Võng Du Thiên Hạ Vô Song (Dịch Chuẩn)
Chapter 35: Đồ Lừa Đảo

Sự xuất hiện của Lâm Dật Hân giống như một viên đá rơi xuống mặt hồ yên ả, ngay lập tức tạo ra sóng lớn. Những người chơi xung quanh đều lộ vẻ kinh ngạc, rõ ràng nhan sắc của Lâm Dật Hân đã đạt đến mức khiến người khác phải choáng ngợp. Cô thậm chí không cần mỉm cười, nhưng các nam game thủ xung quanh đã như mê như điếu đổ. Một số còn chăm chú nhìn ngực của cô bên dưới lớp giáp, vừa nhìn vừa lau nước miếng.

Tôi quay lại, cầm dao găm đứng dậy, có chút không tin nổi hỏi: "Cô muốn lấy con dao này sao?"

"Ừm, không được sao?"

Đôi mắt đẹp của Lâm Dật Hân lướt qua mặt tôi rồi dừng lại ở Nguyệt Đao, như thể sức hấp dẫn của tôi không bằng một món vũ khí.

Được rồi, tôi thừa nhận. Với đẳng cấp của một hoa khôi như Lâm Dật Hân, cô đã gặp quá nhiều trai đẹp. Tôi như thế này, không lọt vào mắt xanh của cô cũng là bình thường.

"Được thôi, sao lại không được?" Tôi gật đầu, nói: "Chỉ là, con dao này giá rất đắt, cô có mua nổi không?"

Đôi mắt đẹp của Lâm Dật Hân lóe lên một tia sáng, sau đó cô cười nhẹ: "Tôi đã nói muốn mua con dao này sao?"

"Không mua?" Tôi cau mày. "Không mua thì đến đây làm gì? Tôi không rảnh đâu nhé."

"Không phải chứ?" Lâm Dật Hân trợn mắt nhìn tôi, ưỡn ngực nói: "Tôi không mua, nhưng có thể dùng một món đồ khác giá trị tương đương để đổi với anh!"

"Ồ?" Tôi bắt đầu hứng thú, không nhịn được cười: "Cô muốn đổi cái gì?"

Lâm Dật Hân liếc tôi một cái: "Đi theo tôi."

Không sợ cô giở trò, tôi liền theo sau. Lâm Dật Hân xoay người, chiếc áo choàng trắng tung bay, để lộ đôi chân trắng muốt. Khoảnh khắc đó thật đẹp, đẹp đến nghẹt thở!

Tôi ôm ngực, tự nhủ rằng phải cẩn thận khi đối phó với những cô gái xinh đẹp như thế này. Nếu không, tôi có thể mất sạch. Con dao găm này tôi còn định dùng làm vốn, không thể để bị sắc đẹp mê hoặc mà mất nó.

Lâm Dật Hân đi thẳng qua khu rừng nhỏ trong thành, tên nhân vật trên đầu và chính cô đều cuốn hút như nhau: "Phong Sắc Huyễn Tưởng, cấp 31". Chẳng mấy chốc, cô đã trở thành một nhân vật nổi tiếng trong thành Phù Băng.

Đến một nơi yên tĩnh, Lâm Dật Hân cuối cùng dừng lại, quay người nhìn tôi. Cô nâng tay, bình thản nói: "Anh nhìn xem, món đồ này có xứng đáng để đổi Nguyệt Đao không?"

Trong lòng bàn tay trắng muốt của cô là một chiếc nhẫn được bao phủ bởi ánh sáng đỏ như máu. Hoa văn trên nhẫn là một chiếc khiên đỏ máu, rõ ràng phẩm chất không hề tầm thường.

Lâm Dật Hân khẽ vẫy tay, một loạt dữ liệu xuất hiện lơ lửng trong không trung như một màn hình chiếu sáng, chính là thuộc tính của chiếc nhẫn—

【Nhẫn Huyết Sắc Thủ Hộ】(Huyền Thiết)

Sức mạnh: +18

Phụ thêm: Tăng 3% sát thương cho người chơi hệ Bóng Tối

Yêu cầu cấp: 30

...

