Võng Du Thiên Hạ Vô Song (Dịch Chuẩn)
Chapter 18: Xương Khô Gai

Hàn Băng Cương vẫn u ám lạnh lẽo như mọi khi, từng cột đồng xanh khắc họa hình ác quỷ, đầu cột cắm từng chiếc đầu đầy máu, có đầu người, đầu thú nhân và cả đầu ảnh ma. Ảnh ma là chủng tộc với vẻ mê hoặc bẩm sinh, tất cả đều là nữ, cũng chính vì thế trong trò chơi chỉ có người chơi nữ đóng vai ảnh ma.

Tôi cầm kiếm tiến vào Hàn Băng Cương, đến chỗ đội trưởng lính gác Faker, sau khi nói chuyện, gã chiến sĩ xương khô cao to giơ tay, cười hô hố: “Nhóc xương khô, sự tiến bộ của ngươi làm ta phải nhìn lại đấy, trông ngươi đã mạnh mẽ hơn rất nhiều. Tốt lắm, bây giờ, ta sẽ giao cho ngươi một nhiệm vụ cực kỳ khó khăn!”

Tôi khẽ gật đầu: “Nào, nói đi!”

Faker nói: “Mấy ngày nay, ở nghĩa địa Hàn Băng Cương có xuất hiện một tên lãnh chúa vong linh. Hắn từng là một quý tộc kỵ sĩ, giờ đã xâm nhập địa bàn của chúng ta. Nhóc xương khô, ta hy vọng ngươi sẽ giết hắn. Tất nhiên, tên lãnh chúa đó rất mạnh, kiếm sĩ vong linh mạnh nhất của trại chúng ta là Sullen sẽ đi cùng ngươi. Nhưng trước tiên, ngươi phải thu thập 40 ngón tay của đám xương khô gai đưa cho Sullen, rồi hắn mới đi cùng ngươi tiêu diệt lãnh chúa vong linh - Thanh Vũ!”

“Đinh~!”

Hệ thống thông báo: Bạn đã nhận nhiệm vụ [Lãnh chúa vong linh? Thanh Vũ]! (Độ khó nhiệm vụ: Hạng E trung cấp)

Nội dung nhiệm vụ: Tiến vào sâu trong nghĩa địa Hàn Băng Cương, tiêu diệt 200 tên xương khô gai, đồng thời thu thập 40 ngón tay của chúng đưa cho kiếm sĩ vong linh Sullen. Hắn sẽ cùng bạn giết lãnh chúa vong linh mạnh mẽ là Thanh Vũ. Sau khi hoàn thành, bạn sẽ nhận được phần thưởng cực kỳ hậu hĩnh!

…

Tôi phấn khích vô cùng, hề, nhiệm vụ hạng E trung cấp, độ khó này đã rất cao rồi, có thể là nhiệm vụ cao nhất hiện giờ, xem ra sắp phát tài rồi đây!

Tiến vào doanh trại Hàn Băng Cương, giao dịch với NPC vài bình thuốc, sau đó sửa chữa lại trang bị, chuẩn bị xong rồi xuất phát!

Đi theo con đường nhỏ trong rừng, từ xa tôi đã thấy Quỷ Cốc Tử đang tiêu diệt quái, tốc độ diệt quái của hắn cực kỳ nhanh, cầm thương mà đâm quái, vài chiêu là giết được một con xương khô, sau đó sử dụng một kỹ năng nào đó để tìm kiếm và nhận thêm kinh nghiệm.

Không làm phiền hắn, tôi tiếp tục tiến sâu vào nghĩa địa. Đi suốt mười phút, cuối cùng, mặt đất phía trước càng lúc càng tối tăm và bốc mùi hôi thối, những ngôi mộ hiện ra.

Trong bóng tối lập lòe, ánh mắt tôi bắt gặp một loại chiến sĩ xương khô chưa từng thấy, toàn thân xương cốt biến dị, từng chiếc gai sắc nhọn mọc ra trên xương, tỏa ánh sáng xanh lá khiến người ta rùng mình. Loại xương khô cấp 21 này có điểm gì đặc biệt?

Không nghĩ nhiều, tôi xông vào!

Tôi vung thanh Tùng Lâm Lục Sắc lao tới, một nhát Tru Nhận giáng mạnh lên vai xương khô gai, “rắc” một tiếng, kiếm đâm sâu vào thân thể hắn.

“170!”

Sát thương của tôi vẫn sắc bén, một nhát đã cắt một đoạn lớn máu của quái. Tuy nhiên, bản thân tôi cũng cảm thấy đau đớn, mất đi 8 điểm máu!

“Đing!”

Thông báo chiến đấu: Kỹ năng Tru Nhận của bạn gây ra 170 điểm sát thương lên xương khô gai, hiệu ứng xương gai của hắn phản đòn, bạn chịu 8 điểm sát thương!

