Tôi Đã Trở Thành Thiên Tài Tốc Biến Tại Học Viện Phép Thuật
Chapter 27: Hồi Quy Giả (1)

Chương 27: Hồi Quy Giả (1)

Phép thuật có rất nhiều thuộc tính. 

Một số ma pháp sư sử dụng hỏa, trong khi những người khác sử dụng thủy. 

Tuy nhiên, vì một hỏa pháp sư không thể dạy một thủy pháp sư nên học viện có các lớp riêng biệt về ‘thuộc tính’. 

Giáo sư thuộc tính hỏa hướng dẫn học sinh sử dụng hỏa và giáo sư thuộc tính thủy hướng dẫn học sinh sử dụng thủy. 

Tuy nhiên, đây là Học viện Stella. 

Rất hiếm khi các giáo sư giảng dạy đa thuộc tính, chẳng hạn như Haewon-ryang hay Eisel, hoặc người có thể xử lý các thuộc tính đặc biệt, chẳng hạn như Fuleim, được sắp xếp để học với những người nắm giữ ma thuật đa thuộc tính. 

Giáo sư Eliman, nổi tiếng với việc sử dụng cả năm thuộc tính, phụ trách những học sinh đặc biệt như Fuleim. 

Vút! 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Khi đầu cây trượng của Fuleim phát sáng, một thân cây mọc lên bên dưới con bù nhìn di chuyển nhanh và trói chân nó. 

Thân cây nhanh chóng bị ma thuật vật chất biến thành kim loại, làm con bù nhìn bất động, ngay sau đó nó bắn ra một chùm ánh sáng xuyên qua trán con bù nhìn, tiêu diệt nó hoàn toàn. 

“Làm tốt lắm. Tốc độ định vị tọa độ đã tăng lên. Tuy nhiên, có vẻ như việc xử lý đối tượng dựa trên vật chất vẫn còn khá non tay. Thay đổi thuộc tính còn chậm.” 

“Em sẽ cố hết sức.”

“Không sao. Em cứ bình tĩnh nào. Ồ, đúng rồi, trong số các pháp sư người lùn mà tôi biết, có một người giỏi biến đổi thực vật. Thầy sẽ giới thiệu với em sau nhé?” 

“Vâng! Em cảm ơn thầy!” 

Học viện Stella, không còn nghi ngờ gì nữa. 

Mức độ giảng dạy thật đặc biệt. 

Tốc độ phát huy khác nhau khi học các thuộc tính, so với tự học ở nhà. 

Hơn nữa, một số giáo sư, phần lớn là thường dân, khá thân thiện.

 “Ôi, mình chết mất thôi.” 

Fuleim rên rỉ đau đớn và ngồi xuống chiếc ghế tựa phía sau. Sau đó, một tiếng gầm xa xa vang lên. 

Đó là âm thanh của các học sinh hỏa hệ đang luyện tập các động tác của mình. Boom-quaaang!! 

Khi cô đang ngồi im nghe tiếng nổ thì có một số nữ sinh chạy ra phía sau cô. 

Một trong số họ đã khóc trong khi những học sinh khác an ủi cô ấy. 

“Không sao đâu, Arshuang. Cậu cũng làm tốt lắm.” 

“Ý tớ là. Cậu vẫn làm tốt hơn những gì cậu đang làm.” 

Arshuang? 

Nghe cái tên có phần quen thuộc, Fuleim vểnh tai lên. 

“…nhưng tớ thiếu mọi thứ so với công chúa.” 

Arshuang nói như vậy với giọng khóc lóc. Đó là lúc Fuleim nhớ ra cô ấy là ai.

 ‘… Có phải họ nói rằng cô ấy là một nữ pháp sư thiên tài trong hỏa giới phải không?’

Tài năng của cô nàng xuất sắc đến mức khó tìm trong lịch sử nên cô nàng đã thu hút sự chú ý của mọi người và ghi danh vào Stella, nhưng thật không may, khi gặp một thiên tài thế kỷ tên là Hong Bi-yeon và rồi thất vọng…

Cô nhớ đến một cô gái có tài năng như vậy với một câu chuyện như vậy.

