Tôi Đã Trở Thành Thiên Tài Tốc Biến Tại Học Viện Phép Thuật
Chapter 19: Danh hiệu Hiệp sĩ (1)

Chương 19: Danh hiệu Hiệp sĩ (1)

Buổi thực hành hầm ngục đầu tiên đã kết thúc. 

Tổng số có 141 học sinh từ các lớp A-S. 

39 người bỏ cuộc. 

Dù về nhì nhưng Haewon-ryang vẫn cảm thấy thất bại và có dư vị không tốt lắm nên đã đến thẳng sân tập của lớp S vào buổi tối. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Ngay cả khi Eisel không lao vào vào phút cuối…việc kết thúc cũng rất khó khăn. 

Mặc dù sức mạnh của Mayu-seong gần như đã cạn kiệt nhưng anh sẽ nhanh chóng phục hồi sức mạnh chỉ sau một thời gian nghỉ ngơi ngắn. 

Mặt khác, bản thân anh gần như cạn kiệt phép thuật anh đã chuẩn bị, đồng thời mana  cũng đang cạn kiệt, nên anh không chắc mình sẽ thắng hay thua nếu phải tiếp tục chiến đấu thêm nữa. 

“Tôi… tôi có làm gì cũng không thể đánh bại anh ta” 

Bức tường thiên phú dày và cao như vậy sao? 

Anh cẩu thả trong mọi việc, và khi tò mò hoặc hứng thú với điều gì đó, anh sẽ đào sâu vào nó. 

Sau đó? 

Ta-da! 

Kết quả sẽ vượt qua cả những chuyên gia chỉ tập trung vào một lĩnh vực trong hơn một thập kỷ. 

Anh luôn như vậy. 

Kết quả là, Mayu-seong luôn ngậm một quả táo trong miệng. 

‘Thật đáng tiếc; Tôi làm cho vui nhưng cuối cùng tôi lại làm tốt hơn.’

Đó là một lời xin lỗi chân thành. 

Càng không bao giờ có ý định giễu cợt người khác nên anh càng tức giận hơn. 

Những hạn chế của việc không thể thắng dù chỉ một trận chiến trước một kẻ không cần nỗ lực. 

‘…Không, mình không có thời gian để tự trách bản thân. Mình cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa.’

Anh ta rút cây trượng của mình ra và đứng trước con bù nhìn giả khổng lồ, điên cuồng phân tán phép thuật của mình. 

Từ đầu đến cuối, ma thuật lạnh lùng và tàn ác độc nhất trong mọi ma thuật trói buộc kẻ thù theo tốc độ của mình đã không còn tồn tại. 

“Haewon-ryang. Tại sao cậu không bình tĩnh một chút chứ?” 

“…Công chúa Hong Bi-yeon.” 

Hong Bi-yeon đang nói chuyện với anh ấy từ phía sau, Hae Won-ryang liên tục sử dụng mana trong một thời gian dài, gần như không thể thở được. 

Anh đã sử dụng phép thuật của mình một vài lần và đang trong tình trạng hỗn loạn. 

Anh không thể vượt qua giới hạn ‘tổng lượng mana’ cho dù anh có rèn luyện sức chịu đựng hay nghiên cứu và thực hành ma pháp bao nhiêu đi chăng nữa. 

Trong khi điên cuồng phân tán ma pháp trên ngọn lửa của mình, Hong Bi-yeon đứng cạnh Haewon-ryang, bảo anh bình tĩnh lại. 

Mặc dù thực tế là cô ấy không thể sử dụng nhiều thuộc tính như Haewon-ryang và yếu về sức mạnh, nhưng cô ấy vẫn có thể thực hiện phép thuật rất tuyệt vời ở cấp độ 3 nhờ vào lượng mana khổng lồ và phép thuật kế vị hoàng tộc mạnh mẽ. 

“Có phải công chúa cũng bị tấn công không?”

