Tôi Thăng Cấp Một Mình: Tận Thế Ragnarok
Chapter 15

Chương 15 

 

Tất nhiên, thứ mà tiền đồn đang canh giữ chính là cánh cổng. 

[Chắc hẳn hội đó đang khai thác đá mana trong hầm ngục.] 

“Đúng thế thưa quân chủ.” 

Như Ber đã nói, bên ngoài cổng, có rất nhiều xe khai thác chứa đầy đá mana. 

Nhìn thấy những chiếc xe chở đầy đá mana, có vẻ như những người thợ mỏ vừa hoàn thành công việc và rời đi. Trong trường hợp bình thường, Suho sẽ không vô tư để lại một lượng lớn đá mana như thế. Tuy nhiên, điều đó là có thể trong một hầm ngục mở rộng. 

'Mình nghĩ tối nay mình sẽ ăn trộm một số đá mana, chắc chả có tên trộm nào lang thang quanh những ngọn núi đầy quái vật này đâu.' 

Nhưng hóa ra bọn trộm đã ở ngay đây. 

[Ồ. Đây là một nơi tuyệt vời cho đá mana.]

Trước khi kịp nhận ra điều đó, Ber đã bay tới chỗ xe ngựa và bắt đầu nhặt và ăn đá mana. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Anh ấy có vẻ thích ăn chúng, mặc dù ban đầu anh ấy tỏ ra miễn cưỡng. 

[Thực ra nó rất dai.] 

Ber nhai viên đá mana và nhìn xung quanh. 

Xác nhận rằng không có ai xung quanh, anh gọi Suho. 

[Có vẻ như mọi người đã về nhà rồi. Cậu có nhìn thấy một con kiến ​​nào không?] “Đếm cho đúng nhé. Cậu mới là con kiến ​​ở đây.” 

[Ồ? quân chủ, chuôi kiếm có phải hơi dài không?Ngài đưa tôi nhai bớt được không?] 

[Tsk. Nếu ăn thịt tôi, cậu sẽ khó có thể vào thánh địa và tìm cổ vật, đúng không?] 

[Vì bạn nói đúng nên tôi sẽ ngừng chảy nước miếng, thưa Ngài Suho.]

Ber thờ ơ đáp lại lời của Suho và tiếp tục ăn phần còn lại của đá mana. 

Trên thực tế, ăn một trong những chiếc Nanh Lykan sẽ nạp lại nhiều năng lượng hơn là tiêu thụ cả một xe tải đá mana. 

Tuy nhiên, vì cuối cùng anh cũng tìm được vũ khí mà Suho có thể sử dụng được nên anh ấy không thể yêu cầu thứ gì khác. 

Crunch! Crunch! Crunch! 

Nanh Lykan khẽ run lên. 

Trong khi Ber đang nhai những viên đá mana, anh ấy nhìn Suho bằng ánh mắt cho thấy anh ấy đang trút bỏ chút miễn cưỡng cuối cùng, như thể đang nói, “Tôi biết ngài đang theo dõi tôi, quân chủ.” 

Trong tình huống này, việc Suho nắm lấy Nanh của Lycan là điều khiến anh yên tâm nhất. 

[Bây giờ, chúng ta hãy đi qua cổng. Chắc chắn có một nơi tôn nghiêm ở phía bên kia.] 

“Đợi một chút.”

Đúng lúc đó, Suho bất ngờ quay người giấu mình sau tiền đồn, rồi nheo mắt tập trung vào cánh cổng. 

“Có người ở đó.” 

Đúng lúc đó, có người xuất hiện từ trong cổng. 

Nhưng đó không chỉ là một hoặc hai người. 

“Thợ mỏ vẫn chưa hoàn thành công việc?” 

Điều đó rất khó xảy ra. 

Ở bên ngoài cho đến khi trời tối thế này là quá nguy hiểm, và không cần phải làm việc muộn thế này trừ khi họ định khai thác cả ngày, điều này rất khó xảy ra. 

Trong trường hợp đó, họ có thể là Thợ săn tấn công. 

Nhưng điều đó thật kỳ lạ. 

“Tất cả quái vật đều ở ngoài cổng. Những người thợ săn có thể làm gì bên trong cổng?” 

