Võng Du Thiên Hạ Vô Song (Dịch Chuẩn)
Chapter 30: Đầu Đất!

“Lục Trần, cậu thật không biết điều!”

Trên đường về nhà, Đỗ Thập Tam cứ lải nhải mãi:
“Haizz, Lâm Dật Hân thật sự quá đẹp. Hồi năm nhất trông đã như đóa hoa chớm nở, giờ thì đúng là kiều diễm hết chỗ nói. Nếu được chạm vào cô ấy... không, chỉ cần hôn cô ấy một cái thôi, chết cũng đáng!”

Tôi nhìn cậu ta với ánh mắt khinh bỉ:
“Vô dụng! Có chút chí khí được không hả?”

“Cậu có lấy số điện thoại cô ấy không?”

“Không.”

“Đồ đầu đất!”

...

Đỗ Thập Tam đầy bất mãn, cứ than thở như thể tiếc nuối giùm tôi. Nhưng trong đầu tôi thì chỉ nhớ cảnh cậu ta đập thẳng mặt vào bàn khi nhìn thấy Lâm Dật Hân trong quán trà lúc nãy.

Đỗ Thập Tam đúng là quái nhân. Nghe đâu lúc mới sinh, bố cậu ta sợ quá liền nhét thẳng cậu ta trở lại, may mà tự bò ra được nên mới giữ được cái mạng. Từ khi ra đời, cậu ta đã gây bao tai họa cho hội chị em.

“Lục Trần, cậu nói chuyện với Lâm mỹ nữ những gì vậy?”

“Hợp tác.”

“Hợp tác cái gì?”

“Tôi biết chết liền, chính cô ấy nói mà.”

“Đệt...”

...

Buổi tối, khi tôi lên mạng lại, bảng xếp hạng của thành Phù Băng đã không còn tên tôi và Lâm Dật Hân ở vị trí hàng đầu nữa. Chúng tôi đều ở cấp 25, đã bị loại khỏi top 10. Nghĩ lại cũng buồn cười, ai mà ngờ được người luôn chiếm giữ ngôi vị số một trong bảng xếp hạng lại là một đại mỹ nữ khuynh quốc khuynh thành chứ!

Tại trại gác của Hàn Băng Cương, tôi sửa chữa chút trang bị, rồi mua đầy túi thuốc. Bây giờ, tôi đúng là phú ông trong game, thuốc nước không thành vấn đề, muốn mua bao nhiêu cũng được.

Khi bước ra ngoài cổng trại, tên đội trưởng lính gác NPC đã hồi sinh, vẫn vui vẻ cười đùa như cũ. Thấy tôi, hắn cười ha hả:
“Nhóc xương khô, cậu lại tới nữa rồi! Có vẻ mấy ngày nay cậu càng mạnh mẽ hơn nhỉ!”

Tôi đi tới:
“Tất cả nhờ lãnh đạo chỉ bảo!”

Tên đội trưởng NPC không hiểu tôi nói gì, chỉ thở dài, rồi nói:
“Gần đây, phía tây Hàn Băng Cương xuất hiện một đám sinh vật da xanh khó ưa. Chúng ồn ào cả ngày, thậm chí còn chủ động tấn công trại của chúng ta. Chúng ta cần phản công ngay! Nhóc xương khô, đi đi! Đến phía tây Hàn Băng Cương tiêu diệt 100 tên Goblin mũ xanh và mang về 20 chiếc mũ xanh cho ta!”

Tôi gật đầu, đúng là trong game nào cũng có loại quái vật kinh điển này. Goblin, sinh vật da xanh, nhanh nhẹn và sức tấn công mạnh. Với giai đoạn đầu game, đây chắc chắn là những sinh vật đáng gờm hơn hẳn so với đám thỏ tai dài.

“Đinh~!”

Hệ thống thông báo: Bạn đã nhận nhiệm vụ 【Mũ Xanh của Goblin】! (Độ khó: Hạng F, trung cấp)

Nội dung nhiệm vụ: Đến phía tây Hàn Băng Cương tiêu diệt 100 tên Goblin mũ xanh và thu thập 20 chiếc mũ xanh giao cho đội trưởng lính gác Fark. Bạn sẽ nhận được phần thưởng vô cùng phong phú!

...

Tôi nhận nhiệm vụ mà thầm mừng vì không phải đi đánh đám xương khô nữa. Tử Linh Lực của tôi đã lên cấp 2, giết sinh vật sống vẫn hiệu quả hơn nhiều.

Mở bản đồ, đi xuyên qua khu rừng, không lâu sau tôi đã bước vào một khu vực rộng lớn. Quả nhiên, không xa lắm có một tên Goblin mũ xanh đang cầm chiếc búa sắt rỉ sét, miệng lẩm bẩm những từ ngữ khó hiểu, vừa chạy vừa lắc lư như đang diễn một vai ảnh đế.

【Goblin Mũ Xanh】 (Quái thường)

• Cấp độ: 33
• Tấn công: ???
• Phòng ngự: ???
• Khí huyết: ???

...

“Chậc chậc, lại là quái vượt cấp. Tôi đã tụt xuống cấp 25, thấp hơn Goblin tận 8 cấp. Bảo sao nhiệm vụ này được xếp hạng F trung cấp.”

