Thiết Huyết Cẩu Kiếm Sĩ Báo Thù
Chapter 70: Huyết Thống (3)

Chap 70 - HUYẾT THỐNG (3)

Tất cả thợ săn của Rococo đều đã chết. 

Vikir và Aiyen tiếp cận qua mùi hôi và hơi nóng của những xác chết. 

"Có phải đây là ……?" 

Đôi mắt của Aiyen nheo lại. 

Những người thợ săn của Rococo rất hay nói, ngay cả khi đã chết. 

Họ đang la hét bằng từng thớ thịt của mình tại sao họ lại chết. 

Khắp nơi đều có dấu hiệu của nôn mửa và tiêu chảy, dấu hiệu cho thấy họ đã cố gắng sưởi ấm cơ thể lạnh giá của mình bằng lửa trại và lá khô, và quan trọng nhất là những đốm đỏ trên da của họ. 

Aiyen nuốt khan. 

“Vậy ra đây là diện mạo của các chiến binh khi họ đi săn.” 

Chỉ những người tương đối khỏe mạnh mới đi săn. 

Anh không biết tình trạng của những người ở lại trong làng sẽ ra sao. 

"Đi nào." 

Vikir dẫn đường.

Vikir và Aiyen đi thẳng qua con kênh và tiến vào lãnh thổ của Rococo. 

Thông thường, họ sẽ tuyên bố một vùng bán kính lớn là lãnh thổ của mình và sẽ để lại các điểm đánh dấu trên đường đi. 

Họ thường treo đầu lâu hoặc xác chết để cảnh báo những kẻ xâm phạm, nhưng kỳ lạ thay, các điểm đánh dấu đó tới nay vẫn chưa được cập nhật. 

Chúng đã bị bỏ hoang từ lâu và đã bị rêu mốc bao phủ nên rất khó nhận ra. 

Đó là điều không bình thường đối với người Rococo, những người thường rất siêng năng cảnh báo những kẻ xâm nhập. 

“Chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra với ngôi làng.” 

Aiyen vượt qua ranh giới của Rococo và tiến tới những ngọn đồi thấp vốn là quê hương của họ. 

Không có dấu hiệu của sự sống trong làng. 

Cũng không có chút khói nào dù đã quá giờ ăn.

Ở lối vào làng, Vikir và Aiyen dừng bước. 

Không phải có người canh gác. Không có người nào lang thang trong làng cả. 

Những doanh trại được xây dựng bừa bãi trống rỗng, cỏ dại mọc um tùm trên sàn nhà. 

Những vật dụng thô sơ trong gia đình bị bỏ, rơi khắp nơi trên mặt đất. 

“Tất cả bọn họ đã chuyển đi đâu rồi?” 

Aiyen cau mày và bước vào doanh trại, đeo phù hiệu của mình vào. 

Trong một khoảnh khắc. 

Yue Yue Yue-. 

Một đàn ruồi khổng lồ bay ra khỏi doanh trại. 

Mùi hôi thối của rác rưởi và thịt thối tràn ngập. 

Bên trong lều có ba đứa trẻ nhỏ và một phụ nữ.

Tất cả đều trông như thể đã chết cách đây không lâu.

Vikir đi ngang qua phù hiệu của doanh trại khác bên cạnh. 

“Những căn lều khác cũng tương tự.” 

Những dân làng  Rococo đã bị tiêu diệt trước khi họ kịp rời khỏi doanh trại của mình. 

Hầu hết các thi thể đều đang thối rữa và không thể nhận dạng được, nhưng làn da của một số ít vẫn còn ở tình trạng tương đối tốt sau khi chết thì luôn có những đốm đỏ. 

“Cái gì thế này, bệnh dịch hạch à?” 

Aiyen nói, cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng. 

Các chiến binh ở rừng sâu đặc biệt nhạy cảm với các bệnh dịch và độc tố. 

Chẳng trách Aiyen lại sợ hãi như vậy. 

“…….”

 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

 

Vikir há hốc mồm, không nói nên lời. 

Giờ nhớ lại, anh đã nghe nói về sự kiện này trước khi hồi quy. 

“……Cái chết đỏ.” 

Ký ức càng lúc càng rõ ràng, anh càng lắp bắp. 

Một bệnh dịch đáng sợ mang tên Cái chết Đỏ chắc chắn đã hoành hành vào khoảng thời gian này. 

Một bệnh dịch cấp một đã giết chết gần như mọi kẻ man rợ và những kẻ tương tự trong khu rừng. 

Nó lan rộng đến mức thậm chí còn chạm tới biên giới của Đế quốc. 

Khi bị nhiễm bệnh, nạn nhân sẽ trở nên như tàn tật, nằm bất lực và chết dần. 

Quá trình trao đổi chất của họ sẽ trở nên cực kỳ chậm và phải mất một thời gian dài mới chết. 

Toàn thân xuất hiện những đốm đỏ, nôn mửa và tiêu chảy, hôn mê và đau đớn tràn ngập, cuối cùng họ gục xuống và chết.

