Tôi Đã Trở Thành Quái Vật Ngoài Không Gian
Chapter 8

Chương 8

[Dịch giả: Khôi]

[Hiệu đính: Haphuong]

Trong phòng họp của Con Tàu Không Gian.

Đây là nơi lãnh đạo cấp cao của con tàu tập trung họp khi có chuyện quan trọng xảy ra.

Cuộc sống bên trong con tàu thường tĩnh lặng. Vì vậy, một khi điều gì đó quan trọng xảy ra, chắc chắn nó là một vấn đề rất nghiêm trọng. Mọi người trong căn phòng này đều biết điều đó, nhưng không ai có thể tưởng tượng được rằng một quả bom hạt nhân sẽ phát nổ.

"Chúng ta nên làm gì đây?"

Người đặt câu hỏi là Tổ trưởng tổ Y tế chịu trách nhiệm về sức khỏe của thủy thủ đoàn. Ánh mắt anh ta hướng về chiếc ghế trống.

Có lẽ ở bất kỳ chỗ ngồi nào khác có thể trống nhưng chỗ đó sẽ không bao giờ.

Chiếc ghế trống thuộc về Tổ trưởng tổ Nghiên cứu.

"Chết tiệt. Tôi không biết."

“…”

Samuel lẩm bẩm chửi rủa nhưng không ai trong phòng ho he lên tiếng vì họ đều có chung cảm nhận.

Samuel như bị tạt một gáo nước lạnh vào mặt.

Thật hoang mang khi nghĩ ra cách giải quyết tình huống này. Muốn uống thuốc hoặc bị đánh để quên đi tất cả nhưng Samuel lại là cơ trưởng của con tàu này. Mọi người đều đang chờ đợi anh nói điều gì đó.

“Ừm, cậu đã xác định được nguyên nhân chưa?”

“Theo phán đoán của tôi, có vẻ như Tổ trưởng tổ Nghiên cứu đã bị tấn công và đã thiệt mạng. Có vẻ như cô ấy đã bị chém bằng một chiếc cưa nhỏ, nhưng chúng tôi cần kiểm tra chi tiết để chắc chắn.”

“Một cuộc kiểm tra chi tiết… là khám nghiệm tử thi à?”

Đáp lại câu hỏi của Samuel, viên sĩ quan y tế gật đầu.

Cả hai đều biết hiểu “khám nghiệm tử thi” được nhắc đến nghĩa là gì, nhưng việc khám nghiệm tử thi của Quý Tộc Thủ Đô là điều không thể.

Bất kể gia tộc nào, Quý Tộc Thủ Đô đều không thích bất cứ ai chạm vào xác chết. Họ là những người trân trọng cơ thể của mình và coi cơ thể của người khác như đồ chơi.

Nếu ngay cả dấu vết nhỏ nhất của dao mổ được tìm thấy trên xác chết, Quý Tộc Thủ Đô sẽ không để nhân viên y tế, người chỉ đạo khám nghiệm tử thi, được yên.

"Nhân viên an ninh. Việc tìm kiếm nghi phạm đã tiến triển đến đâu rồi?”

“Chúng tôi đã kiểm tra tất cả camera giám sát trên tàu nhưng không có gì bất thường. Nghi phạm chính, nhân viên bảo vệ, hiện đang bị thẩm vấn.”

“Anh có nghĩ cậu ta chính là thủ phạm không?”

“Dựa trên thông tin chúng tôi có cho đến nay, điều đó khó có thể xảy ra.”

“…Báo cáo ngay khi có kết quả tìm kiếm.”

Người quan trọng nhất trên tàu đã chết, còn thủ phạm thì chưa rõ.

Samuel hầu như không kìm nén được ý muốn bỏ tàu và bỏ chạy. Ông ta biết điều gì đã xảy ra với những nhà nghiên cứu không nghe lời Keisaragi.

Keisaragi đã lấy não của họ và biến chúng trở thành vật thí nghiệm của cô ta. Một tài năng đầy hứa hẹn bỗng trở thành một bộ não trôi nổi trong ống nghiệm.

Số phận tương tự đang chờ đợi bất cứ ai không lắng nghe. Thật khó để tưởng tượng những người liên quan đến cái chết của Quý Tộc Thủ Đô sẽ phải nhận hình phạt như thế nào.

