Tôi Thăng Cấp Một Mình: Tận Thế Ragnarok
Chapter 12

Chương 12 

 

“Argh…!” 

Bóng ma nhìn xuống cơ thể của chính mình với vẻ hoài nghi. 

Hai chiếc rìu cắm vào ngực anh ta. 

“V-Vậy ra đây là điểm yếu của cơ thể con người mỏng manh…” 

Thịch. 

Cơ thể của Kim Yong-jun ngã về phía sau, đôi mắt mở to. 

[Số kẻ thù cần đánh bại: 0] 

[Số kẻ thù bị đánh bại: 1] 

Nhiệm vụ đã hoàn thành. 

[“Nhiệm vụ khẩn cấp: Đánh bại kẻ thù” đã hoàn thành.] 

[“Bạn đã thăng cấp!”] 

Whoosh! 

Ngay lập tức, sức khỏe đã suy kiệt của Suho được phục hồi về trạng thái tối ưu. 

Tuy nhiên, Suho vẫn cảnh giác. 

Anh đã giết Kim Yong-jun, nhưng kẻ điều khiển cơ thể anh ta lại là thanh kiếm anh ta mang theo. 

“Quyền năng của kẻ thống trị!”

Crunch! 

Một chiếc rìu ném từ trên trời rơi xuống, cắt đứt cánh tay đang cầm kiếm của Kim Yong-jun. 

[Làm tốt lắm! Thanh kiếm này là chính nguyên nhân!] 

Ber bay đến chỗ Suho và nhiệt tình trao thanh kiếm mà cậu ấy đang cầm. 

Vào lúc đó, một giọng nói trầm vang vọng trong tâm trí Ber. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Ai dám thèm muốn thanh kiếm của Thú Vương?! 

[Tiểu quân chủ, thần ăn thanh kiếm này được không?] 

[Đợi đã, chúng ta không thể giải quyết chuyện này thông qua trò chuyện sao?] 

Giọng của thanh kiếm đột nhiên trở nên nhẹ nhàng và thuyết phục. 

Biểu cảm của Ber thay đổi khi anh nhìn lại thanh kiếm, cảm nhận được sự chân thành trong giọng nói của thanh kiếm. 

Trong khi đó, Suho không thể đáp lại lời của Ber vào lúc đó. 

gừ!

Khi bóng ma bị đánh bại, bầy sói đã mất mục tiêu giờ đang tập trung vào Suho. 

Nhưng nhờ lần thăng cấp gần đây, máu và mana của Suho đã được bổ sung đầy đủ, đồng thời tất cả các chỉ số của anh ấy đã tăng thêm 1. 

Điều này khiến chuyển động của anh ấy trở nên nhanh nhẹn hơn trước. 

Xoẹt! Xoẹt! 

[Lycan nanh sắt đã bị đánh bại.] 

[Lycan nanh sắt đã bị đánh bại.] 

Khi chiến đấu với từng sinh vật đang tấn công, Suho hét lên về phía Ber. 

“Vũ khí quá ngắn! Đưa tôi có thể sử dụng thanh kiếm đó được không?” 

[Ai dám thèm muốn…!] 

[Tất nhiên là được thưa ngài! Một bóng ma tầm thường như vậy không bao giờ có thể làm ô uế tâm trí của Tiểu quân chủ!] 

“Được rồi!” 

Suho nhanh chóng nhận thanh kiếm từ Ber. 

[Vật phẩm thu được: Nanh Lycan]

Vào lúc đó, thực thể ma quái của thanh kiếm phát ra một tiếng gầm giận dữ. 

[Ai dám thèm muốn thanh kiếm của Hoàng đế quái thú? Thịt của ngươi, ta sẽ ăn tươi nuốt sống!] 

Cút! 

Một hào quang màu đỏ tỏa ra từ thanh kiếm, bao bọc lấy Suho. 

Đồng thời, những cái bóng xuất hiện dưới chân Suho, nuốt chửng thanh kiếm. 

[Sức mạnh này là gì?] 

Giọng nói hoang mang của bóng ma ngày càng yếu đi. 

[Có lẽ nào đây…hắc ám Quân chủ …!] 