Vào lúc đó, Ber nhảy lên vai Suho và thì thầm bằng một giọng nhỏ.

[quân chủ, có gì đó kỳ lạ. Thần ngửi thấy mùi động vật từ chúng.] 

“Động vật?” Ngay lúc đó, khuôn mặt của những Thợ săn bước ra khỏi cổng được chiếu sáng bởi ánh trăng. 

Nhưng vẻ ngoài của họ… 

“Người sói?!” 

Lông bẩn bao phủ khuôn mặt, răng nanh sắc nhọn trong miệng. 

Điều đáng ngạc nhiên là các Thợ săn thực chất là người sói đội lốt người. 

“Đây có phải là kỹ năng biến hình thành động vật không?” 

Suy nghĩ đầu tiên của Suho là kỹ năng. 

Có nhiều loại kỹ năng khác nhau và đôi khi, có những Thợ săn có thể biến thành thứ gì đó không phải là con người. 

Tuy nhiên, việc một nhóm Thợ săn có cùng kỹ năng tập trung tại một nơi là cực kỳ hiếm. 

“Có lẽ nếu đó là Hội Baekho…”

Ngay cả Hội Baekho cũng không thể tập hợp được nhiều Thợ săn có cùng kỹ năng biến hình như vậy. 

[Có vẻ như họ đã nếm mùi máu của bộ tộc chúng ta.] 

“Máu?” 

Suho nhìn Nanh của Lykan. 

[Máu của Bộ tộc Nanh Lycan mang sức mạnh to lớn. Ngay cả một giọt máu của chúng tôi cũng có thể ban cho con người một sức mạnh vượt xa đồng loại của họ.] 

“Kiểu như đánh cắp cơ thể vật lý à?” 

[Không, hoàn toàn ngược lại. Những kẻ đó đã chiếm lấy sức mạnh của bộ tộc chúng tôi cho riêng mình.] 

“Họ đã đánh cắp nó à?” 

[Đúng thế. Chắc hẳn ai đó trong bộ tộc của tôi đã cho họ máu của tộc. Dù đó là ai thì họ cũng có thể đã mất đi một phần sức mạnh khi cho nó đi.] 

Vẻ mặt của Suho trở nên kỳ quặc.

Uống máu có thể ban cho người ta kỹ năng biến đổi thành động vật. 

Anh chưa bao giờ nghe nói đến việc học được một kỹ năng thông qua một phương pháp kỳ lạ như vậy trước đây, ngoài Cổ thạch. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Nhưng chỉ mới hai năm kể từ trận Đại hồng thủy, những tình huống mới và bất thường đã có thể nảy sinh. 

[Nhưng tôi không thể hiểu được một điều.] 

Nanh Lycan nói với giọng điệu có phần không hài lòng. 

[Ai sẽ sử dụng sức mạnh của mình để tạo ra những con lai đó? Cái quái gì đang xảy ra bên trong vậy…?] 

Ngay khi Nanh Lycan tỏ ra bối rối… 

Một điều bất ngờ thực sự kỳ lạ đã xảy ra. 

………… 

Những người sói bước vào một nhà kho gần cổng và xuất hiện mang theo những người bị trói chặt bằng băng xanh. 

"Cái gì?!" 

Suho mở to mắt ngạc nhiên. 

“Grr…!”

Những người bị bịt miệng bằng băng xanh run rẩy vì sợ hãi. Miệng của những người sói giãn ra thành nụ cười toe toét. 

“Chúng tôi chán phải chờ đợi cả ngày rồi.” 

“Đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta, chúng ta có nên để tự do không?” 

“Tất cả các ngươi có thể im lặng được không? Bọn ta thực sự ghét tiếng ồn.” 

Xé. 

Dải băng màu xanh được xé ra khỏi miệng người dân. 

Như thể họ đã chờ đợi, họ bật lên những tiếng kêu tuyệt vọng. 

“Xin hãy tha cho chúng tôi!” 

“Ugh, làm ơn, hãy để tôi về nhà đi!” 

“Ồ-ồn ào quá. Ta có nên ăn chúng luôn bây giờ không?” 

Thịch. 

Trước lời nói của người sói, miệng mọi người đồng loạt ngậm lại. 

“Ồ.” 