“Mọi người đều biết chuyện gì đã xảy ra trong phòng thí nghiệm.”

“…”

“…Ugh.”

“Nếu không muốn kết cục chỉ còn lại bộ não và bị tra tấn bằng điện, thì cậu phải nghĩ ra một kế hoạch nào đó.”

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Từ “não” và “tra tấn bằng điện” khiến mọi người trong phòng rùng mình. Để tránh kết quả tồi tệ nhất có thể xảy ra, tất cả họ đều cố gắng tập trung lại.

“Tai nạn trong quá trình thí nghiệm? Ý ông là sao?”

“Hãy suy nghĩ trước khi nói, sĩ quan điều hướng. Ở đây chúng ta không chỉ nói về một hoặc hai nhà nghiên cứu. Cậu mong đợi chúng tôi xử lý việc này như thế nào?”

“Haiz, ông nói chuyện khó nghe quá. Chính vì thế nên ông vẫn chỉ ở cấp Trung đấy ông biết không?

"Cậu nói gì cơ?"

“Vậy còn thế này thì sao? Ngộ độc thực phẩm….”

“Vậy thì chúng ta sẽ vào hòm hết! Muốn chết thì tự làm đi, tổ trưởng kỹ thuật!”

"Cậu nói gì? Sao cậu dám nói thế cơ chứ! Cậu thuộc cấp nào?

Trong trạng thái lo lắng tràn ngập tâm trí họ, cuộc họp không diễn ra suôn sẻ chút nào. Phòng họp nhanh chóng trở nên hỗn loạn.

Giữa tiếng la hét và cãi vã, có ai đó đã đập mạnh xuống bàn.

"Im lặng!"

Anh ta là Tổ trưởng tổ Quản lý khủng hoảng, là người chỉ huy binh lính trong tất cả các cuộc chiến.

“Tất cả những tranh cãi nội bộ này chỉ làm phức tạp thêm tình hình mà thôi.”

Sau khi khiến mọi người bình tĩnh lại nhanh chóng, anh ta dừng lại một lúc rồi nói.

“Cơ trưởng, vị trí hiện tại của chúng ta là gần Hành tinh C-08.”

“Chuyện đó thì có liên quan gì?”

“C-08 nằm trong lãnh thổ của Chó Không Gian.”

Samuel nhướn mày, cố gắng hiểu những gì Tổ trưởng tổ Quản lý khủng hoảng đang muốn nói.

“Có phải cậu nói với tôi điều này vì bọn cướp biển khốn nạn đó không?”

"Đúng. Họ tấn công chúng ta và tôi không thể phát hiện ra điều đó sớm hơn vì không có báo động.”

Samuel vuốt cằm.

Chó Không Gian là những kẻ cướp bóc lang thang trong không gian, ăn trộm và cướp bóc. Chúng là một trong những kẻ thù của Siêu Tập Đoàn.

Trong các trận chiến giữa các hạm đội, chúng luôn là mối phiền toái, thường gây ra thiệt hại ngay cả cho các thiết giáp hạm do những người lính kỳ cựu chỉ huy.

Nếu một chiến hạm có thể bị hư hại, vậy còn một tàu nghiên cứu như thế này thì sao? Thiệt hại đáng kể sẽ xảy ra là điều đương nhiên.

Trong quá trình đó, những “tai nạn đáng tiếc” có thể dễ dàng xảy ra.

“Nếu chúng ta báo cáo rằng chúng ta đã bị họ tấn công, chúng ta có thể có thể làm giảm đi mức độ chịu trách nhiệm đối với cái chết của cô Keisaragi.”

Tất nhiên, Samuel, người chịu trách nhiệm về sự an toàn của phi hành đoàn, sẽ khó trốn tránh trách nhiệm, nhưng khả năng cao là sẽ giải quyết bằng tiền phạt khi xét đến sự nguy hiểm của Chó Không Gian.

Quý Tộc Thủ Đô cũng sẽ nhắm mục tiêu trả thù Chó Không Gian hơn là Samuel.

“Đó là một ý tưởng không tồi, nhưng có một vấn đề. Với vũ khí của chúng ta, chúng ta thực sự không thể chống lại được lũ Chó Không Gian.”

“Đừng lo lắng về điều đó. Tôi có một số người bạn thân, tôi sẽ liên lạc với họ.”