Mặc kệ, cứ xử trước tính sau!

“Vút!”

Tôi lao thẳng về phía trước, thanh Huyễn Hỏa Đao trên tay bọc trong ánh sáng đỏ rực. Khi tới gần Goblin, lưỡi đao bỗng lóe lên ánh xanh. Kỹ năng đắc ý của tôi đây rồi—Tru Nhận cấp 2!

...

Tru Nhận cấp 2 tung ra đòn mạnh mẽ, chém thẳng vào đầu Goblin. Tiếng “keng” vang lên, lưỡi đao bị bật ra, không gây được sát thương lớn.

“187!”

Tôi giữ bình tĩnh, nhanh chóng chém đòn thứ hai. Thanh đao từ dưới lia lên, đâm thẳng vào mặt Goblin.

“Phập!”

“312!”

Quả nhiên, không thể đánh vào chiếc mũ trên đầu nó, chỗ đó phòng ngự rất cao, khó xuyên qua.

Tôi hạ thấp người, liên tục vung đao chém tới. Goblin vừa kêu la vừa vung chiếc búa sắt đánh trả, nhưng tốc độ của nó quá chậm. Trước khi kịp ra đòn lần hai, tôi đã dùng mưa kiếm hạ gục nó.

“Cạch!”

Vận may thật tốt, con quái đầu tiên đã rơi ra một chiếc mũ sắt, kèm theo một viên ma thạch lớn có phẩm chất 76.

“Hời to rồi, tiếp tục thôi!”

Trong lúc tôi đang giết quái, một bóng người quen thuộc xuất hiện. Là Quỷ Cốc Tử. Hắn dậy sớm để luyện cấp, trang bị vẫn là loại cấp 20 nên tốc độ đánh không tệ. Giờ hắn đã đạt cấp 23, đang vất vả đấu với một con Goblin cấp 33. Dù né tránh và uống thuốc liên tục, nhưng mỗi nhát chém vẫn đầy khó khăn.

“Cũng nhận nhiệm vụ Goblin mũ xanh à?” tôi hỏi.

Quỷ Cốc Tử gật đầu. Tôi không gửi lời mời tổ đội.

Hai người chia nhau giết Goblin trong khu đất trống. Lúc đang chiến đấu, tôi ngoái lại hỏi:
“Quỷ Cốc Tử, hôm qua rốt cuộc bị Phong Sắc Huyễn Tưởng giết mấy lần?”

“11 lần thì phải, không nhớ rõ...”

“Ghét cô ấy không?”

Quỷ Cốc Tử nghiến răng, nắm chặt tay, hét lên:
“Ghét! Ghét đến mức muốn lột da rút xương cô ta!”

“Cô ấy là con gái.” Tôi đáp hờ hững.

Quỷ Cốc Tử ngớ người:
“Đẹp không?”

“Cút!”

“Hahaha…”

Dưới ánh trăng, khi túi đồ đã đầy những chiếc mũ xanh, tôi vội vàng quay về Hàn Băng Cương nộp nhiệm vụ.

“Đinh~!”

Hệ thống thông báo: Chúc mừng bạn đã hoàn thành nhiệm vụ 【Mũ Xanh của Goblin】, nhận được 4.500 điểm kinh nghiệm và 30 điểm danh vọng!

...

“Vút!”

Ánh sáng rực rỡ bao phủ, tôi lên cấp 27. Việc đánh quái vượt cấp đúng là lời to, nhưng cũng tốn không ít thuốc. Ba tiếng ngắn ngủi đã tiêu hết cả túi thuốc, kiểu này không ổn chút nào.

Quay lại chỗ NPC đội trưởng, hắn không còn nhiệm vụ mới. Chỉ số no của tôi đã giảm xuống 37 điểm, đành đi tới Rừng Nấm.

Tâm Nhiên đang hái nấm non dưới gốc cây. Thấy tôi, cô bé vui mừng chạy tới, đôi mắt sáng rỡ:
“Anh ơi, cuối cùng anh cũng đến! Em còn tưởng hôm nay anh không tới nữa.”

Cô lấy ra một chiếc bánh mì yến mạch từ giỏ tre, đưa cho tôi:
“Nè, của anh này!”

Tôi nhận lấy, ăn xong thì chỉ số no lại đầy. Giờ thì đủ năng lượng cho 24 tiếng rong ruổi trong game.

Từ túi đồ, tôi lấy ra một viên ma thạch phẩm chất 99, đưa cho Tâm Nhiên:
“Tâm Nhiên, đây, anh tặng em.”

“Hả?!”

Cô bé mở to mắt, vẻ mặt đầy kinh ngạc. Đôi mắt ngây thơ ánh lên sự bất ngờ, đôi môi nhỏ run run:
“Đây là... ma thạch kết tinh sao? Thầy phù thủy trong làng nói chỉ có dũng sĩ mới giết được ma thú để lấy được kết tinh của chúng. Anh ơi, anh có phải là dũng sĩ ánh sáng không?”

“Ế...” Tôi khựng lại, vác thanh Huyễn Hỏa Đao, cười khan:
“Ừm, đúng vậy, anh là một dũng sĩ ánh sáng, bảo vệ chính nghĩa đó!”