Chương 37.1: Quỷ Chiến Mô Phỏng (1)

[Dịch giả: Moseyuh]

[Hiệu đính: Haphuong]

 

{POV thứ ba} 

Dù có chuyện gì xảy ra giữa Thái tử và Fulheim, Eisel vẫn phải tham gia câu lạc bộ. Việc gia nhập câu lạc bộ là một lựa chọn, nhưng nó gần như là bắt buộc đối với một học sinh đang khao khát điểm số như cô. 

'Chà, mình có thể nói gì đây...' cô nghĩ. 

Ngoài những lo lắng đó, lớp học theo lịch đang đến gần. 

Đó cũng là thời điểm đánh giá hiệu suất quan trọng nhất. 

“Bắt đầu từ hôm nay, chúng ta sẽ tiến hành Trận chiến mô phỏng.”

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Eisel đã từng đối mặt với những con quỷ Nguy hiểm Cấp 1-2 trước đây thông qua Huấn luyện Hầm ngục, nhưng mục tiêu của Trận chiến Mô phỏng là săn lùng 'Quỷ Trung cấp Cấp 3', thứ khó đối phó hơn so với những con quỷ mà cô đã đối mặt. 

Thông thường, không thể đối phó với nó một mình nên cô sẽ hợp sức để tìm ra điểm yếu của con quỷ và hạ gục nó bằng phương pháp của riêng mình. 

Đó là mục tiêu của khóa đào tạo. 

“Điều kiện đã được nêu rồi. Từ giờ, mọi người có thể đi lùng xung quanh và chọn một con Quỷ Trung cấp để tấn công. Ngoài ra, còn có đủ thời gian để luyện tập chống lại con quỷ đó.” 

Địa hình của Stella Dome đã được thay đổi cho Trận chiến mô phỏng của học viên năm nhất chống lại quỷ trung cấp. 

Phía bắc là một thung lũng rực lửa; một băng hải ở phía nam, và ở phía tây là sa mạc cằn cỗi, trong khi một đầm lầy đầy cỏ bao quanh phía đông. 

Do đó, các học viên có thể chọn địa hình mong muốn và tìm một con Quỷ Trung cấp phù hợp với phong cách chiến đấu của bản thân. 

Tất nhiên, rất ít đội thực sự có thể thành công giết một con quỷ trung cấp. 

Đây không chỉ là lần đầu tiên Eisel thực sự chiến đấu mà lũ Quỷ Trung cấp Cấp 3 còn khó đối phó hơn cô nghĩ.

“Bài đánh giá hiệu suất sẽ diễn ra trong bốn ngày. Khi đó, tất cả những gì các em phải làm là thể hiện những kỹ năng chiến đấu mà em đã luyện tập. Có câu hỏi nào không?” 

"Không!" 

Khi các học sinh hét lên, Lee Hanwol gật đầu. 

"Tốt. Hãy thành lập một nhóm tối đa 6 người và gửi danh sách cho thầy.” 

Như mọi khi, việc huấn luyện được thực hiện với sự kết hợp giữa Lớp A và Lớp S. 

Các học sinh khác lập nhóm với những người bạn thân hay những người có đặc điểm phù hợp 

'Ugh, mình thực sự ghét nhiệm vụ đồng đội...' 

Việc đánh giá hiệu suất này rất quan trọng. 

Nếu cô không đạt điểm cao, số tiền học bổng sẽ không còn. 

Và nếu không nhận được học bổng... 

Cô có thể phải đến học viện trong khi làm việc bán thời gian vào cuối tuần hoặc kỳ nghỉ.

Học bổng ngày càng xa tầm tay, đồng thời, thành tích phép thuật của cô cũng giảm sút, dẫn đến một tương lai ngày càng ảm đạm. 

Đó là những gì cô tự hứa với mình. 

"Ugh!" 

Một số nữ sinh đi ngang qua, đánh vào vai Eisel, sau đó họ cười khúc khích.

“Tại sao có một mình mà cứ đứng chặn đường thế?” 

"Khó chịu thật, tại sao cậu không tránh sang một bên đi?" 

"Chết rồi. Máu của kẻ phản bội đang đổ trên vai cô ta kìa, nó đã vấy bẩn người tôi rồi”. 