Không khí trong phòng họp trở nên kỳ lạ trước lời nói của anh. Trong số các quan chức cấp cao của Siêu Tập Đoàn, hầu như không có ai là không tham nhũng. Hầu hết họ tạo ra các quỹ đen để nhận hối lộ từ cấp trên.

Dù vậy, Samuel cũng không ngờ một người như Tổ trưởng tổ Quản lý khủng hoảng, thoạt nhìn với vẻ nghiêm khắc, lại có những mối quan hệ như vậy.

‘Thật không ngờ tên này còn có quan hệ với bọn cướp bóc nữa đấy.’

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Cũng giống như suy nghĩ của những người khác, Samuel cũng không thích Chó Không Gian. Nhưng không còn cách nào khác.

"Cậu cần bao nhiêu?"

“Ít nhất một triệu tín dụng.”

“…”

Samuel muốn chửi rủa số tiền gần một nửa giá trị con tàu nhưng ông ta đã kìm lại. Đó không phải là một chi phí bất hợp lý.

Đối phó với Quý Tộc Thủ Đô cũng khó như đối phó với Chó Không Gian. Xem xét rủi ro mà họ gặp phải, số tiền này có vẻ hợp lý.

"Khỉ thật. Tiêu những khoản tín dụng quý giá như thế này.”

Samuel biết điều này là thực tế, nhưng những chi phí bất ngờ không bao giờ là tốt. Nếu không còn lựa chọn nào khác, ông ta sẽ phải chấp nhận nó ngay bây giờ.

“Được rồi, tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng.”

“Cảm ơn, cơ trưởng.”

“Đổi lại, cậu sẽ phải xử lý công việc một cách triệt để.”

"Không có gì."

Cuối cùng, trách nhiệm về vấn đề này được giao cho Tổ trưởng tổ Quản lý khủng hoảng.

Samuel chuẩn bị kết thúc cuộc họp thì Tổ trưởng tổ y tế giơ tay.

“Chúng ta nên làm gì với cái xác này?”

“Chúng ta sẽ cất nó trong kho cho đến khi Chó Không Gian đến. Hãy đảm bảo không có ai khác chạm vào nó.”

"Rõ."

Không còn gì để thảo luận nữa, cuộc họp đã dừng lại.

Samuel rời khỏi phòng họp, hy vọng sẽ không phải tụ tập ở đây thêm một lần nào nữa.

***

‘Vậy ra đây là sự tiến hóa sao.’

Việc tận mắt chứng kiến và trải nghiệm điều gì đó mà bạn chỉ từng thấy trong game là một cảm giác hoàn toàn khác.

Tôi nhìn xuống chân mình, hay đúng hơn là tay.

Khi tôi còn ở thời kỳ Mới Chào Đời, tôi có cả bốn đôi chân để tự chống đỡ. Nhưng bây giờ thì khác.

Ngoại trừ một đôi chân ở phía sau, phần còn lại đã tiến hóa thành thứ trông giống như cánh tay.

Xem xét kỹ hơn về bốn cánh tay.

Một đôi gần xương sườn của tôi, và một đôi gần vai tôi.

Chúng trông như thể xương cánh tay của con người được gắn liền với cơ bắp. Ở cuối cánh tay có những bàn tay giống như móng vuốt của đại bàng, với hai cặp ngón tay xếp theo chiều dọc.

Xét theo những móng vuốt sắc nhọn, có vẻ như tôi có thể dễ dàng xé nát thịt con người.

'Cánh tay chiến đấu.'

Chúng giống như vũ khí và lá chắn dùng để tấn công hoặc bảo vệ khỏi kẻ thù.

Tất nhiên, tôi vẫn có thể làm được những gì tôi đã từng làm trước đây. Những phần nhô ra nhỏ, giống như núm vẫn còn giữa các ngón tay, cho phép chúng bám vào tường hoặc bám vào trần nhà.

Đó thực sự là một sự biến đổi phù hợp với thuật ngữ 'cải tiến' hay 'tiến hóa'.

'Hãy xem nào.'

Tôi di chuyển bốn cánh tay cùng một lúc.

Cánh tay trên có cảm giác cử động vai nên có cảm giác hơi quen thuộc, nhưng cánh tay dưới lại rất xa lạ.