 "… ‘Cũng? Cậu cũng bị tấn công à?” 

Anh nao núng, anh lỡ lời mà bình thường anh không thế. 

Nhưng Hong Bi-yeon vẫn giữ im lặng. 

Cô không phải là loại người bị phiền bởi những vấn đề tầm thường như vậy.

“Tôi đã cố gắng. Cố gắng hết sức. Đó cũng là vị trí cuối cùng trong lớp. Nó giết chết tôi mất.” 

Có rất nhiều lời bào chữa. 

Địa hình liên tục thay đổi, tất cả phép thuật của anh ai cũng biết đến vì anh quá nổi tiếng, phép thuật của anh tập trung vào sự hủy diệt, độ chính xác thấp mà đối thủ thì tập trung vào tốc độ. 

Tuy nhiên, cuối cùng lý do chỉ có thế: vẫn chỉ là một cái cớ. 

Việc Hong Bi-yeon thua vì không đủ sức vẫn không thay đổi. 

Sau đó anh nhận được một cây gậy điểm và đứng thứ ba. 

Mặc dù thực tế là anh không giành được vị trí đầu tiên……mẹ của anh vẫn khá hài lòng. 

Hong Bi-yeon đã đâm cây gậy lên đất sau khi nhận ra đó là do Baek Yu-seol trả lại. 

Bang Bang!!

Mục tiêu phía trước đã bị thiêu rụi hoàn toàn. 

Đúng.  Anh lo lắng vì lòng kiêu hãnh của mình khi đưa cây gậy điểm cho Baek Yoo-seol. Điều gì sẽ xảy ra nếu Baek Yu-seol thực sự giành được toàn bộ gậy điểm? 

Anh sẽ làm gì nếu bản thân không lọt vào bảng xếp hạng? 

Lòng anh nhẹ nhõm khi trả lại nó. 

‘Khó chịu thật!’

Anh không thích điều này. Anh không ghét Baek Yu-seol; Anh chỉ ghét bản thân mình vì sợ hãi, lo lắng, nhẹ nhõm và ngây ngất trước hành động của một thường dân. 

‘Một ngày nào đó, mình sẽ đốt trụi khuôn mặt khó chịu đó.’

Khi anh tưởng tượng khuôn mặt của tên bù nhìn ngu ngốc đó giống như Baek Yu Seol, sức mạnh hủy diệt của ma thuật tăng lên một cách bất ngờ. 

Hơn nữa, Hong Bi-yeon nhớ lại ‘bài giảng đặc biệt’ vài ngày trước. 

‘…giả vờ là một thường dân tốt.’

Nhưng thành thật mà nói, nó cũng không có tác dụng mấy. 

Ngạc nhiên thay, sau khi cố gắng thay đổi suy nghĩ của mình trong khi nghiên cứu những câu đố vô nghĩa, thành tích ma pháp của cô ấy bắt đầu tăng vọt. 

Cô đã có thể điều khiển ngọn lửa theo nhiều hướng khác nhau và nghĩ ra một chiến lược có chủ ý hơn để đốt cháy kẻ thù. 

Cô vẫn chưa tự tin giải được bài toán “ba câu hỏi của quỷ” nhưng đã có tiến bộ. 

Cây trượng của cô dừng lại khi suy nghĩ của cô đạt đến điểm đó. 

Anh tốt nhất cũng chỉ là một thường dân, có điểm kém nhất và tính cách tệ nhất, nhưng… anh là chàng trai duy nhất biết cách bù đắp cho khuyết điểm mà cô mắc phải. 

Bởi vì chưa có giáo viên nào trong hoàng thất từng đề xuất một phương pháp độc đáo như của Baek Yu-seol. 

“Công chúa.”

Cùng lúc đó, hiệp sĩ ma thuật hộ tống Yeterin của Hong Bi-yeon mang đến một chiếc hộp nhỏ. 

“Ahh. Chuyện gì thế?”