Hong Bi-yeon đã xử lý hệ hỏa quyết liệt hơn nhưng do khả năng kiểm soát kém nên khó có thể tấn công đúng vị trí bản thân mong muốn. 

Và cô gái hoàn toàn kiểm soát được điểm yếu của Hong Bi-yeon chính là Arshuang. Chuyên môn của cô là đốt điểm, cho phép cô đốt chính xác nơi cô muốn, và Hong Bi-yeon, sinh viên năm nhất, phải chịu rất nhiều áp lực vì cô liên tục bị so sánh với Arshuang. 

‘Mẹ’ của cô nàng có lẽ là nguyên nhân lớn nhất dẫn đến điều đó, nhưng…

Kết quả là, cô nàng bắt đầu hành động liều lĩnh và cuối cùng trở thành một người phụ nữ độc ác, và bị Eisel kết liễu. 

“Sớm hay muộn… công chúa thậm chí có thể vượt qua mình thôi.”

 ‘...Hở?’

 Tuy nhiên, một câu chuyện kỳ ​​lạ đã được kể. 

“Cậu có thấy tốc độ phát huy đáng sợ đó không? Cô ấy đã có thể hoàn thành tốt các kỹ năng tớ giỏi nhất rồi! Tớ đã phải luyện tập nhiều năm trời.” 

Vẻ mặt của Fuleim đanh lại. 

Khả năng kiểm soát của Hong Bi-yeon chắc chắn sẽ bắt đầu tăng khi cô nàng bước vào năm thứ hai. 

‘Nhưng sao lại thế rồi?’

Thứ gì đó, một biến số có thể thay đổi tương lai đã phát huy tác dụng của nó. 

Ai đó đã khiến cô nàng nhận thức được ‘sự sáng tạo’ của mình. 

Vào lúc đó, nghi phạm chợt hiện ra. 

‘Baek Yu-Seol.’

Không còn nghi ngờ gì nữa, Baek Yu-seol đã thúc đẩy sự phát triển của Hong Bi-yeon. “…cậu đang nghĩ gì vậy?” 

“Hả?”

Haewon-ryang bước vào, ngồi xuống ghế bên cạnh và hỏi. 

“Cậu lại nghĩ về tên đó nữa à?” 

“Tên đó? Baek Yu-seol? Làm sao cậu biết?”

“… Tôi đoán vậy. Cậu lúc nào chả thế.” 

“Phù, đừng nói gì cả. Chị đây dạo này có rất nhiều điều phải suy nghĩ.”

 “Tôi với cậu bằng tuổi, không phải nhỏ hơn đâu mà chị với em.” 

“Ahaha, tôi sinh sớm hơn cậu ba tháng không phải sao? Cậu có biết sự khác biệt lớn đến mức nào không?” 

“Không biết.”

“Cái gì, cậu? Lúc đó tôi đang ở trong bụng mẹ mút tay và cắt miếng bít tết có xương chữ T.” 

“…Thế cậu đã cắt cọc từ lúc ba tháng tuổi chưa?” 

Haewon-ryang chết lặng, cười lớn. 

Trò chuyện với cô ấy thật là thú vị, dù chỉ là chuyện nhỏ nhặt thôi. 

Anh ta suy nghĩ một lúc rồi hỏi.

“Cậu có tò mò về anh chàng tên Baek Yu-seol không?” 

“Có chứ.”

“Gần đây có rất nhiều tin đồn về cậu ta đó.” 

“Vậy sao? Thật kỳ lạ.”

Trở thành một nhà giả kim được coi là hơi lập dị trong xã hội phép thuật này.

Đầu tiên, thuật giả kim, tương tự như ma thuật vật chất của Người lùn, rất khó học và trong nhiều trường hợp, vô dụng trong chiến tranh, vì vậy ngay cả những học viên chiến binh ma pháp cũng thường do dự khi học. 

Nói cách khác, vì bản thân thuật giả kim chỉ là thứ yếu nên xã hội của các nhà giả kim có xu hướng khá khép kín. 