Toàn thân tôi hóa đá. Đây... đây là Huyền Thiết? Cô gái xinh đẹp này làm sao mà lấy được đồ Huyền Thiết? Tôi khổ sở nửa ngày hạ Trăn Chúa Vảy Vàng mà chỉ rơi ra được Tinh Thiết, vậy mà cô lại có đồ còn cao hơn cả một bậc. Thế này thì sống làm sao?

"Cô... cô lấy cái nhẫn này ở đâu ra vậy?" Tôi không nhịn được hỏi.

"Đồ ngốc!" Lâm Dật Hân trừng mắt nhìn tôi, nói: "Cái gì mà lấy được? Tôi đã mất hơn hai tiếng đồng hồ, cố gắng hết sức giết một con BOSS khó nhằn mới rơi ra đấy. Ghét thật, cái nhẫn này tăng sát thương cho hệ Bóng Tối, tôi không dùng được chút nào."

Tôi gật đầu, nuốt nước miếng. 3% sát thương, ở giai đoạn đầu hay thậm chí cuối game, nhẫn tăng sát thương 3% là cực kỳ hiếm có. Trang sức vốn khó rơi, mà lại có thuộc tính tuyệt vời thế này thì càng hiếm như sao buổi sớm.

"Nhẫn này, anh có muốn không?" Lâm Dật Hân nghiêng đầu nhìn tôi, dáng vẻ dễ thương vô tình khiến tim tôi đập mạnh. Tôi vội tự nhắc nhở: "Không được nhìn, không được nhìn! Cô ấy là yêu tinh, một khi động lòng sẽ không lối thoát."

Tôi cố tỏ vẻ thờ ơ: "Nhẫn à? Chỉ là một chiếc nhẫn thôi mà, làm sao so được với vũ khí. Không đổi đâu, món này rất được ưa chuộng."

Lâm Dật Hân tức giận dậm chân: "Anh! Anh có hiểu biết gì không? Chiếc nhẫn này có tiềm năng hơn dao găm nhiều!"

Tôi nói: "Yêu cầu của chiếc nhẫn quá kỳ quặc, chỉ có người hệ Bóng Tối mới dùng được. Nếu bán lại thì chắc chắn rớt giá. Đừng nói tiềm năng với tôi, vì thực sự không có nhiều người chơi hệ Bóng Tối."

Lâm Dật Hân nghiến răng, tức giận nhìn tôi: "Vậy anh muốn sao?"

Tôi cười: "Dùng chiếc nhẫn đổi lấy Nguyệt Đao cũng được, nhưng cô phải thêm ít xu vàng, nếu không thì miễn bàn."

"Gì chứ?!" Lâm Dật Hân trừng mắt, khuôn mặt xinh đẹp đầy sát khí: "Anh... anh quá đáng!"

"Đừng nóng, sẽ có nếp nhăn đấy." Tôi cười nhạt.

"Đáng ghét..." Lâm Dật Hân nghiến răng, khuôn mặt lộ vẻ do dự, nhưng cuối cùng vẫn không từ bỏ Nguyệt Đao. Cô hỏi: "Được thôi, anh muốn thêm bao nhiêu?"

Thấy cô nhượng bộ, tôi thầm đắc ý, giơ hai ngón tay.

"Hai xu vàng?" Lâm Dật Hân mừng rỡ: "Được, giao dịch!"

"Mẹ nó!" Tôi trợn mắt: "Cô nghĩ gì vậy? Là 20 xu vàng, ai nói 2 xu chứ?"

"20 xu vàng?" Lâm Dật Hân kinh ngạc, vô thức ưỡn ngực, tức giận nói: "Anh cướp à? Không có xu vàng, chỉ có cái thân này thôi... không đúng... anh..."