"Cậu…” 

Eisel sắp nổi cơn thịnh nộ mất kiểm soát, đã cố gắng hết sức để kìm nén. 

Ngay cả việc vào được Stella cũng đã là một điều kỳ diệu, nếu cô vô cớ gây rắc rối với học sinh và nhận được Điểm trừ thì cô sẽ không thể nhận được học bổng. 

Nếu cô không nhận được học bổng dù chỉ một học kỳ... việc học của cô ấy sẽ gặp nguy hiểm. 

Vì giấc mơ của chính mình, cô tự nhủ với bản thân phải chịu đựng sự tủi nhục lúc này. 

Eisel, người đang nghĩ như vậy, vô thức nhìn Hong Bi-Yeon. 

Hong Bi-Yeon xứng đáng là một công chúa của Hoàng thất Adolveit, có rất nhiều học sinh tụ tập xung quanh cô ấy, và cô có quyền chọn bất kỳ học sinh nào cô ấy muốn. 

So sánh ra thì cô lúc nào cũng chỉ có một mình. 

Thậm chí không ai nghĩ đến việc đến gần cô ấy. 

'Mình cũng vậy, ban đầu...' 

Cô nhanh chóng lắc đầu, củng cố trái tim đang yếu dần từng giây của mình. 

'...Mình đang nghĩ gì đây?' 

Trong khi cô đang run rẩy trong tuyệt vọng và liếc nhìn Hong Bi-Yeon bằng đôi mắt kỳ lạ như vậy, đôi mắt họ tình cờ gặp nhau trong giây lát. 

Tuy nhiên, trong sự tiếp xúc nhỏ đó, cô không thể tìm thấy bất kỳ cảm xúc nào trong mắt Hong Bi-Yeon khi cô ấy nhìn cô. 

Cô ấy phớt lờ Eisel như thể trước mặt cô chỉ là không khí. 

Các cô gái thuộc phe Hong Bi-Yeon thì thầm với nụ cười tinh tế khi họ thấy được không khí giữa Công chúa và Eisel. 

“Công chúa, có người ở ngoài kia kìa.” 

“Ôi trời, tôi cảm thấy tiếc cho cô ấy. Chúng ta có nên tiếp tục để cô ấy tham gia cùng chúng ta không?” Hong Bi-Yeon dường như không quan tâm đến cuộc trò chuyện của họ và chỉ nhìn chằm chằm vào đâu đó, nhưng Eisel lại tức giận  vì lý do nào đó lúc trước. Đối với Hong Bi-Yeon, Eisel là một đối thủ. Cô nghĩ, 'Ngày xưa... là như vậy.' Thời điểm gia tộc Morph còn mạnh mẽ, họ đã kề vai sát cánh với Hoàng gia Adolveit và chinh phục thế giới ma thuật. Họ thậm chí còn kiểm soát lẫn nhau khi cả hai bên đều có sức mạnh gần như ngang nhau. Cuộc đấu tranh ngày càng mạnh mẽ hơn.

Eisel và Hong Bi-Yeon sinh ra trong gia tộc của họ. 

Con gái của Đại công tước Morph là một đứa con mang thuộc tính băng. 

Trong khi Hoàng thất Adolveit có thuộc tính lửa. 

Những đứa trẻ sinh ra trong những gia tộc danh giá nhất thế giới. 

Có lẽ do sự sắp đặt của số phận, cả hai cô con gái của hai gia tộc đều được trời phú cho tài năng nghịch thiên. 

Ngày hai người được sinh ra, Eisel đã cầm một cây kim băng trong tay ngay, trong khi đầu ngón tay của Hong Bi-Yeon tỏa sáng một tia lửa. 

Đó... tài năng cũng không diễn tả được năng lực của hai người. 

Có thể sử dụng phép thuật vào thời điểm sinh ra mà không cần học hay luyện tập là một phước lành từ thế giới. 

Phước lành có thể cho phép họ đạt đến Cõi Thiên Giới mà tất cả các pháp sư đều khao khát đạt được. 

Mọi người trên thế giới đều tập trung sự chú ý vào Hong Bi-Yeon và Eisel, và họ bình tĩnh chấp nhận thực tế. 

'Chắc chắn là mình đã được chọn.', họ nghĩ như vậy 

Sinh ra trong một gia đình phép thuật giỏi nhất và có tài năng tốt nhất, Eisel tin rằng một ngày nào đó cô sẽ trở thành một pháp sư vĩ đại. 