“Bưu kiện đã được gửi đến từ các thợ rèn ạ. Việc sửa đổi cây đũa phép ‘Terifon’ đã được hoàn thành.” 

“Thần có nên nói với cậu ấy ngay bây giờ không ạ?” 

“Được, cứ làm đi. Như vậy sẽ tốt hơn.”

“Vậy thần sẽ đi nói với cậu ấy ngay.” 

Sau khi Yeterin nói vậy, cô chuẩn bị rời khỏi sân tập, Hong Bi-yeon đã vô tình nắm lấy vai cô. 

“…Có chuyện gì thế, công chúa?” 

“Ừm… Không, bỏ đi. Ta sẽ tự mình đưa nó cho cậu ấy. Ta tình cờ có việc phải làm trên đường đi.” 

“Thần hiểu rồi.” 

Khi Hong Bi-yeon được trao chiếc hộp, cô thở dài. 

‘Mình điên mất rồi…’

Cô không chắc mình đã nghĩ gì khi nói rằng bản thân sẽ tự mình mang nó đến cho anh ấy. 

Dù sao thì cô cũng đã đồng ý tự mình làm nên không thể từ chối được. 

Cô tìm đường đến ‘Tháp chính thứ hai’, nơi Baek Yu-seol đang ở. 

Về thiết kế, Học viện Stella giống như một đại dinh thự, nhưng 12 tòa tháp chính và 24 tòa tháp phụ nằm rải rác khắp nơi khiến nó trông giống một lâu đài hơn là một tòa dinh thự. 

Tòa tháp chính đầu tiên đóng vai trò là tòa nhà chính của trường, là nơi ở của các ‘Hiệp sĩ Phép thuật Stella’ của Học viện Stella, hiệu trưởng và phó hiệu trưởng cùng ban giám đốc học viện sẽ ở đây,  tòa tháp chính thứ hai là phòng thí nghiệm của khoa. 

Việc anh đi đến tháp chính thứ hai cho thấy anh đã đến gặp một giáo sư; có chuyện gì cần đến tòa tháp thứ hai từ đầu học kỳ à? 

Cô suy nghĩ về điều đó nhưng cô vẫn không chắc chắn lắm. 

“Sinh viên Hong Bi-yeon. Vui lòng điền vào mẫu đăng ký.” 

“……” 

Hong Bi-yeon, người chuẩn bị bước vào tòa tháp chính thứ hai, đã tỉnh táo lại. 

‘Tại sao mình lại tự làm việc này chứ?’

Họ có thể gặp nhau trong khuôn viên trường hoặc tại sân tập, nhưng không đến tận đây để có cảm giác như cô bây giờ, một hoàng tộc, lại đang đuổi theo một thường dân ư? 

Đó là sự tự ti. 

“KHÔNG ĐƯỢC. Mình phải quay lại.” 

Hong Bi-yeon bước ra khỏi cổng tháp chính và thở dài.

“Cậu ta thực sự làm mình chỗ nào cũng khó chịu, tên thường dân đó…” 

“Ôi, công chúa của tôi. Chuyện gì đang xảy ra thế?” 

Cùng lúc đó, khi cô nghe thấy một giọng nói quen thuộc, Hong Bi-yeon ngẩng đầu lên với nụ cười rạng rỡ. 

“À… đã lâu không gặp, bà Hameryl.” 

“Ồ, không lâu đâu, nhưng thần đang dạy ở đây.” 

Giáo sư Hameryl là giáo viên từng dạy phép thuật cho Hong Bi Yeon trong cung điện hoàng gia.

Bà ấy có tính cách hiền lành và biết sử dụng phép thuật tao nhã nên không chỉ là hình mẫu cho Hong Bi-yeon. 

Ở một khía cạnh nào đó,bà ấy là một người cô thực sự của cuộc sống. 