Họ nghiến răng, sợ thậm chí còn thở quá to. 

Nhưng họ không thể ngăn được răng mình va vào nhau lập cập.

"Được rồi. Không phải không khí rất đẹp và yên tĩnh sao?” 

“Các giác quan của bọn ta rất nhạy cảm. Vì thế bọn ta không thích tiếng ồn.” 

"Nên tất cả mọi người? Nếu cá người tiếp tục hành động như vậy, bọn ta có thể sẽ bất ngờ cắn vào cổ cá người đấy. Gr…” 

gãy. 

Những lời cuối cùng không phải là một trò đùa, khiến mọi người sắc mặt tái nhợt. Một trong những người sói nói như thể hài lòng. 

"Khỏe. Có vẻ như ngươi đã chờ đợi vài ngày để nói điều gì đó, vì vậy ta sẽ nghe những lời cuối cùng của ngươi. Chỉ cần nói ngắn gọn thôi.” 

Lúc này, một nhân viên văn phòng trung niên trong nhóm vội mở miệng. 

“Này, nếu các người cần tiền, tôi sẽ làm bất cứ điều gì có thể để…” 

“Tsk.” 

"Không, chờ đã! Chỉ lắng nghe một lát! Chúng tôi không mù quáng làm điều này. Các người cần phải cho chúng tôi biết các người muốn gì để chúng tôi có thể…”

Người sói liếc nhìn cấp dưới của mình với vẻ mặt khó chịu. 

“Ờ. Cứ giết hắn đi.” 

“Tôi có nên không?” 

“Hắn thật phiền phức, nhưng hãy mang theo một số đứa trong số chúng đi.” 

“Gr…”

Nhìn thấy một người sói đến gần mình, nhân viên văn phòng hoảng sợ hét lên. "Không chờ được nữa! Những gì họ đang làm là một tội ác… Ah!” 

“Ồ, nghiêm túc đấy.” 

Khuôn mặt người sói ôm cổ nhân viên văn phòng đầy vẻ khó chịu. 

“Ngươi ghét tiếng ồn phải không?” 

Sau đó, khéo léo rút một con dao găm ngắn từ thắt lưng, con người sói đâm con dao găm vào cổ nhân viên văn phòng. 

Crunch! 

“…?” 

Nhưng có điều gì đó không ổn. 

Thịch— 

Đó là người sói bị cắt cổ. Đột nhiên, một chiếc rìu từ đâu đó bay tới và tách đầu người sói ra khỏi cơ thể nó. 

“Hyeeek…” 

Nhân viên văn phòng được cứu khỏi bờ vực cái chết nhìn đầu người sói rơi xuống trước mặt và làm ướt quần.

“Grr?!” 

Ngạc nhiên trước diễn biến bất ngờ của sự việc, những người sói dựng tóc gáy và rút vũ khí ra. 

"Ai đó?!" 

“Ai dám…!” 

Và rồi nó đã xảy ra. 

Những sát thủ ẩn mình trong bóng tối lao về phía trước và chém những móng vuốt sắc nhọn của chúng vào chân người sói. 

“Raaah!” 

“Keuak!” 

[Báo Bóng đêm Lv.1] 

Cấp thông thường. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

“R-Razan?!”

Đôi mắt của người sói mở to khi họ xác định được những kẻ tấn công. 

Razan bóng đêm là một trong những quái vật nguy hiểm nhất trong khu rừng này. Tuy nhiên, do không thích ánh sáng nên chúng đã tránh xa những khu vực xung quanh cổng, nơi được chiếu sáng bởi những ngọn đuốc. 

“Tại sao Razan lại ở đây?” 

“Không, con này hơi khác so với Razan bình thường…!” 

Họ không có thời gian để mở miệng. 

[Kyaoo!] 

Những con báo bóng đêm lao về phía họ. 

"Chết tiệt! Đầu tiên, giết chúng!” 

"Không cần hoảng loạn! Chỉ có năm người thôi!” 

Keng, keng, keng! 

Bất chấp cuộc tấn công bất ngờ, những thợ săn kỳ cựu này đã dành một năm ở nơi này và sẽ không từ bỏ mạng sống của mình một cách dễ dàng như vậy.

Tuy nhiên, có một điều mà họ vẫn chưa biết. 