Bóng ma không thể tin được. 

Anh ta, thanh kiếm của Hoàng đế Quái thú vĩ đại, giờ đã thuộc quyền sở hữu của con người này. 

Không chỉ bất kỳ thanh kiếm nào, mà còn là một biểu hiện được tạo ra từ răng nanh của chính Hoàng đế quái thú. 

Không thể tưởng tượng được rằng một con người đơn thuần lại sở hữu quyền năng to lớn như vậy.

Đặc biệt là khi con người này có vẻ yếu đuối! 

[ Hừm. Cho dù Tiểu quân chủ vẫn còn yếu đuối, ngài ấy cũng không bao giờ có thể bị những sinh vật tầm thường như vậy áp chế. Hơn nữa, ngài ấy còn mang trong mình dòng máu của vị đó!] 

[Thật vớ vẩn! Sao cậu dám gọi tôi là tầm thường! Tôi cho cậu nói lại đó…!] 

“Ugh, im đi.” 

Phớt lờ tiếng kêu của bóng ma, Suho vung kiếm vào bầy sói vẫn đang tấn công. Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!

Những đòn tấn công của anh ta chém xuyên qua bầy sói mà không hề do dự. 

Độ bền của chúng ở một đẳng cấp khác so với những chiếc cuốc và rìu đã bị gãy trước những chiếc răng nanh thép của chúng trước đó. 

“Nhưng vũ khí này thực sự rất đẹp.” 

[Tất nhiên là thế rồi! Dù sao thì đó cũng là thanh kiếm của tôi!] 

Ngay cả trong tình huống này, bóng ma vẫn tự hào khoe khoang. 

Dù tình hình vẫn còn rất nguy kịch nhưng Suho lúc này đã thở phào nhẹ nhõm và ngay lập tức kiểm tra phần thưởng của mình. 

“Nào, cho tôi thứ gì đó hữu ích đi! Có thể là một sự tăng chỉ số tốt!” 

[Phần thưởng hoàn thành đã đến.]

[Bạn có muốn kiểm tra phần thưởng không? (Y/N)] 

“Kiểm tra!” 

[Những phần thưởng sau đã được chuẩn bị:] 

Phần thưởng: 

“Đá Cổ Ngữ: Phong trảm” 

“Một kỹ năng!”

Phần thưởng tốt nhất mà anh có thể hy vọng. 

Suho ngay lập tức xác nhận phần thưởng. 

[Đá cổ ngữ: Phong trảm] 

Hấp thụ kỹ năng bằng cách làm vỡ đá cổ ngữ. 

Crunch! 

[“Kỹ năng đã học: Phong Trảm.”] 

Khi anh phá vỡ viên đá rune, sức mạnh của cơn bão truyền vào toàn bộ cơ thể Suho. “Ồ!” 

"Đây là…?" 

Theo bản năng, Suho nhận ra. 

Cách sử dụng kỹ năng này. 

Làm thế nào để khai thác sức mạnh của nó. 

Do tình thế cấp bách nên Suho lập tức kích hoạt kỹ năng. 

“Ha ha!” 

[Sử dụng 'Kỹ năng: Phong trảm'.] 

Kuwaahh! 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Đúng lúc đó, một cơn gió dữ dội trào ra từ thanh kiếm của Suho. 

Cơn bão lưỡi kiếm nhấn chìm đàn sói trước mặt Suho. 

"Tai nạn! Bang!”

[Nanh Thép Lycan bị đánh bại.] 

[Nanh Thép Lycan bị đánh bại.] 

[Nanh Thép Lycan bị đánh bại.] 

… Vô số tin nhắn hiện lên. 

"Ồ." 

Suho kinh ngạc kêu lên. 

Chỉ với một lần sử dụng kỹ năng, hơn mười con sói đã bị tiêu diệt cùng lúc. 

Ngay cả những con sói còn sống sót, những người hầu như không thể chịu đựng được sự tàn phá to lớn, giờ cũng run rẩy vì sợ hãi. 

Suho không có ý định theo đuổi họ thêm nữa.

Lý do là mana của anh ấy đã bị cạn kiệt hoàn toàn bởi kỹ năng đó. 

