Tối Thượng Kiếm Cảm
Chapter Chương 145: Đến Vô Song Thành. (2)

Chương 145: Đến Vô Song Thành. (2)

Vân Huy ngồi lặng lẽ trước căn phòng trong y quán, đầu óc chìm trong những suy nghĩ phức tạp. Hắn không biết nên giải thích chuyện này với ngoại công như thế nào.

[Con thực sự đã học võ công của Ích Dương Chiêu Gia sao?]

Việc Vân Huy đánh bại một cao thủ lừng danh chỉ trong một chiêu khiến ngoại công hắn không khỏi kinh ngạc và tò mò về môn võ mà hắn đã sử dụng.

Ban đầu, Vân Huy định nói đó là võ công được Nam Thiên Kiếm Khách truyền thụ, nhưng hắn cảm thấy không có lý do gì để giấu giếm ngoại công.

- Rồi ông ấy cũng sẽ biết sự thật thôi.

Tiểu Đàm nói đúng.

Nói dối ngoại công khiến Vân Huy cảm thấy bất an. Và nếu ngoại công biết sự thật thì có thể sẽ ghét bỏ hắn.

- Thú vị đấy. Lão già đó sẽ phản ứng thế nào nếu biết ngươi là Huyết Ma?

Huyết Ma Kiếm lúc nào cũng thích châm chọc Vân Huy.

Vân Huy chỉ muốn vị đại phu mau chóng chữa trị cho ngoại công và Khương Bộ.

A!

Một người đàn trung niên, có lẽ là vị đại phu, xuất hiện với một chiếc mũ tre trên đầu.

Qua khe hở của chiếc mũ, Vân Huy thấy đối phương đang quan sát ngoại công và Khương Bộ trong phòng riêng.

Cả hai đều được châm cứu. Lo lắng, Vân Huy vội hỏi:

- Họ thế nào rồi?

- Kỳ lạ thật, không được chữa trị mà họ vẫn sống sót được?

Tuy không phải lỗi của mình, nhưng Vân Huy vẫn cảm thấy áy náy.

- Tình trạng của họ tệ lắm sao?

- Tim của lão bá này đã yếu do tuổi tác, nhưng nếu được chăm sóc tốt bằng thảo dược, ông ấy sẽ hồi phục.

Thật may, thảo dược mà Vân Huy mang đến đã có tác dụng.

- Mắt của ông ấy thì sao?

- Có vẻ như ông ấy đã không nhìn thấy ánh sáng trong một thời gian dài. Nếu ta che mắt ông ấy bằng vải tẩm thuốc mỗi ngày, liên tục trong năm đến sáu ngày, ông ấy sẽ ổn thôi.

- Ơn trời.

Vân Huy đã rất lo lắng rằng ngoại công sẽ không thể nhìn thấy nữa.

- Còn trung niên một tay kia, tình hình hiện tại vẫn chưa rõ ràng.

- Ý ông là sao?

- Các vết thương trên người hắn ta rất nặng, phần thịt đã bắt đầu hoại tử. Việc chữa trị cả nội thương lẫn ngoại thương sẽ rất khó khăn, tất cả đều phụ thuộc vào ý trời.

- Ha...

Mọi chuyện không diễn ra như mong đợi. Vân Huy đã nghĩ Khương Bộ sẽ ổn, nhưng vết thương của hắn ta có vẻ nghiêm trọng hơn hắn tưởng.

Nếu ngoại công biết thì chắc chắn sẽ rất đau lòng.

- Có cách nào cứu hắn ta không?

- Những phần không thể lành lại đã được cắt bỏ, nhưng ngũ tạng đã bị nhiễm trùng. Điều quan trọng là bệnh nhân có thể chịu đựng được bao lâu.

- Vậy là chúng ta không biết được rồi.

- Đúng vậy.

- Ta có thể vào thăm họ không?

- Cả hai đều đã được cho uống thuốc ngủ và giảm đau, hãy để họ yên tĩnh nghỉ ngơi.

- Vâng.

Vị đại phu rời đi, Tư Mã Anh tiến đến an ủi Vân Huy.

- Thiếu chủ, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

- Ta cũng hy vọng vậy.

Khương Bộ là người đã trung thành với ngoại công hắn đến cùng. Vân Huy không muốn hắn ta chết.

