Võng Du Thiên Hạ Vô Song (Dịch Chuẩn)
Chapter 20: Huyễn Hỏa Đao

Tửu Trì Nhục Lâm, đối với Dạ Linh mà nói, bể máu trong Nghĩa Địa Lớn chính là một bữa tiệc xa hoa như vậy.

Tôi đứng ở mép của Tửu Trì Nhục Lâm, giơ tay, ánh sáng kỹ năng Triệu Hồi Vong Linh lóe lên. Lập tức một bộ xương khô gầy còm từ trong bể máu bò ra, run rẩy đứng phía sau tôi, dáng vẻ như thể thề chết đi theo lão đại.

【Yêu Bộc】（Sơ cấp）

Cấp độ: 5

Tấn công: 15-50

Phòng thủ: 20

Máu: 150

Đặc tính: Chủ nhân thoát mạng thì biến mất

……

Bộ xương nhỏ cúi đầu khom lưng nhìn tôi, còn tôi thì rõ ràng nhìn thấy trên trán nó khắc hai chữ "phế vật". Phòng thủ chỉ 20, tấn công 50, máu 150, thế này thì sống kiểu gì?

Tôi bất lực lắc đầu. Lúc này, Lãnh Chúa Vong Linh Thanh Vũ đã phát hiện ra kẻ địch, cầm trọng kiếm lao tới, miệng hét lớn: “Tên xác sống hèn mọn, xuống địa ngục đi!”

Đại Kiếm Sư Sullen gào lên một tiếng, vung kiếm lao tới!

“Choang!”

Trong tiếng kim loại va chạm vang dội, hai NPC cấp BOSS mạnh mẽ đụng độ một kiếm. Rõ ràng Đại Kiếm Sư Sullen đã chiếm thế thượng phong, một kiếm đánh văng Thanh Vũ!

Thanh Vũ gầm lên, thân thể trượt dài hơn mười mét trên mặt đất. Khi chuẩn bị lao đến lần nữa, từ phía sau bất ngờ một luồng ánh sáng xanh đập xuống!

“Phập!”

“217!”

Tôi giáng mạnh một chiêu Tru Nhận, khiến Thanh Vũ toàn thân run lên, máu giảm mạnh một đoạn. Đây là BOSS, làm sao tôi có thể bỏ qua cơ hội quý giá để kiếm kinh nghiệm và phần thưởng được chứ?

“Đáng chết!”

Thanh Vũ quay lại, vung một kiếm đầy sát khí!

“Xoạt!”

Lưỡi kiếm xé toạc phòng thủ, máu bắn tung tóe. Một con số sát thương lớn hiện lên trên đầu tôi – 321!

Chết tiệt, suýt chút nữa bị hạ gục ngay!

Lúc này, Yêu Bộc của tôi lao lên, nhưng bị BOSS một kiếm chém thành bảy tám mảnh xương vụn.

Tôi vội dùng thuốc hồi máu. Trong khi đó, Sullen tiếp tục lao tới, giao đấu ác liệt với Thanh Vũ. Hai BOSS đánh qua đánh lại, cuối cùng Sullen chiếm ưu thế, chém Thanh Vũ trọng thương. Còn tôi, sau khi hồi đầy máu, lại tiếp tục tấn công!

Lưỡi kiếm của tôi phát ra ánh sáng đỏ, lực Vong Linh tụ lại trên vũ khí, nhưng đáng tiếc nó chỉ hiệu quả với mục tiêu hệ sinh mệnh. Đối với một Lãnh Chúa Vong Linh như Thanh Vũ thì không có tác dụng gì.

“Xoạt!”

Lại thêm một kiếm, cắt giảm gần hai trăm máu của BOSS. Lần này, tôi khôn ngoan né tránh, để Sullen giữ chân BOSS. Sau khi Thanh Vũ mất mục tiêu, tôi lao tới lần nữa, vung kiếm xuống, Tru Nhận đánh trúng mặt Thanh Vũ.

“Gào gào……”

Thanh Vũ hét lên một tiếng lớn, ngã xuống!

Tôi nhanh chóng lao tới, nhanh hơn Sullen, ánh mắt quét qua, chỉ trong tích tắc đã nhặt hết chiến lợi phẩm!

Ba viên đại ma thạch với phẩm chất lần lượt là 97, 98 và 94, cực kỳ giá trị, chắc chắn sẽ bán được giá cao.