Cô lại rơi vào trạng thái rối bời.

Nhìn một mỹ nữ tuyệt sắc lúng túng thật sự rất thú vị. Tôi mỉm cười nhìn cô, gương mặt xinh đẹp của Lâm Dật Hân biến hóa nhiều biểu cảm đáng yêu: không cam lòng, bất mãn và một chút giận dỗi.

Cuối cùng, cô ngẩng đầu, nhìn tôi nói: "Tôi chỉ có 17 xu vàng, không còn hơn nữa. Chỉ có thể đưa 15 xu, phải để lại chút tiền mua thuốc luyện cấp chứ?"

Tôi sảng khoái gật đầu: "Được, giảm 5 xu cho cô, coi như kết bạn."

Lâm Dật Hân cắn răng, tức giận nhìn tôi, rõ ràng không hài lòng với người "bạn" này. Có lẽ cô đã âm thầm chuẩn bị "đâm bạn hai nhát".

Giao dịch, tôi đặt lên Nguyệt Đao, Lâm Dật Hân đặt nhẫn Huyết Sắc Thủ Hộ và thêm 12 xu vàng.

Tôi lập tức hủy giao dịch, trừng mắt: "15 xu, không được lươn lẹo!"

Lâm Dật Hân ấm ức nhìn tôi, đôi mắt to đỏ hoe, trông rất đáng thương.

Tôi hiểu rằng đây là đối thủ mạnh, không thể mềm lòng!

Lâm Dật Hân làm vẻ mặt ấm ức, một lần nữa mở giao dịch, đặt Nhẫn Huyết Sắc Thủ Hộ lên và thêm 15... Mẹ nó! 15 xu đồng?

Tôi trợn tròn mắt, lại hủy giao dịch ngay lập tức.

"15 xu vàng, đừng dở trò 15 xu bạc hay xu đồng nữa. Làm người phải thật thà." Tôi nhẹ nhàng nói.

Lâm Dật Hân gật đầu, lần này là 15 xu vàng.

Giao dịch thành công!

Tôi đeo nhẫn Huyết Sắc Thủ Hộ, cảm giác rất phấn khích. Trang bị Huyền Thiết ngay lập tức tăng thêm 18 điểm sức mạnh, quá đỉnh! Cộng thêm 3% sát thương tiềm ẩn, thật sự là không gì cản nổi!

Xem lại chỉ số, sức tấn công của tôi đã tăng lên 132-246 điểm. Với chỉ số này, tôi gần như đứng đầu thành Phù Băng. Một phần do nghề Kiếm Sĩ Tử Linh có chỉ số tấn công cao, phần khác là nhờ trang bị tốt.

Lâm Dật Hân cầm kiếm sắc, treo Nguyệt Đao bên hông, liếc nhìn tôi nói: "Đồ lừa đảo..."

Tôi cạn lời.

Lâm Dật Hân xoay người, vẫy tay rồi biến mất trong thành, chắc là đi thăng cấp nghề.

Đúng rồi, nâng bậc nghề!

Tôi mua thêm hai cuộn giấy hồi thành, lập tức ra khỏi thành, thẳng tiến Hàn Băng Cương...

...

Tại doanh trại lạnh giá ở Hàn Băng Cương, người hướng dẫn của tôi, Kiếm Sĩ Vong Linh Sullen, đang ngẩng đầu nhìn bầu trời đầy sao, như thể đang quan sát thiên văn.

Tôi bước lên, nói: "Thầy, tôi cần chuyển cấp nghề nghiệp!"

Sullen cúi xuống nhìn tôi, cười nói: "Nhóc Xương Khô, ngươi đã rất mạnh rồi. Đưa ta 10 xu vàng, ta sẽ giúp ngươi nâng bậc nghề."

"Mẹ nó!" Tôi kinh ngạc. 10 xu vàng? Người chơi trong thành Phù Băng chỉ cần làm một nhiệm vụ đơn giản để nâng cấp, tại sao tôi lại phải tốn tới 10 xu vàng?