‘Sử dụng thuật ngữ của con người, nó giống như cảm giác mình có được ở cơ thang khi thực hiện động tác chống cằm. Nếu có cơ chế phức tạp nào đó gắn liền với khu vực đó thì nó có thể có cảm giác giống như thế này.’

‘Đó là một cảm giác mới mẻ.’

Sự lúng túng ban đầu chỉ diễn ra trong thời gian ngắn, và vì đó là cơ thể của chính tôi nên sau một vài cử động, tôi bắt đầu quen dần với nó.

'Vũ khí chiến đấu đã được thiết lập. Tiếp theo là anh chàng nhỏ bé này.”

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Có những cánh tay nhỏ quanh vùng ngực của tôi. Nếu chúng ta chỉ xem xét chiều dài của chúng thì chúng sẽ ngắn hơn chân trong giai đoạn ấp. Bàn tay của tôi khác với vũ khí chiến đấu, có ngón cái giống ngón tay cái của loài linh trưởng.

“Có vẻ như chúng tồn tại vì những lý do khá tế nhị.”

Dựa trên sự hiện diện của ngón tay cái, các cánh tay nhỏ hơn dường như có thể xử lý các nhiệm vụ phức tạp như vận hành máy tính hoặc thiết bị đầu cuối, sử dụng vũ khí và công cụ, cùng nhiều việc khác.

Nhưng những thay đổi không dừng lại ở cánh tay.

——————

Cơ thể giống bò sát trước đây của tôi, di chuyển trên cạn, đã tiến hóa thành dạng hai chân. Cùng với sự thay đổi trong cấu trúc cơ thể, lớp vỏ bên ngoài bao bọc lưng và bụng của tôi đã tiến hóa thành một bộ xương ngoài giống như áo giáp.

Xung quanh ngực và dưới thắt lưng của tôi, xương chậu giống con người và đôi chân số hóa đã nổi lên.

Đôi chân này dày hơn cánh tay và có cơ bắp phát triển cao. Vùng từng là chân thứ tư của tôi đã biến thành cấu trúc hai chân như ngày nay.

Cái đuôi ở ngay xương cụt của tôi giờ đã trở nên dài và dày, giống như đuôi khủng long. Sự thay đổi này có thể xảy ra để duy trì sự cân bằng.

Cùng với cái đuôi, ngòi đốt cũng đã lớn hơn, gần bằng kích thước của một thanh kiếm ngắn.

'Cơ thể mình đã tăng kích thước khá nhiều.'

Khi đứng, tôi chỉ cao chưa tới 1m. Đánh giá theo chiều dài, bao gồm cả đuôi, tổng cộng nó gần 2 mét. Đó là một sự tăng trưởng vượt bậc so với trước đây.

‘Bây giờ chắc là mình là Ấu Trùng rồi, mình cần thay đổi chiến lược của mình.’

Cho đến bây giờ, tránh ánh mắt của kẻ thù là chìa khóa để sống sót. Nhưng bây giờ, mọi chuyện đã khác.

Sự nhấn mạnh vào việc săn bắn và sinh tồn đã gần đạt đến mức cân bằng 50-50.

‘Bây giờ sự sống còn ít nhiều đã được sắp xếp, đã đến lúc suy nghĩ về những gì tiếp theo.’

Mặc dù tôi định cướp hết đặc tính di truyền chủng tộc trong tàu nhưng tôi cần phải lên kế hoạch trước. Mục tiêu của tôi trong tương lai là gì?

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

[Chủng tộc: Hình thái không gian hung hãn không xác định Trạng thái: Ấu Trùng Mục tiêu: Sống sót (Tiến hóa lần 1 thành công) Đặc điểm đặc biệt: Giác quan săn mồi (Dung Hợp), Đôi cánh, Xương ngoài chitin, Sức sống mạnh mẽ, Độc gây tê liệt, Xương ngoài được cường hóa, Máu axit. Loại: Chưa xác định]

 

Khi tôi hiển thị hộp văn bản, có văn bản mới bên cạnh mục tiêu.

‘Tiến hóa thứ 1 thành công phải nói đến việc trở thành một Ấu Trùng rồi, phải không?’

Trạng thái của Amorph được chia thành sáu giai đoạn và trải qua năm lần tiến hóa: -

Mới Chào Đời, Ấu Trùng, Nhộng, Tiền Trưởng Thành, Trưởng Thành, và cuối cùng là Tiến Hóa.