[Kỹ năng: Phong trảm Lv.1] 

Kỹ năng chủ động. 

Tiêu tốn mana: 50. 

Giải phóng một cơn bão gió bằng thanh kiếm. 

Có thể tấn công nhiều kẻ thù cùng một lúc. 

Lượng mana cần dùng là 50. 

Nhưng hiệu quả cũng đáng kinh ngạc không kém. 

Suho kinh ngạc nhìn chằm chằm vào cửa sổ kỹ năng. 

Phản ứng của anh khiến Ber bối rối. 

[Đợi đã, Ngài thực sự ấn tượng bởi một kỹ năng như thế này à? Quyền năng của hắc ám quân chủ còn ấn tượng hơn hàng nghìn lần, nếu không muốn nói là hàng chục nghìn lần!] 

[Thật là vớ vẩn! Sức mạnh này đến từ việc tôi là một thanh kiếm xuất sắc chứ không phải do kỹ năng!] 

Tinh thần của thanh kiếm cũng không hề thiếu kiêu hãnh.

“Cả hai người, im lặng đi. Đây là một khoảnh khắc lịch sử—cuối cùng tôi đã có được kỹ năng tấn công.” 

[Không tô-] 

[Không, tôi hơn…!] 

Phớt lờ cuộc cãi vã của họ, Suho quay sang những thợ mỏ đang quan sát từ xa. 

“Cậu ổn chứ?” 

“Thưa ngài, ngài…” 

Những người thợ mỏ ngạc nhiên trước kiếm thuật của Suho ngay trước mắt họ. 

Một kiếm kỹ triệu hồi phong bão—không thể tin được. 

“Nếu cậu có loại kỹ năng này, tại sao trước đây cậu lại không sử dụng nó?” 

'Ah.' 

Nhìn thấy phản ứng của những người thợ mỏ, vẻ mặt của Suho trở nên ngượng ngùng. 

Nói với họ rằng anh đã đạt được một kỹ năng mới trong trận chiến có thể sẽ không đáng tin lắm. 

“Sử dụng nó một lần sẽ tiêu hao hoàn toàn mana của tôi. Vì thế nên tôi đã giữ lại nó cho đến giây phút cuối cùng.”

“Chà, thật ấn tượng.” 

Những người thợ mỏ thậm chí còn ngạc nhiên hơn trước lời giải thích của anh. 

Suho chỉ mới thức tỉnh với tư cách là Thợ săn vài ngày trước. 

Hơn nữa, đây là lần đầu tiên anh bước vào hầm ngục. 

Tuy nhiên, anh đã nắm được kỹ năng mạnh mẽ nhất của mình cho đến thời điểm quyết định, như thể anh ta là một Thợ săn dày dạn kinh nghiệm đã chinh phục vô số cánh cổng vậy. 

“Thật không thể tin được. Vậy, mọi hành động của cậu và thậm chí cả việc giả vờ rút lui của cậu đều được tính toán hết rồi sao…?” 

“Chính xác thì cậu đã âm mưu đến mức nào rồi?” 

“Mọi người…mọi người thực sự đã vẽ ra những kịch bản phức tạp như vậy à?” 

"Cái gì?" 

“Hehe. Đừng bận tâm Đừng bận tâm. Không cần cậu phải giải thích đâu.” 

“À, cậu đang lãng phí thời gian khi cứ hỏi chúng tôi những câu hỏi đó.”

“Dù sao thì cũng cảm ơn vì đã cứu chúng tôi. Nếu không có cậu, chúng tôi hẳn đã không thể nhìn thấy ngày mai ”. 

Cuối cùng nhận ra mình đã an toàn, những người thợ mỏ thở phào nhẹ nhõm. 

Tin tức về sự cố trong ngục tối của Hiệp hội Hàn Quốc đã được đưa tin vào tối hôm đó. 

"Cái gì? Toàn bộ đội đột kích đã bị tiêu diệt?” 

“Chỉ trong một hầm ngục hạng D thôi à?” 

“Không phải thủ lĩnh của họ ít nhất là Thợ săn hạng C sao?” 