- Thiếu chủ vẫn chưa ăn gì cả, chúng ta đi ăn chút gì nhé? Nữ đại phu phụ trách nói rằng có một quán mì ngon ở gần đây.

- Được.

Cả hai đều đã đói cả ngày.

- Hì hì, đi thôi.

Nàng nắm lấy cổ tay Vân Huy, kéo hắn ra ngoài.

- …!?

Mỹ Liêm đang ngồi cùng, thấy họ rời đi mà không hỏi ý kiến mình, mắt hắn mở to kinh ngạc. Hắn nhìn Tư Mã Anh rồi lặng lẽ đi theo.

Khi họ vừa định bước đi, một thiếu niên bước ra từ căn phòng khác.

Đó là thiếu niên mà họ đã gặp bên ngoài. Hắn ta chào vị đại phu rồi vội vã tiến về phía Vân Huy.

- Ân nhân. Cảm ơn ngài. Ta phải báo đáp ngài như thế nào đây?

Hắn ta cúi đầu. Trước đó, hắn ta không thể vào y quán vì nữ nhân kia, nhưng nhờ Vân Huy đánh bại ả, hắn ta mới có thể vào trong và nhận được sự điều trị cần thiết.

- Việc lớn đấy chứ. Có vẻ ngươi đang thích thú nhỉ? Khóe môi ngươi giật giật kìa.

- Không hề.

Vân Huy thậm chí còn cảm thấy hơi ngại ngùng.

Được gọi là ân nhân, đồng nghĩa với việc được công nhận là một người vĩ đại. Tất nhiên, ngày nay, đó chỉ là một cách gọi khác dành cho những người có địa vị cao.

- Nghe ngươi được gọi như vậy ... Tch!

Huyết Ma Kiếm lắc lư, Vân Huy cố gắng phớt lờ nó và nói với thiếu niên:

- Đừng bận tâm. Ta cũng đến đây để chữa bệnh. Ta còn nhiều thiếu sót, đừng gọi ta là ân nhân.

Nghe vậy, thiếu niên mỉm cười.

- Điều đó có quan trọng gì đâu? Người ta nói rằng, trẻ lên ba cũng có thể học hỏi. Hơn nữa, ngài có tài năng, điều đó phải được công nhận.

Hắn ta nói chuyện khéo léo đấy.

Trông không giống, nhưng hắn ta là kiểu người khéo ăn nói. Hắn ta có một nụ cười thân thiện.

- Cảm ơn ngươi đã nói vậy. Mặc dù ta không biết ngươi đã được chữa trị tốt chưa.

Nghe vậy, hắn ta lắc đầu với vẻ mặt cay đắng.

- Đại phu nói rằng không còn cách nào khác.

- Nghiêm trọng vậy sao?

Vân Huy hỏi có chuyện gì, thiếu niên do dự một chút rồi nói.

- Dù sao ngài cũng sẽ biết thôi, nên nói ra cũng không sao. Họ nói rằng ta không còn cách nào khác ngoài chờ đợi cho đến khi hết thời gian.

- Thời gian?

Vân Huy không hiểu ý hắn ta. Thiếu niên thở dài rồi nói thêm:

- À phải rồi, chắc người không hiểu chuyện này. Nếu ta không vượt qua bài kiểm tra, ta sẽ bị cấm tham gia. Ta đã chuẩn bị kỹ càng, vậy mà ta đã bị Vô Song Thành ràng buộc suốt ba năm.

- Ràng buộc theo kiểu nào?

Thiếu niên hỏi ngược lại:

- Chẳng phải có một vị cao thủ đến đây để trở thành truyền nhân của Vô Cực Phong Thần sao?

- Hở?

Vân Huy không dám tin vào tai mình.

‘Truyền nhân?’

‘Chẳng phải đó là danh hiệu của phụ thân ngươi sao?’

‘Đúng vậy, Trần Bách Tùng, một trong Bát Đại Cao Thủ, Vô Cực Phong Thần. Nhưng tại sao lại có người đến đây để tranh giành vị trí kế thừa của ông ta ...’

- Nếu không phải là bất lịch sự, ta có thể hỏi ý ngươi là gì không?

- Hừ, ta cứ nghĩ ân nhân cũng sẽ đến thành trì của Vô Song Thành để tranh giành vị trí kế thừa, nhưng có vẻ ta đã nhầm.