Sự lây lan nhanh đến mức những người man rợ sợ rằng chỉ cần giao tiếp bằng mắt với người bệnh cũng có thể lây nhiễm. 

“Họ chữa nó bằng cách nào?” 

Bikir lục trong trí nhớ của mình thêm một chút. 

Đã lâu lắm rồi, tưởng chừng như phải mất một lúc lâu anh mới nhớ lại được. 

Sau đó. 

“Không, nô lệ!” 

Một bàn tay kéo cổ áo Vikir. 

Anh quay lại thì thấy Aiyen đang hét lên một cách khẩn trương. 

“Nhanh lên, chúng ta phải rời khỏi đây!” 

"Tại sao?" 

"Tại sao? Đó là một lời nguyền! Đó là lời nguyền từ các vị thần!” 

Lần đầu tiên cô thực sự sợ hãi. 

Vikir cười toe toét và nắm lấy cổ tay cô. 

"Đừng lo lắng. Đó là bệnh dịch hạch.” 

"Cái gì!? Đó thậm chí còn tồi tệ hơn! Chúng ta phải ra khỏi đây! Nơi này bị nguyền rủa! Lũ khốn Rococo các ngươi, lần nào cũng thực hiện những phép thuật xấu xa của mình, cuối cùng các ngươi lại kết thúc như thế này……!”

“Bình tĩnh nào, nó không dễ lây thế đâu.” 

Vikir liếc nhìn lại làng của Rococo. 

Aiyen giật mình nhảy dựng lên nhưng cô không tự mình bỏ chạy. 

Cô chỉ rùng mình, bám vào cổ áo Vikir và bám sát phía sau. 

“Ugh…… ugh. Không phải chúng ta thực sự đang bị nguyền rủa sao?” 

"Nếu cô sợ quá, hãy quay về trước đi." 

“Và sẽ ra sao nếu ngươi chết vì bị nguyền rủa?” 

“Chết thì chết thôi.” 

Vikir trả lời một cách thờ ơ, và Aiyen, người đang chạy theo sau anh ta, hét lên. 

"Ai thèm quan tâm chứ!" 

“……?”

 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

 

“Tất nhiên là tôi rồi,” Vikir nghĩ, nhưng không buồn nói ra. 

Thôi thì sao cũng được. 

Sau khi đi dạo nhanh quanh ngôi làng của họ, Vikir nhận ra rằng người Rococo vẫn chưa hoàn toàn bị xóa sổ. 

Họ dường như đã đi tiếp, bỏ lại những người chết và bệnh tật phía sau. 

"Ừm được.” Nếu có người mang mầm bệnh trong số những người sống sót, kết quả sẽ tương tự cho dù họ có trốn đi đâu. 

Vikir đồng cảm với những người sống sót, những người buộc phải đưa ra lựa chọn trong tuyệt vọng. 

Nhưng không có gì sẽ đảm bảo rằng họ sẽ an toàn trước Cái chết Đỏ. 

Tuy nhiên, đây là cơ hội để tìm hiểu thêm về cuộc sống bí ẩn của bộ tộc Rococo. 

Vikir lục soát doanh trại của Rococo, lấy một vài cuốn sách và những vật dụng khác có vẻ quan trọng rồi nhét chúng vào bao.

Một ngày nào đó họ sẽ có những đóng góp to lớn về mặt học thuật cho việc nghiên cứu về kẻ thù và các bộ tộc man rợ ở Dãy núi Đen. 

Ngay sau đó. 

Tôi nghe thấy tiếng hét của Aiyen từ bên ngoài doanh trại. 

“Kaaaaaah!” 

Đó là một tiếng hét khẩn cấp và Vikir nhanh chóng chạy ra khỏi doanh trại. 

Sau đó, tiếng hét kinh hoàng của Aiyen ngày càng rõ ràng hơn. 

"Lời nguyền! Đứa trẻ bị nguyền rủa!”

Nỗi sợ hãi khủng khiếp về bệnh dịch là điểm chung của tất cả những người bản địa ở rừng sâu. 

Vikir lặng lẽ chuyển ánh mắt sang hướng Aiyen đang nhìn. 

Anh nhìn thấy đứa trẻ đang đứng ở rìa làng, cạnh doanh trại nhỏ nhất và tồi tàn nhất. 

"……Đế chế?”

Vikir nheo mắt. 

Đứa trẻ dường như không đến từ Rococo.

Có lẽ cô bé vừa tròn năm tuổi? 

Cô có mái tóc đen, đôi mắt đỏ và làn da trắng như tuyết. 

Cô đang đứng chân trần cạnh một doanh trại đổ nát, tồi tàn và dường như cô không muốn rời đi. 

Phía sau doanh trại nổi lên một ngôi mộ bằng đá thô sơ trông như đã bị bỏ hoang từ lâu. 

Một vài bông hoa màu tím, hình như mới hái, được đặt trước mộ.

“Aaahhhh! Chắc chắn là ma, đứa con bị thần rừng nguyền rủa! Chúng ta phải chạy trốn, Vikir! Cậu đi trước đi, tôi sẽ ở ngay sau cậu! Awww, chân tôi yếu quá……!” 

