, chỉ số khởi đầu 17, cực phẩm. Các đại hiệp cấp 30 nhanh tay đến nhận nuôi, giá chỉ 50 xu vàng!”

Nghe xong, tôi há hốc mồm, 50 xu vàng? Đây là bán thú cưng hay bán cha vậy, đắt kinh khủng...

Quy tắc thuần phục thú cưng có 3 điểm:

1. Thú cưng phải ở cấp 1;
2. Phải có Thẻ Phong Ấn;
3. Người thuần phục phải đạt cấp 30!

Quái vật hoang dã thường có xác suất rất thấp để làm mới ra quái cấp 1. Loại quái cấp 1 này có thể thuần phục, nhưng tỉ lệ thành công rất thấp. Nếu không, con Bọ Ngựa Xanh tầm thường của tên Thuần Thú Sư kia đã không bán được giá trên trời như vậy.

Khi tôi còn lang thang ở Bình Nguyên Dã Hỏa, từng gặp một con Tham Lang cấp 1. Nhưng khi đó tôi chưa đạt cấp 30, cũng không có Thẻ Phong Ấn trên người, thật đáng tiếc.

Không cần vội đi bắt thú, phải tính toán trước. Đầu tiên xem các loại thú cưng có thuộc tính gì. Thuần Thú Sư có 5 ô dành cho thú cưng, trong khi người chơi khác chỉ có một. Tôi phải trân trọng chỗ trống duy nhất này.

Mở trang web chính thức, tôi tra cứu hình minh họa thú cưng. Các quái vật quanh thành Phù Băng hiện ra trước mắt:

[Bọ Ngựa Xanh]

Công: ★★★☆

Thủ: ★★★

HP: ★★★☆

Nhanh nhẹn: ★★

[Slime]

Công: ★★

Thủ: ★★★

HP: ★★★★☆

Nhanh nhẹn: ★☆

[Tham Lang]

Công: ★★★★

Thủ: ★★☆

HP: ★★★

Nhanh nhẹn: ★★★☆

[Hổ Răng Kiếm]

Công: ★★★★

Thủ: ★★★

HP: ★★★☆

Nhanh nhẹn: ★★★★

[Hoàng Phong]

Công: ★★★★☆

Thủ: ★★★☆

HP: ★★★☆

Nhanh nhẹn: ★★★★☆

...

Bọ Ngựa Xanh là thú cưng dạng công kích, nhưng tốc độ rất chậm. Slime là dạng tăng máu, HP tăng trưởng đến 4,5 sao. Tham Lang và Hổ Răng Kiếm đều ổn, nhưng tôi để mắt nhất đến Hoàng Phong. Nó có công và nhanh nhẹn đều 4,5 sao, phòng thủ và HP cũng không tệ. Đây là lựa chọn số một cho giai đoạn đầu luyện cấp và PK!

Quyết định vậy đi. Nuôi một con Hoàng Phong, đưa nó đi Đông Tây, chích chết vô số kẻ xấu. Thật thú vị!

Tra cứu thêm thông tin, tôi biết Hoàng Phong phân bố ở khu vực phía Nam thành Phù Băng, gần Thung Lũng Thanh Thạch. Chúng ở cấp 35-40, rất cao. Người chơi bình thường không thể động vào. Ngay cả các cao thủ trên bảng xếp hạng cũng chưa chắc xử lý nổi. Bởi vì, công của Hoàng Phong rất cao. Với tư cách là quái vật, công của chúng chắc chắn rất mạnh!

May mắn thay, tôi vừa nhận được giáp U Hồn Phong Vân và mũ Phong Vân, tăng mạnh phòng thủ. Hoàn toàn có thể thử sức!

Thế là, tôi mua đầy thuốc, chuẩn bị thêm 25 Thẻ Phong Ấn, lên đường đi tìm thú cưng đầu tiên của mình!