Ngoài ra, Lãnh Chúa Vong Linh này còn rơi ra hai món trang bị: một thanh trường kiếm ánh đỏ rực và một chiếc áo choàng kiểu trùm đầu màu xanh đậm. Tôi vui mừng không xiết! Áo choàng kiểu trùm đầu có lợi thế là che kín mặt. Nếu tôi muốn, hoàn toàn có thể giấu đi khuôn mặt xương của mình, không để ai nhận ra tôi là một bộ xương khô.

Tay run run, tôi mở thuộc tính của các món trang bị, đầu tiên là thanh trường kiếm đỏ rực. Khi thấy thuộc tính của nó hiện ra trước mắt, tim tôi như muốn phát điên!

【Huyễn Hỏa Đao】（Thanh Đồng）

Tấn công: 25-40

Sức mạnh: +8

Yêu cầu cấp độ: 25

……

Thanh Đồng! Là Thanh Đồng thật! Hahaha, phát tài rồi!

Vui mừng khôn xiết, tôi lại xem thuộc tính của chiếc áo choàng màu xanh đậm, lập tức cả người hóa đá lần nữa—

【Thanh Hỏa Áo Choàng】（Thanh Đồng）

Phòng thủ: 22

Thể lực: +7

Phụ trợ: Tăng 0.5% tỷ lệ né tránh của người sử dụng

Yêu cầu cấp độ: 25

……

Chết tiệt! Lại thêm một món Thanh Đồng nữa, lần này thật sự phát tài rồi. Phòng thủ đạt đến con số đáng sợ là 22 điểm, thể lực tăng thêm 7 điểm, lại còn thêm thuộc tính đặc biệt tăng 0.5% tỷ lệ né tránh. Dù tỷ lệ không cao, nhưng đây là thuộc tính thật sự rất hữu dụng. Hai món trang bị này khiến tôi không thể không vui mừng khôn xiết!

Tôi cố gắng kìm nén niềm hân hoan, cất cả hai món trang bị vào túi đồ. Sau đó, tôi trò chuyện với Sullen để hoàn thành nhiệm vụ!

“Đinh～！”

Hệ thống thông báo: Chúc mừng bạn đã hoàn thành nhiệm vụ 【Lãnh Chúa Vong Linh · Thanh Vũ】, nhận được 4000 điểm kinh nghiệm, danh vọng tăng 100 điểm!

……

“Vút!”

Ánh sáng vàng rực rỡ, tôi lại thăng thêm một cấp, đạt đến cấp 23! Giờ chỉ còn thiếu hai cấp nữa là tôi có thể trang bị cả hai món Thanh Đồng này. Hơn nữa, đây cũng là lần đầu tiên tôi bước lên bảng xếp hạng cấp độ của thành Phù Băng—

1. Phong Sắc Huyễn Tưởng cấp 26, nghề: Lữ Khách Ánh Sáng
2. Độc Bá Pháp Thần cấp 24, nghề: Pháp Sư
3. Độc Bá Kỵ Thần cấp 24, nghề: Ma Kỵ Sĩ
4. Độc Bá Tiễn Thần cấp 24, nghề: Cung Thủ
5. Độc Bá Chiến Thần cấp 24, nghề: Chiến Sĩ
6. Liệt Nhật cấp 23, nghề: Chiến Sĩ
7. Quỷ Cốc Tử cấp 23, nghề: Tử Linh Kỵ Sĩ
8. Chiết Kích Trầm Sa cấp 23, nghề: Tử Linh Kiếm Sĩ
9. Long Hành Thiên Hạ cấp 21, nghề: Ma Kỵ Sĩ
10. Thanh Thanh Thủy Hương cấp 21, nghề: Cung Thủ

Quá chất! Bảng xếp hạng đối với tôi chẳng khác nào xe công cộng, muốn lên lúc nào thì lên, haha!

Đại Kiếm Sư Sullen vỗ vai tôi, trao ánh mắt tán thưởng: “Nhóc, cậu rất mạnh, hơn hẳn mấy kẻ mới làm xác sống khác!”

Tôi gật đầu đồng tình. Giờ này chắc Quỷ Cốc Tử đang hắt hơi liên tục nhỉ?

Sullen xách kiếm trở về doanh địa Hàn Băng Cương, tôi cũng đi theo, định xem chỗ lính gác có nhiệm vụ nào không. Chỉ giết quái thôi thì tốc độ lên cấp không thể so được với vừa làm nhiệm vụ vừa luyện cấp.

Về đến Hàn Băng Cương, tôi bán mấy viên đá, tài chính tăng vọt. Cuối cùng, tôi đã sở hữu số tiền khổng lồ: 1 vàng 41 bạc!