Nhưng sống nhờ nhà người, không trả thì không được. Không nâng bậc nghề thì không thể tiến xa.

Nâng bậc nghề rất quan trọng. Chỉ những người chơi nghề cao cấp mới học được kỹ năng mạnh mẽ, và kỹ năng nghề mới có thể qua được cấp 4.

Nhìn túi đồ, tôi đã có 142 xu vàng, cộng thêm 15 xu của Lâm mỹ nữ là 157 xu, không ngại mất 10 xu!

Giao tiền!

Sullen vui mừng, đặt tay lên trán tôi, cười lớn: "Nhóc con, ta lấy danh Nữ hoàng Sophia phong cho ngươi danh hiệu Kiếm Sĩ Tử Linh Cao Cấp!"

"Đinh~!"

Hệ thống thông báo: Chúc mừng, bạn đã hoàn thành nhiệm vụ nâng bậc nghề, chính thức thăng cấp thành Kiếm Sĩ Cấp Đồng!

...

Sau tên tôi xuất hiện dòng chữ nhỏ: Kiếm Sĩ Cấp Đồng. Trên Đồng còn có Bạc, Vàng, càng cao thì càng mạnh.

Tiếp tục trò chuyện với Sullen, danh sách kỹ năng xuất hiện. Quả nhiên, sau khi thăng cấp, tôi có thể học thêm ba kỹ năng mới—

【Giác Tỉnh】: Kỹ năng bị động, tăng 5% kinh nghiệm nhận được.

【Vong Linh Tái Sinh】: Kỹ năng bị động, mỗi giây hồi 0,1% máu.

【Quỷ Thần Giáp】: Triệu hồi sức mạnh tử linh tạo thành giáp, tăng 5% phòng ngự hiện tại.

...

Tất cả đều là kỹ năng cấp 1, nhưng rất mạnh. Đặc biệt là Quỷ Thần Giáp và Vong Linh Tái Sinh. Một cái tăng phòng ngự, cái kia hồi máu. Nếu lên cấp 10 sẽ còn khủng khiếp hơn. Tên kỹ năng "Quỷ Thần Giáp" nghe cũng rất chất!

Học phí mỗi kỹ năng 1 xu vàng, tôi không do dự, học tất cả. Thanh kỹ năng của tôi lập tức có thêm ba kỹ năng mới. Giác Tỉnh và Vong Linh Tái Sinh là bị động nên không nhìn được, còn Quỷ Thần Giáp là kỹ năng dạng kích hoạt.

Kích hoạt kỹ năng, tôi giơ tay, lập tức nghe tiếng than khóc rợn người. Sức mạnh tử linh bao phủ quanh tôi, trong chớp mắt tạo thành một bộ giáp uy nghiêm, làm nổi bật vẻ lạnh lùng của tôi. Vài giây sau, hình dạng giáp mờ dần, nhưng vẫn như đang bảo vệ tôi.

Sướng thật!

Tôi vung Huyễn Hỏa Đao, cảm nhận rõ ràng năng lực chiến đấu tăng vọt!

...

Lúc này, một tin nhắn từ Đỗ Thập Tam gửi đến: "Mẹ nó! Chủ nhà vừa gõ cửa đòi tiền thuê, làm sao bây giờ?"

"Móa!" Tôi trả lời: "Đợi chút, tôi kiếm tiền."

"Kiếm tiền?" Thập Tam thắc mắc.

"Ừ, kiếm tiền. Cậu cứ luyện cấp đi!"

"Được!"

...

Tôi lấy ra cuộn giấy hồi thành, nghiền nát rồi trở về thành Phù Băng, đứng giữa quảng trường, hét lớn: "Bán xu vàng gấp! 1 xu đổi 80 NDT, ai cần liên hệ ngay. Có 150 xu vàng, không chờ lâu!"