"Chuyện gì xảy ra với Trái Đất?" 

Các phóng viên đổ xô đến Hiệp hội Hàn Quốc để khám phá sự thật. 

Tuy nhiên, những thợ mỏ suýt sống sót sau thử thách đã rời đi từ lâu. 

“Haha. Để tôi nói cho cậu nghe." 

Tất nhiên, trợ lý Lim vẫn đang làm việc trong văn phòng của mình. 

Nhờ kỹ năng tăng tốc chạy, trợ lý Lim dễ dàng né tránh nguy hiểm trong những tình huống nguy cấp.

Và có vẻ như cô ấy đang ở trong tình trạng tuyệt vời, không một vết trầy xước. 

“Mọi việc diễn ra tốt đẹp. Cuối cùng cũng đến lúc trả ơn cho Suho.” 

Trợ lý Lim giải thích mọi điều cô biết về sự việc trong hầm ngục cho các nhà báo. 

Cô ấy đã đi sâu vào chi tiết hơn về những đóng góp của Suho . 

Tuy nhiên, tin hay không là quyền của các nhà báo. 

"Cái gì? Thợ săn hạng E?” 

“Triệu hồi sư ư? Có thật không?” 

“Trong cuộc đột kích, ngay cả Thợ săn hạng C cũng chết. Làm sao một Thợ săn cấp thấp như vậy có thể…” 

“Không! Là Thợ săn hạng E hay Triệu hồi sư thì sao chứ? Các cậu đang phớt lờ chúng tôi chỉ vì chúng tôi 'thứ yếu' à? 

(TL/N: Thứ yếu ở đây có nghĩa là không đáng kể) 

Trợ lý Lim trở nên bực tức trước phản ứng hoài nghi của các nhà báo.

“Vậy thì giờ, tôi sẽ đăng tất cả các phát ngôn của các người lên cộng đồng Thợ săn hạng E!” 

“Ehehe. So cô lại khó khăn như vậy?” 

“Nào, bình tĩnh một chút.” 

Trước sự tức giận của trợ lý Lim, các nhà báo bắt đầu nhẹ nhàng xoa dịu cô, trên trán họ lấm tấm mồ hôi. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Cộng đồng Thợ săn hạng E là một nơi đầy thách thức đối với các nhà báo. 

Với số lượng Thợ săn hạng E cao như vậy trong nhiều bang hội khác nhau, cộng đồng này là một trung tâm thông tin không hề tầm thường. 

Nếu họ xúc phạm các thành viên cộng đồng dù chỉ một lần, các nhà báo sẽ nhận lại hậu quả nghiêm trọng. 

“Ừm. Dù sao thì Thợ săn tên Sung Suho này đã có đóng góp lớn nhất phải không?”

“Đánh lạc hướng bằng những sinh vật được triệu hồi và chặt đứt cánh tay của người Thợ săn điên?” 

Tóm lại, nó có vẻ giống một phong cách chiến đấu rất giống triệu hồi sư. 

Đúng là kỹ năng cận chiến của anh đặc biệt một cách đáng ngạc nhiên đối với một triệu hồi sư, nhưng các nhà báo cho rằng đây là sự ưu ái của Trợ lý Lim đối với các học sinh của mình ở Khoa Mỹ thuật. 

“Dù sao thì. Chúng tôi đã thu thập thông tin cho bài viết.” 

Tối hôm đó, một bài báo đã được đăng trên mạng. 

Nội dung nói rằng một Thợ săn hạng E đã giải quyết vụ việc bằng khả năng của mình, nhưng phản ứng của mọi người lại trở nên trái chiều. 

“Triệu hồi sư? Hạng E?” 

“Cấp thấp vậy ư.” 

“Đây có phải là hoạt động tiếp thị lan truyền dành cho Thợ săn triệu hồi không?” 

“Các nhà báo không có gì hay hơn để viết mấy ngày nay sao?”

“Dù sao thì Thợ săn hạng E đó là một triệu hồi sư. Không phải anh ấy là người đã cứu những học sinh vài ngày trước sao?”