…

Chết tiệt! Phản sát thương à?

May mắn, chỉ phản lại 5% thôi, vẫn chịu được, nếu lên tới 20% thì thôi xong, offline đi ngủ luôn.

Quái cấp cao hơn, rõ ràng Tùng Lâm Lục Sắc không đủ mạnh. Một con xương khô gai cấp 21 khiến tôi mất gần nửa phút mới giết xong, hiệu suất luyện cấp kiểu này khá chậm đối với tôi.

Tuy nhiên, quái cấp 21 cho rất nhiều kinh nghiệm, mỗi con xương khô gai giúp thanh kinh nghiệm của tôi tăng lên rõ rệt. Với tốc độ này, hoàn thành nhiệm vụ này có lẽ tôi sẽ đạt cấp 20, lại tiến thêm một bước gần tới mốc cấp 30!

Sau khi giết ba con xương khô gai, cuối cùng cũng rơi ra ngón tay xương khô gai đầu tiên, thực ra chỉ là một mẩu xương, một vật phẩm nhiệm vụ thôi.

Lang thang trong rừng, tìm kiếm xương khô lẻ tẻ. Loại quái này có lực tấn công khá cao, dù tôi có 37 điểm phòng thủ, việc chống đỡ vẫn rất khó khăn, thường sau khi giết 3 con là phải uống một bình máu, tốc độ tiêu hao thế này khá kinh khủng. May mắn là tôi còn nhiều xu bạc, và tỷ lệ rơi đồ của xương khô gai cũng ổn!

“Rắc!”

Kèm theo tiếng ngã của một con xương khô, một viên ma thạch rơi ra, mắt tôi sáng lên - Đại Ma Thạch! Đúng vậy, là Đại Ma Thạch, không ngờ loại quái cấp cao bình thường này cũng rơi ra Đại Ma Thạch. Trước đó tôi bán một viên Đại Ma Thạch được tận 15 xu bạc, viên đó có chất lượng 77, viên trước mắt này chất lượng 51, ít nhất cũng bán được 10 xu bạc, phát tài rồi, ha ha!

Cất Đại Ma Thạch vào túi, tiếp tục giết, khoảng mười phút sau, vận may lại đến, một Đại Ma Thạch khác rơi ra, chất lượng 67, giá trị còn cao hơn!

Sau đó, trong vòng hai giờ không có thêm Đại Ma Thạch nào rơi ra, nhưng lại rơi được 4 viên Tiểu Ma Thạch, tuy giá trị không lớn nhưng tất nhiên là giữ lại, đồ ăn nào cũng có ích. Giai đoạn đầu game thiếu tiền, game lại không cho phép đổi tiền thực tế, kiếm xu bạc chỉ có cách trao đổi ngoài, hiện giờ ai cũng là gà mờ, có mấy ai như tôi đang cầm gần một xu vàng chứ?

Đã khuya, tôi vừa giết quái vừa xem bảng xếp hạng. Thành Phù Băng là một trong chín thành chính phụ của Trung Quốc, tập hợp tinh anh từ các khu vực Giang Tô, Chiết Giang, và Thượng Hải. Sau này nếu tôi muốn đứng vững ở thành Phù Băng thì phải tìm hiểu kỹ các nhân vật nổi tiếng trên bảng xếp hạng.

“Rào!”

Lướt trang, một hàng ID hiện ra, đúng là top 10 bảng xếp hạng thành Phù Băng -

1. Phong Sắc Huyễn Tưởng - Cấp 25 - Nghề: Lữ Khách Ánh Sáng

2. Độc Bá Pháp Thần - Cấp 23 - Nghề: Pháp Sư

3. Độc Bá Kỵ Thần - Cấp 23 - Nghề: Ma Kỵ Sĩ

4. Độc Bá Tiễn Thần - Cấp 23 - Nghề: Cung Thủ

5. Độc Bá Chiến Thần - Cấp 23 - Nghề: Chiến Sĩ

6. Liệt Nhật - Cấp 22 - Nghề: Chiến Sĩ

7. Quỷ Cốc Tử - Cấp 22 - Nghề: Tử Linh Kỵ Sĩ

8. Long Hành Thiên Hạ - Cấp 21 - Nghề: Ma Kỵ Sĩ

9. Thanh Thanh Thủy Hương - Cấp 21 - Nghề: Cung Thủ

10. Vân Thiên Hà - Cấp 21 - Nghề: Pháp Sư

…

Nhìn mà choáng váng, thành Phù Băng thực sự nổi sóng ngầm! Trong top 10 có bốn người thuộc gia tộc Độc Bá, gia tộc này có bối cảnh gì? Xem ra, gia tộc Độc Bá rất có khả năng thống trị thành Phù Băng…

Tất nhiên, những cao thủ thực sự thường không lộ diện.