- Như ngươi thấy đấy, ngoại công ta ...

- À, ta xin lỗi.

Nói rồi, thiếu niên chỉ tay về phía cửa sổ căn phòng. Qua cửa sổ, Vân Huy có thể nhìn thấy rất nhiều cao thủ đang đi lại trên đường.

Cứ năm người thì có một hoặc hai người mang theo vũ khí.

- Việc có nhiều cao thủ trong làng như vậy là do có một bài kiểm tra đang diễn ra.

- Bài kiểm tra cho vị trí truyền nhân sao?

- Đúng vậy. Đó là thông báo từ Vô Song Thành. Bất kể xuất thân môn phái hay gia tộc nào, người vượt qua bài kiểm tra sẽ được kế thừa võ công và trở thành người kế thừa của gia tộc đó.

‘Ha! Đây là một điều kiện kỳ lạ.’

Vậy người được chọn không nhất thiết phải là con cháu của ông ta. Nhưng họ sẽ trở thành người đứng đầu gia tộc, một trong những thế lực lớn thuộc Vô Song Thành?

- Không có điều kiện gì khác sao?

Tư Mã Anh ngạc nhiên, nàng phải lên tiếng hỏi.

Khi nàng lên tiếng, sắc mặt thiếu niên bừng sáng.

Dù không thể hiện ra mặt, nhưng hắn ta cứ liếc nhìn nàng vì vẻ đẹp của nàng, và giờ khi nàng lên tiếng, hắn ta có vẻ ngại ngùng.

Lúc đó, giọng nói của Nam Thiên Thiết Kiếm vang lên trong đầu Vân Huy:

- Ngươi làm tốt lắm, Vân Huy.

- Cái gì?

- Chủ nhân trước đây của ta đã nói rằng không nên bất cẩn. Trái tim của nữ nhân giống như ngọn lửa lung linh trong gió.

- ...

Nếu dễ dàng bị lung lay như vậy, nàng ấy đã thay lòng đổi dạ từ lâu rồi.

Dạo này Vân Huy tự hỏi liệu Nam Thiên Thiết Kiếm có đang nói ra ý kiến của riêng mình hay không.

Dù sao đi nữa, thiếu niên không thể rời mắt khỏi Tư Mã Anh, hắn ta dè dặt nói:

- Không có giới hạn nào về việc tham gia. Và người ta nói rằng tuổi tác hay giới tính không thành vấn đề.

‘Đó là lý do tại sao có nhiều cao thủ tụ tập ở đây sao?’

Việc nhìn thấy họ trên đường phố khiến Vân Huy cảm thấy kỳ lạ, vậy ra là có lý do đằng sau đó?

Xét đến việc ngay cả những kẻ tàn ác khét tiếng nhất cũng có mặt ở đây, có vẻ như không còn điều gì khác quan trọng nữa.

- Nhưng có một vài điều kiện.

- Điều kiện gì?

- Nếu tham gia mà thất bại, họ phải trở thành đệ tử của gia tộc đó trong ba năm. Giống như là ở dưới trướng của họ vậy.

- Và không thể từ chối sao?

- Nếu có thể từ chối, chúng ta đã chẳng tham gia rồi.

- Dù sao thì, cũng không phải là không có cái giá phải trả.

Nghe Tư Mã Anh nói vậy, thiếu niên chỉ vào các huyệt đạo trên cơ thể mình và nói:

- Họ đã ghim tám cây kim vào người ta, nói rằng chúng sẽ từ từ tan vào cơ thể. Ta không thích điều đó.

Đó là lý do tại sao thiếu niên tìm đến gặp vị đại phu này.

Vậy Bạch Hổ Ngân không muốn điều đó xảy ra sao? Có vẻ như vậy ...

Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?

Hiếm khi có việc công bố người kế thừa như thế này. Chọn một người bất kể xuất thân môn phái hay gia tộc.

Tư Mã Anh dường như không hiểu.

- Vậy là ông ấy không có đệ tử hay con cái sao? Ta không hiểu tại sao ông ấy lại chọn cách này. Hay đây chỉ là một kế hoạch để dụ ai đó mà ông ấy quen biết?

Ồ!

Nàng nói đúng, và có vẻ như ngay cả Trần Bách Tùng cũng không biết Vân Huy là con trai mình.