Đạt được dạng Tiến Hóa sẽ được xem là đã sinh tồn được trong không gian. Nói cách khác, nó tương đương với việc đạt được cái kết của Amorph.

‘Vấn đề là, việc đi đến đoạn kết là vô cùng khó khăn.’

‘Rất ít người chơi từng thấy loài kết thúc trong Sinh Tồn Không Gian. Tôi có thể kiểm tra danh sách những người chơi đã vượt qua nó trong trò chơi và chỉ có khoảng 20 người, bao gồm cả tôi.’

Trong số tất cả các Amorphs, tôi là người duy nhất đạt được đến dạng Tiến Hóa.

'Giờ mới nhớ, ở giai đoạn Ấu Trùng mình có thể mở khóa'

Trong trò chơi, khi một Amorph tiến hóa, bí mật về nguồn gốc loài của chúng sẽ được tiết lộ.

Chúng đến từ đâu, danh tính của chúng là gì và những manh mối ẩn giấu khác được tiết lộ.

‘Có khả năng là thực tế cũng tương tự như lúc mình chơi game.’

Nếu tôi tiến hóa thành công, tôi có thể biết được mình đã trở thành Amorph như thế nào và tại sao tôi lại đến thế giới Sinh Tồn Không Gian.

‘Vấn đề là làm thế nào để đạt được đến mục tiêu đó.’

Tôi đã kiểm tra danh mục mới được thêm vào trong hộp văn bản, đó là 'Loại'.

[Không có ‘Loại’ nào có thể mở khóa.] [Bạn có muốn xem danh sách các 'Loại' đặc biệt không?]

 

Việc trở thành Ấu Trùng đánh dấu một bước ngoặt quan trọng đối với Amorphs. Đó là thời điểm họ xác định ‘Loại’ của mình. So với các loài khác, bạn có thể coi ‘Loại’ là một chức nghiệp. Sự khác biệt là khi bạn nhận được một nghề, các khả năng liên quan sẽ được mở khóa. Tuy nhiên, đối với Amorphs thì lại hoạt động theo cách ngược lại. Nếu bạn đáp ứng các điều kiện, ‘Loại’ của bạn sẽ được mở khóa và nó sẽ kết hợp với các khả năng liên quan.

Ví dụ: nếu bạn có nhiều thuộc tính nâng cao thể chất, bạn có thể mở khóa Loại tăng cường thể chất. Trong trường hợp đó, các thuộc tính liên quan đến chiến đấu vật lý hiện có của tôi sẽ trở nên mạnh hơn nhiều.

‘Xem xét các thuộc tính của mình, tôi có thể trở thành Loại tăng cường thể chất.’

Cá nhân tôi thích loại đó. Đặc biệt là nếu bộ xương ngoài bằng chitin được tăng cường bởi ‘Loại’, nó gần như sẽ biến tôi thành một chiếc xe tăng sống. Chỉ cần lao vào kẻ địch cũng có thể biến chúng thành thịt băm.

'Nhưng hãy xem những gì có sẵn. Xem danh sách.”

[Hiện tại, có hai ‘Loại’ đặc biệt.]

[Loại tăng cường thể chất (6/10), Loại cường hóa tinh thần (1.5/3)]

Đúng như tôi mong đợi, Loại tăng cường thể chất gần như đã đáp ứng được các điều kiện. Nhờ bộ xương ngoài được tăng cường và đặc điểm máu có tính axit do trở thành Ấu Trùng, tôi có thể có được tổng cộng sáu thuộc tính liên quan đến khả năng thể chất.

‘Nhưng đây là cái gì vậy?’

Con số bên cạnh Loại cường hóa tinh thần thật bất thường.

'Nhưng con số 0,5 này đến từ đâu. Mình có 1 điểm nhờ Giác Quan Săn Mồi? Mình đâu còn đặc tính nào phù hợp nữa.”

Để có được đặc tính di truyền chủng tộc, bạn phải tiêu thụ gần như toàn bộ xác chết. Đánh giá theo chỉ định 0,5, có thể là do thức ăn thừa hoặc việc mua lại không thành công vì lý do nào đó.

Tôi nhớ lại những thứ tôi đã ăn cho đến nay.

Nhện, gián, mèo. Trong số đó, không có sinh vật nào có tinh thần lực.