Bên trong Stella cũng không khác gì vì quan niệm rằng thuật giả kim là một chủ đề mà chỉ người thực sự hiểu mới có thể lắng nghe. 

Trong khi đó, một sinh viên năm nhất đã tạo ra một loại thuốc mới trong một cuộc thí nghiệm, đã giáng một đòn mạnh vào Giáo sư Maizen Tyren, người nổi tiếng là thiên vị trong giới sinh viên.

Tốc độ lan truyền tin đồn khắp trường chứng tỏ rằng độ tồn tại của cái tên Baek Yu-seol được biết đến không hề bình thường. 

‘Cậu ta là cái quái gì vậy.’

Cô nhớ lại ‘nguyên bản’ với nhiều cảm xúc lẫn lộn. 

Chuyện giữa Eisel và Giáo sư Maizen Tyren. 

Rõ ràng, việc này thực sự đã xảy ra trong nguyên bản. 

Nhưng…… 

Trong nguyên bản, Eisel đã không thể hoàn thành thuốc Tyren Point B và thất bại đáng tiếc. 

Mặc dù cô ấy có trí thông minh đáng kinh ngạc khi kết hợp tất cả kiến ​​​​thức của Kasahun và Maliwan, nhưng cô lại thiếu thời gian một cách vô lý và không thể tìm ra chính xác công thức điều chế. 

Tuy nhiên, lần này mọi thứ đã khác. 

Baek Yu-seol biết chính xác cách pha chế và có thể dễ dàng hoàn thành lọ thuốc. 

Lúc này, cô có một nghi vấn.

Nội dung ‘công thức hoàn chỉnh’ của thuốc Tyren Point B rõ ràng được đưa vào tác phẩm gốc, vì Giáo sư Maizen Tyren, đã mang kết quả thất bại của Eisel về phòng thí nghiệm của mình, nhanh chóng hoàn thành nó và công bố nó là của riêng mình. Tuy nhiên, không có công thức pha trộn nào trong tác phẩm gốc. 

Tất nhiên rồi. 

Liệu một công thức kỹ thuật hóa học xuất hiện và được sử dụng trong một câu chuyện lãng mạn giả tưởng không kia chứ? 

‘Nhưng làm sao Baek Yu-seol biết điều đó?’

Có điều gì đó rất kỳ lạ.

Rõ ràng cậu ta hành động như thể cậu ta biết điều gì đó nhưng lại rồi hành động như thể cậu ta không biết gì cả. 

Đó không phải là trường hợp của tập này sao? 

Bất cứ ai đã xem tập gốc mà Eisel bị đánh lần đầu sẽ không bao giờ biết được. 

Nhưng chẳng phải Baek Yu-seol bối rối như thể cậu ta không biết gì hết sao? 

‘Không có khả năng... Không có lý do gì để che giấu nó bằng hành động bây giờ cả.’

Cậu ta hành động đáng ngờ, nhưng bây giờ cậu ta lại giả vờ như vậy? Nó đủ kỳ lạ rồi.

 ‘…Biết kiến ​​thức về tương lai, nhưng lại không biết câu chuyện gốc?’

Sau đó, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu cô. Tại sao đến tận bây giờ cô mới nghĩ ra chuyện đơn giản đó chứ? Tại sao cô lại nghĩ anh là xuyên thư giả như cô? 

Không có khả năng nào khác sao? 

‘Hồi quy giả.’

Khi đó, có thể giải thích rằng ngay cả khi anh ta không biết ‘nguyên tác’, anh ta cũng có ‘kiến thức về tương lai’. 

Dù là hồi quy giả cũng sẽ không thể nhớ hết những sự việc tầm thường đã xảy ra với Eisel.

‘Đó không hẳn là một chuyện lố bịch chút nào.’

Cuối nguyên tác, trong cuối truyện, nhân vật tên Mayu Seong từng có cơ hội “hồi quy”. 

Thập Nhị Nguyệt. 

Ngân Thập Nhất Nguyệt.

Là sinh vật duy nhất trên thế giới này sở hữu sức mạnh của thời gian. 