Hong Bi-yeon rất buồn khi nói rằng bà ấy nói mình sẽ rời lâu đài, nhưng thật vui khi được gặp lại bà, ngay cả ở Stella. 

“Công chúa đang làm gì ở tòa tháp chính thứ hai thế?” 

“Tôi vừa định quay lại.”

“Thật sao? Chà, các giáo sư ở tòa Tháp chính thứ hai hiện giờ đều đang phát điên.” 

“Có chuyện gì đã xảy ra à?”

“Không có gì xảy ra cả, nhưng vì sinh viên tên ‘Baek Yu-seol’ đó mà các pháp sư đã đến thăm cậu ấy, nên mọi chuyện hỗn loạn lắm.” 

“……” 

Lại bùng nổ rồi. Cái tên đó. 

Hong hỏi, giả vờ như không quan tâm. 

“Có chuyện gì với tên thường dân đó vậy ạ?” 

“Thần không muốn nói điều đó, nhưng công chúa từng bao giờ giao chiến với Baek chưa?” 

“Đã từng.” 

“Sinh viên đó không sử dụng bất kỳ phép thuật nào, phải không?” 

“……Đúng vậy.” 

Không hiểu sao cô lại cúi đầu xấu hổ. 

Đối phương thậm chí còn không thành thật, cô vẫn không thể đánh bại anh. 

Cô cho rằng mình đã tỏ ra xấu xí trước mặt người cô mà cô kính trọng. 

“Công chúa không cần phải làm vậy. Bởi vì đối phương rất chân thành.” 

“Cái gì…? Nhưng cậu ta thậm chí còn không sử dụng ma pháp mà?” 

“Đó là vì ‘niềm tin’ của cậu ấy.” 

“Niềm tin, nó là gì…?” 

“Sau khi xem buổi tập ngày hôm nay, hiệu trưởng đã đích thân đến để lại nhắn.” 

Hong Bi-yeon nuốt nước bọt. 

Đại pháp sư vĩ đại, Eltman Eltwin, đã theo dõi buổi tập. 

Ngoài ra, ông ấy còn để lại một câu… “Có lẽ cậu học sinh này sẽ làm sống dậy thế hệ ‘Hiệp sĩ’ đã biến mất từ ngàn xưa.”

“H, Hiệp sĩ…?” 

Danh hiệu Hiệp sĩ, một từ đã biến mất từ ​​xa xưa, nhưng người hiện đại vẫn còn nhớ đến nó. Điều này là do hầu hết các anh hùng trong truyện cổ tích đều cầm kiếm đứng lên và chiến đấu với cái ác để bảo vệ thế giới. 

Ngay cả trong thế giới nơi mọi thứ đều xoay quanh ma pháp này, vẫn còn đó những ước mơ trở thành một hiệp sĩ có thể sử dụng kiếm… nhưng cuối cùng, tất cả chỉ là một giấc mơ. 

Mọi người đều bị mê hoặc bởi bùa chú và ma pháp, nhưng trên thực tế, thanh kiếm thực sự chẳng có tác dụng gì. 

Trong thời đại ngày nay, nơi các pháp sư đối phó với sấm sét, xẻ đôi mặt đất và bay trên bầu trời, thống trị thế giới, họ không còn cần những thanh kiếm để chinh phạt cái ác nữa. 

Nói cách khác, ngày nay việc phong tước hiệp sĩ được coi như một trò đùa. 

Đừng đùa, Hong Bi-yeon muốn nói điều đó, nhưng ‘...thường dân đó không thực sự sử dụng ma pháp để chiến đấu với mình.’

Anh ta coi cây gậy điểm như một thanh kiếm và xử lý cô chỉ bằng một phép Tốc Biến. 

Điều đó cũng khá tuyệt. 

Nói cách khác, Baek Yu-seol không hề chơi khăm cô mà đối mặt với tình huống này bằng trái tim chân thành trong khi vẫn giữ vững niềm tin của mình.