Cho đến khi Hoàng thất Adolveit tiêu diệt hoàn toàn gia đình của chính cô. 

Cô siết chặt nắm đấm. 

'...... Không cần phải tức giận lúc này...' 

'Mọi người trên thế giới sẽ nói rằng Gia tộc Đại công tước Morph đã không còn.' 

'Tuy nhiên, điều đó không hoàn toàn đúng. Bởi vì mình vẫn còn sống và sẽ tiếp nối dòng máu Morph.’ 

'Bởi vì… mình sẽ trở thành ma pháp sư và hồi sinh gia tộc Morph một lần nữa.' 

Tuy nhiên... 

Gần đây, cô đã tự vấn bản thân. 

'...... Mình thực sự có thể làm được điều đó sao?' 

Hong Bi-Yeon đã vượt xa cô, không chỉ cô mà còn rất nhiều thiên tài với phẩm chất của một đại pháp sư đang vượt qua cô. 

Liệu cô, một người lớn lên trên đường phố, có thể bắt kịp những người nhận được nền giáo dục ưu tú kỹ lưỡng không? 

Cô không thể tìm thấy hy vọng. 

'Mình......' 

Khoảnh khắc mà hạt giống lo lắng tồn tại đâu đó trong trái tim cô sắp nảy mầm. “Này, cậu chưa có đội sao?” 

Một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau. 

Đó là Baek Yu-Seol. 

Eisel thở dài khi nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của anh. 

"... Có chuyện gì sao?" 

“Cùng lập nhóm đi. Số lượng người tối đa là cố định nhưng không có số lượng tối thiểu mà, phải không? Hai chúng ta có thể hợp tác và nhận được thêm điểm.” 

"Cậu điên à? Làm sao chúng ta có thể đối mặt với một con quỷ trung cấp cấp 3..." Nói xong, Eisel đã bị thuyết phục mà không hề nhận ra. 

'Nhưng nếu đó là Baek Yu-Seol... mình thực sự nghĩ mình có thể làm được không biết vì lý do nào nữa.' “Vậy, cậu có đồng ý lập đội với tôi không?” 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

“… Được. Nhưng không phải là vì tôi có lựa chọn nào khác đâu đấy.” 

"Được rồi. Những người bị bắt nạt như chúng ta nên sát cánh cùng nhau.” 

“Cậu là kẻ tự nguyện cô đơn, phải? Tôi khác với cậu.”

"Cậu ổn."

 "Ừ." 

'Cách nói của Baek Yu-Seol có gì đó... gì đó...' 

Cô cảm thấy anh với cô giống như một người lớn đối xử với một đứa trẻ. 

Lúc đầu, có vẻ như anh ra ngoài với giọng điệu mạnh mẽ để không làm mất lòng kiêu hãnh của cô, nhưng ngay cả khi đó, anh vẫn rất uyển chuyển. 

'Khuôn mặt của cậu ấy có vẻ trẻ hơn mình.......' 

Baek Yu-Seol có khuôn mặt trông khá trẻ đến mức nếu không phải vì bộ đồng phục học sinh thì anh sẽ bị nhầm là một nam sinh cấp hai.

Hơn nữa, mái tóc cứng ngắc khiến anh trông giống con trai, nếu không thì với đường nét thanh tú và khuôn mặt trẻ trung, anh trông không khác gì một cô gái. 

“Sau khi đã quyết định được học viên và nhóm mình thích, hãy mang danh sách cho thầy để đăng ký.” 

Nghe tiếng hét của người hướng dẫn, các học sinh vội vã chạy đến chỗ anh. 

“Để tôi đi cho.” 

Baek Yu-Seol muốn đưa một mảnh giấy cho Huấn luyện viên. 

Khi anh mang nó đi vòng vèo, Eisel thở dài. 

Một lần nữa, cô lại rung động bởi tốc độ của anh. 

Khi cô đang đứng ngơ ngác, dùng giày cào xuống sàn nhà, nhưng đột nhiên cảm nhận được một ánh mắt nhìn chằm chằm, cô chậm rãi quay đầu lại. 

'Hả...?'

 

Bình luận

  • Bình luận

  • Bình luận Facebook

Sắp xếp

Danh sách chương