Fuleim bị cuốn hút bởi cảnh đó đến nỗi cô đã ghi nhớ từng dòng một. 

‘Chỉ một lần, bạn có thể quay ngược thời gian.’

‘Nhưng đổi lại, bạn sẽ mất đi phần lớn ký ức. Có thể bạn sẽ quên người mình yêu, và có thể bạn sẽ mất đi tất cả những ký ức quan trọng của mình và chỉ còn lại ý thức về sứ mệnh giải cứu thế giới.’

‘Ngoài ra, sau khi hoàn thành nhiệm vụ, sự tồn tại của bạn sẽ không còn nữa. Không để lại dấu vết ở bất cứ đâu…’ 

Cái giá của việc quay ngược thời gian là ký ức của chính mình và những người khác. Bạn không nhớ họ và họ cũng không nhớ bạn. Như vậy, sự tồn tại của cái “tôi” biến mất khỏi thế giới này mãi mãi. 

‘Sẽ không ai nhớ rằng bạn đã cứu thế giới, và ngay cả những người bạn yêu thương cũng sẽ quên đi sự tồn tại của bạn.’

‘Nhưng liệu bạn có thực sự quay ngược thời gian và bước đi lần nữa không?’

[T/N: Đại loại như ‘sau khi hoàn thành nhiệm vụ, người đó sẽ không còn tồn tại và mọi ký ức về anh ta sẽ bị xóa sạch khỏi những người anh ta biết/yêu thương. Ký ức của họ về anh sẽ biến mất.] 

Khi đó, Mayu Seong quyết định chấp nhận số phận đó. 

Ngay cả khi anh ta không thể ở bên những người thân yêu của mình sau khi hoàn thành tất cả các nhiệm vụ, anh ta vẫn có thể chấp nhận cảm giác sứ mệnh đó nếu đó là để tạo ra một thế giới để những người thân yêu của anh ấy có thể sống hạnh phúc. 

Tuy nhiên, Eisel đã ngăn nó lại.

‘Em thà nhớ đến anh và bị tiêu diệt còn hơn là sống trong một thế giới không có anh.’

Mayu Seong, miễn cưỡng bị cô thuyết phục, cuối cùng đã từ bỏ việc quay trở lại, và thế giới bị phá hủy, nhưng phần kết lại kết thúc với một mối tình lãng mạn đẹp đẽ nảy nở.

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Đó là một ‘cái kết buồn’ mà cô từng cho là lãng mạn với tư cách là một người hâm mộ, nhưng giờ đây nó đã trở thành sự thật, đó là một cái kết không thể chấp nhận được. ‘Nếu Baek Yu-seol thực sự là một hồi quy giả…?’

Máu chảy ra từ đôi môi mím chặt của Fuleim. 

Cô nhắm mắt lại và bình tĩnh suy nghĩ. 

‘Đó chỉ là phỏng đoán thôi.’

Đúng rồi. 

Đó là một phỏng đoán. 

Suy đoán khớp với thông tin cô biết. 

‘…Mình cần phải nghĩ bình tĩnh hơn. Mình không chắc.’

Nhưng bằng cách nào đó, ý nghĩ rằng Baek Yoo-seol sẽ là hồi quy giả vẫn không thôi xuất hiện trong đầu cô. 

Tuy nhiên, Fuleim cố gắng phủ nhận ý nghĩ này. 

Bởi vì nếu thực sự là một hồi quy giả thì ngay cả việc tưởng tượng mình sẽ phải gánh chịu số phận nặng nề như thế nào cũng đã khó. 

“Mình không thể làm chuyện này được.” 

“…cậu không thể làm gì?” 

“Tôi cảm thấy như mình sắp vỡ òa vì tò mò, vì tính cách của tôi không phải là để yên như thế này được. Tôi sẽ đi và nói với cậu ấy tấm lòng của mình.” 

Nói xong, Fuleim đứng dậy rời khỏi phòng học, ánh mắt Haewon-ryang run rẩy dữ dội. ‘Cậu muốn tỏ lòng ư...?’

Những lời nói vô nghĩa của cô khiến trái tim anh ta đau nhói.