Ngoài ra, cách đây không lâu, để đổi lấy một bài giảng đặc biệt, anh đã yêu cầu biến cây đũa phép của học viện thành một ‘thanh kiếm ma thuật’. 

Liệu anh có yêu cầu cô sửa lại cây đũa phép quý giá, trung - thượng cấp đó chỉ theo sở thích không nhỉ? Anh muốn cầm kiếm, thậm chí từ bỏ mọi ma pháp khác. 

Nhưng cô không biết điều đó, và rất tức giận, bảo anh đừng đùa giỡn với mình. 

“Cậu ta bị điên à?”

“Một chút… vâng. Đúng vậy.” 

Nếu ai đó nói rằng họ mơ trở thành ‘hiệp sĩ’, mọi người sẽ cười chê. Hoặc trêu đùa. Hiệp sĩ trong thời đại ngày nay có thể làm được gì? 

Tuy nhiên, sinh ra là một thường dân, anh đã hết sức chăm chỉ để vào Học viện Stella danh giá nhất thế giới, thậm chí còn vào được Lớp S và có đủ sức mạnh để chiến đấu chống lại cô, người đứng thứ năm… 

Baek Yu-seol không đùa, điều đó có nghĩa là anh đã chân thành theo đuổi danh hiệu hiệp sĩ. 

“Nhưng: Sẽ có những hình phạt rất nặng nếu không sử dụng pháp thuật trong Trường Pháp thuật mà? Trong thời gian luyện tập ma thuật, cậu ta chắc chắn sẽ nhận điểm phạt, và còn nhiều thứ nữa……” 

“Đúng vậy. Sinh viên này biết điều đó và quyết định đi theo con đường này. Không phải nó đơn giản là tuyệt vời sao? Bởi vì cậu ấy đang theo đuổi con đường mà những người khác vẫn thường ngại khó khăn mà từ bỏ.” 

Khi vẻ mặt của Hong Bi-yeon trở nên phức tạp, Giáo sư Hameryl tiếp tục. 

“Học trò Baek Yu-seol đã đạt được kỳ tích lớn trong việc kiểm soát pháp thuật Tốc Biến, một ma pháp không thể kiểm soát được. Ngay cả khi trò ấy bước đi trên con đường của một pháp sư theo cách này, tên tuổi của cậu ta chắc chắn sẽ được nhiều người biết đến. Tuy nhiên, để thúc đẩy bản thân… thần không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tin vào niềm tin của cậu ấy.” 

Hong Bi-yeon vẫn im lặng và Hameryl xin lỗi vì đã mất quá nhiều thời gian. 

Bà ấy nói lời tạm biệt và bước đi. 

Khi mặt trời bắt đầu lặn, cô đứng đó rất lâu, như thể bị đóng đinh tại chỗ. 

“Cậu đang làm gì ở đây thế?” 

“Ơ……..” 

Baek Yu-seol bước ra khỏi cổng chính của tòa tháp chính thứ 2, đang nhai thứ trông giống như rễ cây dược liệu. 

Một dáng đi yếu ớt, nhẹ nhàng chẳng liên quan gì đến danh hiệu hiệp sĩ. 

‘Chính xác thì danh hiệu hiệp sĩ là gì?’

Hong Bi-yeon lắc đầu để rũ bỏ câu chuyện trước đó. 

Bởi vì đối phương chỉ là một thường dân xui xẻo mà thôi. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

“Tôi không ở đây vì cậu.”

“Chứ làm gì?”

“…Để đưa cậu cái này.”

“Ồ, Terifon? Này. Tôi có thể lấy cái hộp được không? Nhìn nó khá đắt tiền.” 

Hong Bi-yeon phớt lờ bất cứ điều gì Baek Yu-seol nói. 

Đó là bởi vì cô tin rằng nếu cô ở lại đây lâu hơn, cô sẽ bị ảnh hưởng bởi tốc độ của tên thường dân kỳ lạ đó.