Đằng sau năm con quái vật này là chủ nhân của chúng, đang mong chờ cái chết của chúng. 

Sự hỗn loạn. 

Khi họ đang bận đối phó với năm con báo bóng đêm, chiếc rìu đã rơi xuống đất sau khi chặt đầu người sói. 

đột nhiên đứng dậy. 

Và rồi…

vụt—bụp!

“…Ugh.”

Đầu của một người sói khác bay ra khỏi cơ thể nó. 

Đôi mắt của những người sói mở to. 

“Thật điên rồ!” 

“Cái rìu đó lại là cái gì vậy?!” 

Chiếc rìu đá đã chặt đầu đồng đội của họ đang quay tròn như một chiếc boomerang, nhắm vào cổ họng của chính họ! 

“Kỹ năng! Đó chắc chắn là một kỹ năng!” 

“Nó ở đâu? Kẻ hèn nhát này đang trốn đằng sau…”

Nhưng chủ nhân của chiếc rìu không hề có ý định trốn tránh.

“Tôi không biết tình hình thế nào…” 

Đôi mắt của Suho, được che bởi mũ trùm đầu và mặt nạ đen, phản chiếu ánh sáng lạnh lùng dưới ánh trăng. 

“Hãy cứu dân thường trước rồi hãy tính tiếp.” 

Thật sự là một lời đề nghị kiểu thợ săn.

Whooah! 

Một luồng năng lượng khổng lồ trào ra từ Nanh của Lycan. 

[Sử dụng 'Kỹ năng: Khinh thường kẻ yếu'.] 

“…!” 

Vào lúc đó, cơ thể của người sói tạm thời cứng đờ. 

[Hiệu ứng: sợ hãi được kích hoạt] 

[Tất cả chỉ số của mục tiêu sẽ giảm 50% trong 1 phút.] 

“Grheheung!” 

Một số người sói run lên vì sợ hãi trước diễn biến đột ngột này. 

[Hiệu ứng: Vô hiệu hóa nỗi sợ hãi.] 

Nhưng khoảng thời gian ngắn ngủi đó là đủ. 

[Kyaoo!]

Những con báo bóng đêm nhắm vào gân Achilles của người sói. 

Swoosh, uỵch! 

Chiếc rìu đá do người thống trị sử dụng đã cắm sâu vào trái tim của người sói. 

Và sau đó. 

“Hỡi lũ lai tạp đáng thương.” 

Thanh kiếm của Suho chặt đầu người sói. 

“Kreung…!” 

Những người sói vẫn còn sống sót đang lườm Suho và nhe răng nanh. 

“Chỉ có một mình hắn thôi!” 

"Chết đi! Kreung!” 

Luồng năng lượng hung dữ như động vật của họ tập trung vào Suho. 

Tại thời điểm đó. 

Đinh! 

[Nhiệm vụ khẩn cấp đã được kích hoạt.] 

Trước mắt Suho, một cửa sổ nhiệm vụ mở ra. 

[Nhiệm vụ khẩn cấp: Loại bỏ kẻ thù!]

Có những 'thực thể' có ý đồ xấu ở gần bạn. Loại bỏ tất cả để đảm bảo an toàn. 

Số lượng kẻ thù cần loại bỏ: 10 

Số lượng kẻ thù bị loại bỏ: 5 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Nhiệm vụ đã bắt đầu,giảm đi gần một nửa số lượng ngay từ đầu. 

[Một lợi ích lớn phải không?] 

Giữa tất cả, Ber, người đang nhiệt thành nhai những viên đá ma thuật trong một góc, đang phát ra tiếng cười hài lòng. 

[Ah, thần không thể ngừng ăn được. Tại sao những viên đá ma thuật ở đây lại tràn đầy năng lượng như vậy chứ? Chắc là do Thánh Địa?] 

Thật không may, không có ai đáp lại lời nói của anh ấy. 

Họ đều quá bận rộn. 

Nhưng rồi, vào lúc đó. 

[…!] 

Ber, đang cười khúc khích vui vẻ một mình, đột nhiên nhìn chăm chú vào cánh cổng.

[Mùi hương này…] 

Một nhân vật có mùi hương tương tự như Hoàng Đế Quái Thú đang bước ra từ cổng.