“Hồi đó anh ta cũng sử dụng phép thuật triệu hồi. Hãy sử dụng nó một cách rộng rãi.” 

“Ồ, một triệu hồi sư nổi tiếng nhỉ ~” 

Một số bang hội đọc bài báo cũng tỏ ra quan tâm đến Suho. 

“Anh ta không phải hạng E sao?” 

“Ngay cả khi các nhà báo phóng đại, điều đó vẫn có nghĩa là anh ấy nổi bật trong số các Thợ săn hạng E.” 

“Không phải đã đến lúc chúng ta tuyển dụng một số thợ mỏ của mình sao?” 

“Họ đang yêu cầu thêm một số thành viên cho đội phục hồi.” 

"Tốt đấy. Mấy ngày nay, đang thiếu những người làm việc tự do đáng được thuê trong số các thợ săn E. Đúng là giới trẻ ngày nay.” 

“Ừm. Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ gửi lời mời gia nhập hội tới Thợ săn tên Sung Suho này.”

"Đó là kế hoạch. Anh ấy sẽ vui mừng thế nào nếu chúng ta gọi cho anh ấy đây? Anh ta thật may mắn." 

Vì vậy, Hiệp hội Hyunwoo, một bang hội lớn ở Hàn Quốc, đã gửi lời mời tìm kiếm chính thức cho Sung Suho cho một vị trí chính thức. 

Và thế là, một lúc sau… 

“…Cái gì?” 

Trợ lý giám đốc Lee Yeongho của Hiệp hội Hyunwoo nghi ngờ đôi tai của chính mình. “Một tân binh hạng E từ chối chúng a?” 

“Hội Hyunwoo vĩ đại?” 

"Chuyện này là sao? Có phải một tân binh hạng E đang từ chối lời đề nghị từ Hyunwoo không? Sao chuyện này có thể là sự thật? Có phải Baekho liên lạc với anh ấy trước không?” 

Trợ lý giám đốc Lee Yeongho không có gì ngoài thái độ coi thường Hội Baekho. 

“Có lẽ là như vậy. Có thể Baekho đã liên lạc với anh ấy trước. Rất có thể là Baekho.”

"Ai biết? Dù sao thì anh ấy cũng đã từ chối lời đề nghị từ Hyunwoo phải không?” “Điều đó có ý nghĩa không? Từ chối lời đề nghị từ Hiệp hội Hyunwoo, ngay cả khi nó quá phóng đại? Nó có thể là sự thật? Đây có phải là một kiểu đáp lại lời đề nghị trước đó của Baekho không?” 

"Có lẽ. Có thể Baekho đã liên lạc với anh ấy trước. Dù sao thì đó rất có thể là Baekho.” 

"Ai biết được?” 

Trong mọi trường hợp, Thợ săn tên Sung Suho này đã từ chối lời đề nghị của Hội Hyunwoo. 

Tình hình trong ngục tối có thể chưa được giải quyết hoàn toàn, nhưng ít nhất các bang hội đang nói về một Thợ săn hạng E mới tên là Sung Suho. 

“Chỉ là hạng E thôi à?” 

“Tôi nghe nói anh ấy khá ấn tượng.” 

“Anh ấy còn trẻ lắm phải không?” 

“Thật thú vị khi anh ta từ chối Hội Hyunwoo.”

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

“Tôi nghĩ anh ấy có nhiều điều hơn là vẻ bề ngoài.” 

“Bây giờ tôi tò mò về Sung Suho này.” 

“Anh ta là hạng E, nhưng khả năng của anh ấy chắc chắn phải phi thường.” 

“Tôi nghe nói anh ấy thậm chí còn từ chối lời đề nghị của Hyunwoo.” 

“Chắc hẳn anh ta phải có điều gì đó đặc biệt nếu từ chối Hyunwoo.” 

Cái tên Sung Suho bắt đầu lan truyền trong cộng đồng Thợ săn và mọi người bị thu hút bởi Thợ săn hạng E mới, người đã tạo nên làn sóng mới. 

“Một tân binh thức tỉnh như anh ấy, có được một cơ hội tuyệt vời như vậy. Những Thợ săn hạng E khác hẳn phải ghen tị lắm.”