- Ai lại muốn bỏ lỡ cơ hội này chứ? Cả đời chúng ta có được bao nhiêu lần cơ hội nhận được lời đề nghị như vậy?

- Đúng vậy.

Hắn ta là một trong Thập Nhị Đại Cao Thủ được biết đến là đã đạt đến đỉnh cao trong võ lâm.

Ngay cả khi Trần Bách Tùng, một trong Bát Đại Cao Thủ, đích thân dạy dỗ cũng đủ để khiến mọi cao thủ đều sẽ đổ xô đến đó.

Được phục vụ dưới trướng hắn ta trong ba năm là điều kiện tốt nhất mà họ có thể nhận được.

Vân Huy cúi đầu chào thiếu niên.

- Cảm ơn ngươi đã nói cho ta biết.

- Cảm ơn? Đây chỉ là tin đồn mà ngài có thể nghe thấy ở bất cứ đâu.

- Ý ngươi là sao?

- Ngài là cao thủ tài giỏi đến nỗi ta cứ nghĩ ngươi sẽ vượt qua bài kiểm tra để trở thành người kế thừa, nhưng có vẻ ta đã nhầm.

Nói rồi, thiếu niên lấy một thứ gì đó ra khỏi ngực.

Đó là một tấm bảng gỗ có khắc tên hắn ta.

- Đây là?

- Là võ nhân thì phải có bổn phận, sao ta có thể chết đi mà không làm gì chứ? Nếu sau này có gì cần giúp đỡ, xin hãy tìm đến ta.

Vân Huy khá ngạc nhiên về điều này.

[Chu Duệ Bân]

‘Tô Tố?’

- Ngươi biết hắn ta sao?

- Công tử Tô Tố, Chu Duệ Bân.

Trong tương lai, Chu Duệ Bân được gọi đến cái tên Tô Tố bởi vì nụ cười hiền lành. Nhưng lý do khiến Chiêu Vân Huy ngạc nhiên là vì hắn ta sẽ chống lại cặp song sinh trong tương lai.

‘Hắn ta sẽ chiến đấu với họ sao?’

Nếu trí nhớ của Vân Huy là chính xác, thì đúng vậy.

Nhìn vào thực lực bây giờ, Tống Tả Bạch có ưu thế hơn, nhưng dường như khó có thể khẳng định chắc chắn.

‘Chúng ta đã gặp đối thủ thực sự của hắn ta rồi sao?’

- Ta có thể biết tên của ân nhân không?

Vân Huy do dự trước câu hỏi đó. Nhưng Chu Duệ Bân đã tử tế nói ra tên mình, nên Vân Huy cũng không muốn nói dối.

Hắn lịch sự nhận lấy tấm bảng gỗ.

- Ta là Chiêu Vân Huy.

- Chiêu Vân Huy? Chiêu Vân Huy!?

Mắt Chu Duệ Bân mở to.

‘Hắn ta biết Vân Huy sao?’

‘Hắn ta bối rối, cầm tấm bảng gỗ trong tay.’

- Thật vinh dự được gặp ngài!

- Ngươi đang nói gì vậy?

- Được gặp một trong Nhị Tân Tinh Võ Lâm!

- Cái gì?

‘Nhị Tân Tinh?’

‘Chuyện gì đã xảy ra vậy?’

Vân Huy rút tay khỏi tay hắn ta.

- Ta nghĩ ngươi đang nhầm lẫn ...

- Chẳng phải ân nhân là Chiêu Vân Huy, truyền nhân của Nam Thiên Kiếm Khách?

- Đúng vậy.

- Đúng rồi. Chính là ngài! Chẳng phải ngài đã xuất hiện như Tân Tinh trong đại hội võ lâm với tư cách là truyền nhân của vị đại cao thủ mất tích và đã cứu vô số cao thủ khác bằng cách nhìn thấu âm mưu của Huyết Giáo cùng với một đệ tử khác của Bát Đại Cao Thủ?

‘...!!’

Chuyện gì vừa xảy ra vậy?

Đó chính là điều mà Vân Huy muốn hỏi.

* * *

[Nếu bạn phát hiện bất kỳ chỗ nào không ổn về bản dịch này thì hãy để lại lời bình dưới khung comment. Sự hài lòng của bạn chính là sự thành công của chúng tôi.]