Cảm giác thành tựu dâng trào, tôi chi 5 bạc tại kho NPC Vong Linh để mở kho cá nhân, rồi cất Huyễn Hỏa Đao và Thanh Hỏa Áo Choàng vào. Ở ngoài lăn lộn mà sơ suất bị giết thì mất đồ, tôi khóc chết mất.

Sửa trang bị, mua thuốc hồi máu, chuẩn bị xong xuôi, tôi bắt đầu hành trình lên cấp 25!

Tôi đang hớn hở bước ra ngoài thì đột nhiên thấy một người từ bể máu lao tới, tay cầm trường thương, lăn lóc như chó nhà có tang. Người đó không ai khác chính là Quỷ C

ốc Tử. Lúc này, máu của hắn chỉ còn chưa đến một phần ba.

……

Quỷ Cốc Tử bị ai đó tẩn à?

Tôi ngạc nhiên nhìn hắn, vội rút kiếm chạy tới, lớn tiếng hỏi: “Chuyện gì xảy ra vậy?”

Quỷ Cốc Tử nghiến răng trèo trẹo, uống một bình máu rồi gào lên: “Bên Phù Băng Thành có người lập đội tới đây, tuyên bố sẽ tắm máu toàn bộ người chơi Dạ Linh ở Hàn Băng Cương. Đệt! Chúng đến rồi…”

“Rào rào!”

Những tán cây trong rừng bị vén ra, một người cầm trường thương xông tới. Trên đầu hắn hiện lên dòng chữ: Long Hành Thiên Hạ!

Là người của Cuồng Long!

Ánh mắt tôi trở nên lạnh lẽo. Tốt lắm, bọn Cuồng Long này cũng ngông cuồng quá mức rồi. Bọn chúng nghĩ mình là cái thá gì mà dám tuyên bố tắm máu Hàn Băng Cương?

Dù Quỷ Cốc Tử không phải bạn bè của tôi, nhưng Cuồng Long lại là kẻ thù. Việc này không giúp không được!

“Là ngươi!?”

Long Hành Thiên Hạ nhìn thấy tôi thì gầm lên một tiếng phẫn nộ, sau đó quay đầu bỏ chạy. Hai chiến sĩ cầm kiếm sắt trắng lập tức từ phía sau lao ra, trên kiếm ánh lên kỹ năng Trọng Chém cấp 10!

Sắc mặt tôi trầm xuống, chân giẫm mạnh lên mặt đất, cỏ lá bay tán loạn. Cả cơ thể tôi hóa thành một bóng mờ, trong phạm vi ba mét vẽ ra một đường zích-zắc hoàn hảo, né toàn bộ đòn tấn công của bọn chúng. Hai chiến sĩ đứng ngẩn ra, vẻ mặt đầy kinh hãi: “Cái gì… Sao có thể… Đây là thao tác gì vậy?”

“Xoạt!”

Thanh kiếm lục sắc của tôi chém mạnh lên cổ một chiến sĩ. Ánh sáng xanh lóe lên, kỹ năng Tru Nhận như một ngọn núi sập xuống đầu chiến sĩ còn lại.

“274!”

“311!”

Cùng với tiếng hét đau đớn, chiến sĩ bên trái ngã gục tại chỗ. Chiến sĩ bên phải chỉ còn chút máu, cố lết đi hòng thoát thân nhưng bị tôi lao đến bổ thêm một nhát, cũng gục luôn.

Phía sau, giọng của Quỷ Cốc Tử vang lên: “Chiết Kích Trầm Sa, cẩn thận! Đám Cuồng Long có sát thủ rất mạnh!”

Tôi lập tức cảnh giác, đúng lúc này—

“Vút!”

Một tia sáng lạnh lẽo vụt tới. Đó là kỹ năng Lãnh Phong cấp 10 của sát thủ!

Tôi như cánh chim lướt qua bên phải, khéo léo né được đòn này, khiến màn tấn công chỉ để lại một chữ MISS to tướng trong không trung.

“Đệt, sao có thể như vậy!?”

Sát thủ chủ lực của Cuồng Long, Cuồng Long Ngạo Cốt, hét lên kinh hãi. Tuy nhiên, hắn rất kinh nghiệm, lập tức rút lui. Trong trận PK giữa sát thủ và chiến sĩ, nếu sát thủ thất bại trong đòn đánh lén đầu tiên thì tốt nhất nên rời đi để tìm cơ hội mới. Ở giai đoạn đầu game, sát thủ cấp thấp chưa có kỹ năng tàng hình hoặc các chiêu như Dịch Cốt, Ảnh Tập, nên thất bại đồng nghĩa với cái chết nếu không biết thoái lui.