Quỷ Cốc Tử, kẻ cuồng luyện cấp này gần như mỗi ngày chỉ ngủ ba tiếng, tràn đầy sinh lực, bị tôi giết N lần vẫn trụ trên bảng xếp hạng, quả là xứng với danh "kẻ cuồng luyện cấp".

Người khiến tôi chú ý nhất không ai khác ngoài Phong Sắc Huyễn Tưởng. Nghề nghiệp của người này không phải Lữ Khách bình thường, mà là Lữ Khách Ánh Sáng, một đẳng cấp hoàn toàn khác biệt, cấp độ vượt trội. Trên diễn đàn chính thức đã có người tiết lộ rằng Phong Sắc Huyễn Tưởng dẫn đầu về cấp độ trong thành Phù Băng, thậm chí còn nằm trong top 3 cấp độ tại chín thành chính phụ của Trung Quốc!

Người này rất đáng để theo dõi và có khả năng trở thành chướng ngại lớn nhất cho việc thống trị thành Phù Băng của hội Cổ Kiếm Hồn Mộng.

Trên bảng xếp hạng, tứ đại trưởng lão của hội Cổ Kiếm Hồn Mộng, bao gồm Hứa Dương - người dẫn đầu bảng xếp hạng Nhật Nguyệt Tinh Trần, hiện đang xếp hạng 6. Tên này dường như đang liều mạng luyện cấp. Tôi chẳng có ấn tượng tốt về Hứa Dương, Mộ Dung Minh Nguyệt cùng bọn họ. Nửa năm trước, sinh nhật của Hà Nghệ, bọn họ đã bàn bạc với tôi về việc gửi một tin nhắn "Chúc mừng sinh nhật" cho cô ấy, mỗi người gửi một từ. Đến lượt tôi, chỉ có chữ “Chúc”, còn lại bọn họ đều không gửi gì. Có thể tưởng tượng ánh mắt của Hà Nghệ nhìn tôi vào ngày hôm sau lạ lùng đến mức nào.

…

Nhiệm vụ này không yêu cầu tiêu diệt nhiều quái vật, nhưng vật phẩm nhiệm vụ lại rất khó rơi. Tôi đã phải giết suốt bảy, tám tiếng đồng hồ, đến sáng hôm sau vẫn còn thiếu ba ngón tay xương khô gai mới hoàn thành nhiệm vụ.

Quái xung quanh nghĩa địa Hàn Băng Cương gần như đã bị tôi quét sạch, và giữa đống xương khô, một vị lãnh chúa vong linh oai phong đang đứng ở trung tâm, tay đặt trên chuôi kiếm. Đó chính là Thanh Vũ - mục tiêu nhiệm vụ cần tiêu diệt!

Hiện tại tôi không dám trực tiếp tấn công hắn. Cấp độ của tôi đã tăng lên 20, trở lại top 100 của thành Phù Băng. Tôi mất thêm nửa tiếng nữa, hạ gục vài con xương khô nữa và thu được hai ngón tay xương khô gai. Chỉ còn thiếu một ngón nữa là có thể đi tìm viện trợ từ người hướng dẫn - kiếm sĩ vong linh Sullen, để cùng tôi hạ gục BOSS!

Xem đồng hồ, đã 10 giờ rưỡi sáng, và tôi vẫn chưa cảm thấy mệt mỏi chút nào, vậy thì tiếp tục thôi!

…

Tại Thượng Hải, trong khu thương mại sầm uất, trên tầng cao nhất của một tòa nhà văn phòng có kiến trúc độc đáo, một nhóm khoảng bảy, tám người tinh anh đang ngồi trong phòng họp, bàn bạc về công việc. Ngồi ở cuối bàn là một phụ nữ trẻ, mặc đồng phục màu cà phê, trên thẻ ngực ghi tên "Hà Nghệ".

"EVE? Đến lượt cô rồi, nói xem cô nghĩ gì về vấn đề này?" Một người đàn ông trung niên nhìn cô gái đẹp, thúc giục.

Tuy nhiên, Hà Nghệ chỉ nhìn xa xăm qua cửa sổ, đôi mắt đẹp của cô đầy u sầu.

“EVE, về việc doanh số tháng này giảm, cô nghĩ sao?”

“EVE?”

…

Dưới ánh mắt của các giám đốc, hàng mi dài của Hà Nghệ dần khép lại, một giọt nước mắt lăn dài trên gương mặt trắng mịn của cô. Đôi môi đỏ khẽ mấp máy, cô nhắm mắt, lệ rơi không ngừng, khẽ thì thầm: “Nhưng mà Lục Trần… Lục Trần anh ấy…”