“Trước đây mình chưa bao giờ để lại thức ăn thừa… Ồ.” Tôi nhớ ra.

Keisaragi Yujin.

Cô ta là người duy nhất mà tôi chưa ăn hết.

‘Mình nhận thấy cô ta có giác quan thứ sáu mạnh mẽ… Có thể nào là do tinh thần lực mà cô ta có chăng?’

Trong trò chơi, mặc dù những cá nhân có tinh thần lực rất hiếm trong số những người ở Siêu Tập Đoàn nhưng họ không tồn tại. Có lẽ cô ấy có những khả năng tiềm ẩn mà bản thân cô ấy không hề biết.

‘Mình chắc chắn phải hấp thụ hết tinh thần lực từ cơ thể cô ta.’

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Loại tăng cường thể chất là vấn đề sở thích cá nhân, nhưng tinh thần lực lại là một câu chuyện khác. Chỉ riêng việc có chúng hay không đã tạo ra sự khác biệt rất lớn trong thế giới sinh tồn này rồi.

‘Mình phải tìm được xác chết của cô ta.’

Tôi sử dụng hệ thống phụ trợ của hàm để kiểm tra luồng không khí. Xem xét nhiệt độ, độ ẩm và tình trạng của tổ khô, tôi ước tính rằng mình đã ở trạng thái ấp được khoảng một ngày. Lúc này, quá trình khám nghiệm tử thi đang trong quá trình cứng lại và tôi cần tiêu thụ thi thể nhanh chóng trước khi nó bắt đầu phân hủy. Xác chết càng bị tổn hại thì tôi càng khó có được đặc tính di truyền chủng tộc nguyên vẹn.

‘Hãy bắt đầu với xác chết của cô ta.’

Tôi quyết định để việc phục hồi tổ lại sau và ưu tiên thu thập các đặc tính di truyền chủng tộc. Tôi ra khỏi phòng lạnh.

‘Nơi đầu tiên mình cần đến là phòng tắm.’

Chắc hẳn phải có dấu vết của Keisaragi còn sót lại. Chính vì thế tôi đã chọn nơi đó làm nơi xuất phát để truy tìm xác cô ta.

Khi tôi đi về phía phòng tắm, tôi thấy mình đang đi vòng vào hành lang. Có những khu vực mà tôi không thể di chuyển với cơ thể to lớn của mình.

‘Có lẽ vì đang là ban đêm nên xung quanh không có ai cả.’

Các giác quan cảm nhận đã phát triển theo tỷ lệ giống như xúc tu không chỉ dài hơn mà còn trở nên phức tạp hơn. Mặc dù phạm vi không mở rộng nhưng chúng đã trở nên chi tiết hơn. Không phát hiện thấy sự hiện diện của con người trong bán kính 50 mét. Chuyển động duy nhất là tiếng lầm bầm của những người đang ngủ ngon lành trên giường trong phòng ngủ.

Ngoài ngã ba ở hành lang, giác quan cảm nhận của tôi cảnh báo tôi rằng lính canh đang đóng quân trước phòng tắm. Tôi có thể cảm nhận được những rung động trong không khí mà họ tạo ra khi ngáp. Những người canh gác trực suốt đêm có dấu hiệu mệt mỏi.

‘Bây giờ không phải lúc thích hợp.’

Việc tình trạng của kẻ thù không bình thường là một lợi thế cho tôi, nhưng số lượng của chúng quá đông. Hơn nữa, tôi đã lần theo dấu vết của cái xác. Tôi quyết định để dành bữa tối cho sau này và chuyển sang một hướng khác.

Tôi tiếp tục đi dọc hành lang, lần theo dấu vết. Ngoại trừ hành lang trước các cơ sở trọng điểm, không có camera giám sát nên tôi có thể đi tiếp mà không bị theo dõi.

Khi bước đi, tôi bước vào một khu vực có ống thông gió mở rộng. Tôi bò lên phía trần nhà.

Ngay cả khi địa điểm thay đổi, các giác quan của tôi vẫn không bỏ lỡ mùi hương của cơ thể. Khi tôi đang bò, mùi thịt từ bên dưới bốc lên.

Nhà xác.

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Nơi an nghỉ của người đã khuất. Không gian nơi người chết tìm thấy sự bình yên cuối cùng ở ngay bên dưới tôi.

——————