Tôi đang định đuổi theo Cuồng Long Ngạo Cốt thì vai đột nhiên nhói lên. Một mũi tên cắm trúng tôi!

Từ rìa rừng, hai cung thủ xuất hiện, lần lượt cấp 17 và 18. Tuy cả hai chỉ dùng cung trắng, nhưng sát thương không thể xem thường. Quan trọng nhất là cung thủ full điểm nhanh nhẹn nên tốc độ bắn rất nhanh. Trong chớp mắt, 4 mũi tên đã bay tới!

“45!”

“41!”

“27!”

“31!”

Sát thương liên tục nhảy lên. Dù phòng thủ của tôi rất tốt, nhưng cũng không chịu nổi lâu với kiểu tấn công liên tiếp này. Nếu kéo dài thêm nửa phút, tôi chắc chắn cạn máu mà chết.

Tôi lập tức xoay người, lao như một mũi tên về hướng doanh địa lính gác ở Hàn Băng Cương. Chỉ có NPC mới cứu được tôi. Ai mà biết bọn Cuồng Long kéo đến bao nhiêu người? Một mình tôi đánh bại ba người đã là cực hạn.

“Thằng nhãi đó chạy rồi! Mau đuổi theo!” Long Hành Thiên Hạ múa trường thương, hô lớn cổ vũ.

Hai cung thủ lập tức đuổi theo. Người chơi cộng full nhanh nhẹn có tốc độ rất nhanh, nhanh chóng áp sát tôi. Quỷ Cốc Tử ở phía trước, cách tôi hơn mười mét, vừa chạy vừa ngoái đầu lại nhìn, tức giận quát: “Làm sao đây? Để bọn chúng phá hủy cả doanh địa của chúng ta sao?”

“Để đó!”

Tôi lạnh lùng đáp, uống một bình máu để hồi lại hơn nửa thanh HP, đột ngột quay người. Cả cơ thể tôi như tia chớp lao về phía cung thủ dẫn đầu. Thanh kiếm lục sắc khẽ vung, một đòn đánh thường kết hợp với kỹ năng Tru Nhận đánh thẳng vào người cung thủ!

“Xoạt xoạt!”

Tiếng vũ khí xé toạc giáp da nghe thật sướng tai. Gã cung thủ không kịp phản ứng, hai con số sát thương liên tục hiện lên trên đầu. Ngay sau đó, hắn ngã gục.

Tôi không nói một lời, tiếp tục lao về phía cung thủ còn lại. Một bước chậm một bước nhanh, điều chỉnh nhịp độ di chuyển, tôi vẽ một nửa vòng cung quanh hắn. Hai nhát đánh thường được tung ra liên tiếp, chém thẳng vào ngực hắn!

“210!”

“224!”

Lại thêm một cú kết liễu nhanh gọn!

“Quá chất!” Quỷ Cốc Tử không kìm được thốt lên, còn bật cười lớn.

Tiếng cười chưa dứt thì từ trong bóng tối, một lưỡi dao đâm thẳng tới. Đó là đòn đánh lén của sát thủ!

“Xoạt!”

“247!”

Kỹ năng Lãnh Phong gây ra sát thương cực lớn, khiến Quỷ Cốc Tử mất rất nhiều máu. Nhưng hắn không chút hoảng hốt, lập tức giương trường thương lên, tung chiêu—Hỏa Diễm Xuyên Phá!

“274!”

Sát thương không tệ, đặc biệt hiệu quả khi đối đầu với kẻ mặc giáp da như sát thủ.

Chỉ với một đòn, sát thủ bị hạ gục ngay lập tức. Tuy nhiên, máu của Quỷ Cốc Tử cũng gần cạn. Hắn lập tức quay người bỏ chạy về phía doanh địa lính gác NPC.

Tôi cũng chạy theo. Lúc này, Long Hành Thiên Hạ dẫn theo 7 cung thủ, 5 pháp sư, 3 mục sư, 1 người hát rong, 1 mưu sĩ và 2 lữ khách đuổi sát phía sau. Toàn bộ đều là người của gia tộc Cuồng Long. Chết tiệt, đội hình thế này thực sự có thể xưng bá một phương. Với tôi và Quỷ Cốc Tử, đối phó thế nào đây?

“Xông lên!”

Long Hành Thiên Hạ vung tay ra lệnh, lập tức cả đám thuộc hạ ùa lên.