Aiyen run rẩy và khóc nức nở. 

Vikir cười gượng khi nhìn thấy đứa trẻ mà anh đã không gặp trong hai năm chung sống vừa qua. 

Nhưng ngoài điều đó ra, anh cảm thấy mình cần biết đứa trẻ này là ai.

“Tôi có thể nhận ra người cuối cùng của bộ tộc Rococo.” 

Vikir bước tới và ngồi xuống trước mặt đứa trẻ, ngồi ngang tầm mắt. 

Bé gái nao núng như sợ hãi, nhưng cô không lảng tránh bàn tay của Vikir chạm đầu mình. 

"Em là ai?" 

“…….?”

 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

 

Vikir hỏi nhưng cô bé không trả lời mà chỉ lắc đầu. 

Vikir hỏi thêm vài lần nữa nhưng đứa trẻ vẫn không trả lời. 

Thay vào đó, nó liệt kê một vài từ với giọng lắp bắp. 

"Xưa. Nô lệ. Nô lệ nhà bếp.” 

Những từ ngữ này là sự pha trộn vụng về giữa Rococo và Đế chế. 

Vikir không thể không nghĩ đến ngữ cảnh trong chuỗi từ. 

“Vậy ra em từng là nô lệ ở Rococo. Em tên là gì?" 

“……Pomerian.” 

Vikir gật đầu trước câu trả lời của cô gái. 

“Chắc hẳn mẹ em đã đặt cho cậu một cái tên Đế chế.” 

Pomerian không phải là một cái tên quá phổ biến nhưng cũng không phải là một cái tên quá khó. 

Dù sao thì rõ ràng cô gái đó đến từ Đế quốc. 

Không trì hoãn thêm nữa, Vikir chuyển sang chủ đề tiếp theo.

Anh vừa định hỏi chuyện gì đã xảy ra với bộ tộc Rococo. 

Những lời tiếp theo phát ra từ miệng cô gái khiến cơ thể Vikir cứng đờ. 

“…… la Baskerville.” 

Trong khoảnh khắc. 

Cơ thể Vikir đông cứng như bị sét đánh. 

Họ của nhà Baskervilles, tên đệm “La”, chỉ được đặt cho những người trực hệ là nữ. 

Không có nhiều người trong gia đình được đặt tên đệm là Les hay La. 

Bikir mở to mắt, cô gái cố trốn sau những cây cột của doanh trại như thể đang sợ hãi. 

Không có âm thanh nào thoát ra khỏi cổ họng cô trong giây lát. 

Đó là điều xảy ra khi một người quá ngạc nhiên. 

Không giấu được vẻ khó tin, Vikir giơ tay lên lau mặt vài lần. 

Sau khi lau khô mặt, anh mới lấy lại bình tĩnh.

“Em ơi, lại đây.” 

“…….” 

Cô gái núp sau một cây cột, chỉ ló đầu ra ngoài. 

Vikir tự hỏi anh có thể làm gì để giúp em ấy bình tĩnh lại. 

Ngay lúc đó, Aiyen, người thường xuyên ra vào doanh trại, ném thứ gì đó vào Vikir. 

"Này, Có cái này bên trong. Ugh, nó không bị nguyền rủa phải không?” 

Vikir lấy thứ Aiyen ném cho anh ta. 

Đó là một mặt dây chuyền nhỏ làm bằng vàng. 

Mặt trước của chiếc trâm cài được chạm nổi biểu tượng giống như chiếc răng của gia đình Baskervilles. 

Aiyen nhớ lại biểu tượng của Baskervilles trên lọ thuốc Vikir đã từng đưa cho cô. 

“Đó không phải là biểu tượng của gia tộc ngươi sao?” 

“…….” 

 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

 

Điều đó càng làm tăng thêm độ tin cậy cho những gì cô gái đã nói. 

Vikir lần ngón tay qua huy hiệu Baskerville trên mặt dây chuyền.

Mặt dây chuyền được làm theo kiểu khá cổ, một món phụ kiện lẽ ra chỉ có thể hợp mốt cách đây ba mươi năm. 

…! 

Vikir mở mặt dây chuyền. 

Bên trong là một bức chân dung nhỏ được vẽ với độ chính xác cực cao. 

"Cái này?" Vikir nheo mắt nhìn bức chân dung. 

Nó mô tả một phụ nữ trẻ không tên, một chàng trai trẻ và một cô gái có vẻ như đang ở tuổi thiếu niên. 

Người phụ nữ trẻ có mái tóc vàng tuyệt đẹp và đôi mắt xanh, chàng trai trẻ có mái tóc đen và đôi mắt đỏ đặc trưng của nhà Baskervilles, còn cô gái ở giữa cũng có mái tóc đen và đôi mắt đỏ. 

Vikir chỉ nhìn thoáng qua đã nhận ra chàng trai trẻ trong bức chân dung. 

“Hugo le Baskerville! Không đời nào! 

Đó chắc chắn là Hugo khi còn trẻ.