Thế Giới Này Cần Một Người Hùng
Chapter 44

Chương 44

[Dịch giả:Na bél]

[Hiệu đính: Forliags]

 

Sáng hôm sau, Anh hùng ra lệnh: “Hãy đến ký túc xá của sinh viên năm nhất và đón bọn trẻ trước nhé.”

“Vâng, tôi hiểu rồi!”

Mabu gật đầu và nhanh chóng quay trở lại chỗ ngồi của mình.

Anh hùng nhìn ra ngoài cửa sổ, đắm chìm trong suy nghĩ.

Tâm trí ngài tràn ngập những cái tên—các thành viên của Hiệp sĩ Bình minh.

'Đó có thể là ai cơ chứ?'

Kẻ phản bội Hiệp sĩ và thông đồng với lũ quỷ, người đã giết chết một nửa số lượng thành viên và 'Bản gốc'.

Anh hùng nhớ lại cuộc hẹn gặp, phân tích từng chi tiết nhưng không thể xác định được kẻ phản bội.

Đó là một ký ức mơ hồ, đã xảy ra lần thứ mười một.

Thoát khỏi Stagnum.

Kiều Quỷ Vương.

Câu chuyện của người anh hùng.

Mỗi khi nảy sinh chủ đề nhạy cảm, ngài ấy đều quan sát thận trọng các thành viên.

Tập hợp nhiều người trong một cuộc họp.

Mọi sự chú ý đều tập trung đổ dồn vào Euphemia, người tổ chức buổi họp.

Đương nhiên, các cá nhân không thể không chú ý đến thái độ hoặc hành động của chính mình vào lúc đó.

Hướng nhìn, cái chớp mắt, âm lượng, giọng nói, tốc độ nói, cách phát âm, v.v.

Mọi thứ đều là yếu tố quan trọng.

Tuy nhiên…

‘Không có ai đặc biệt bất thường cả.’

Anh hùng xoa đầu, nhận ra kẻ phản bội cũng là một diễn viên xuất sắc.

‘Mồi đã được đặt, cứ chờ xem.’

Kế hoạch nhằm trừng phạt bộ phận thông tin,đồng thời dùng làm mồi nhử để vạch mặt kẻ phản bội.

“Phù.”

Anh hùng thở dài, tựa lưng vào ghế xe ngựa.

Nhưng suy nghĩ của ngài lại chuyển sang kẻ phản bội Rosenstark.

Ánh mắt sắc bén của ngài lướt qua các tòa nhà bên ngoài, nghĩ rằng khả năng cao là có kẻ phản bội trong học viện.

Có lẽ lũ quỷ cũng đã xâm nhập.

Khi trong đầu hình dung ra kẻ phản bội không rõ danh tính trán của người anh hùng nhăn lại.

‘Tuy nhiên, chúng ta đang chuẩn bị dần cho mọi tình huống bất ngờ ở đây, nên điều đó thật may mắn.’

Họ có một mức độ sức mạnh quân sự nhất định.

Niềm tin vào Viện trưởng Yussi và các mối quan hệ xung quanh đã được hình thành, bao gồm cả một số giáo sư trẻ.

Một mạng lưới thông tin chặt chẽ cũng được thiết lập thông qua Nyhill.

Tất cả những sự sắp xếp này chắc chắn sẽ bị cản trở và cuối cùng là vạch trần hành động của kẻ phản bội.

Ngay khi tôi đang sắp xếp lại những suy nghĩ của mình.

“Hôm nay hãy quan tâm đến tôi nhé!”

“Ch—Chào buổi sáng, Giáo sư.”

"…Xin chào."

Evergreen với đôi mắt lấp lánh hăng hái lên xe trước.

Cô ấy mặc một chiếc váy hơi rộng, chắc có lẽ là đi mượn.

Tiếp theo là Ban, hai má cậu ửng hồng, có quầng thâm mắt, trái ngược với thái độ phấn khích của cậu ta.

Dường như cậu đã trải qua một đêm mất ngủ.

Bụp!

Người cuối cùng là Luke, với vẻ mặt trịnh trọng đóng cửa xe lại, nặng nề ngồi lên ghế.

“Cho tôi đi cùng nhé!”

Tiếng hét sau đó có lẽ là ảo giác của tôi do căng thẳng.

Sau khi chào hỏi mọi người, Anh hùng rút ra ‘Kế hoạch hoạt động ngoài trời’ nhằm mục đích thúc đẩy động lực học tập của bọn trẻ.

Ánh mắt của ngài dừng lại ở 'Nhà đấu giá Glendor'.

‘Đã đến lúc bọn trẻ cũng phải được trang bị.Bọn trẻ thường sử dụng những đồ dùng làm sẵn do học viện cung cấp hoặc đồ dùng riêng của chúng. Tuy nhiên, khi chiến đấu chống lại lũ quỷ, việc trang bị vũ khí tốt là điều cần thiết.’

Rất nhiều người có thể nghiền nát sắt như đồ ăn vặt. Việc thử nghiệm nhiều hiện vật khác nhau và giữ lại những gì phù hợp với chúng là điều cần thiết.

‘Việc đưa ra những phần thưởng rõ ràng cho những thành tích như thế này chắc chắn cũng sẽ tạo động lực cho bọn trẻ.’

Nó hứa hẹn sự sảng khoái và động lực từ nhiều góc độ khác nhau.

Và trên hết, ‘nó’, ngôi sao của cuộc đấu giá, chắc chắn rất đáng mua.

Bụp!

Người anh hùng vỗ nhẹ vào chiếc túi khổng lồ bên trong chiếc áo choàng của mình.

Có rất nhiều đạn để chơi cho cuộc hội chợ.

“Vì sẽ mất một khoảng thời gian nên tốt nhất cậu nên nghỉ ngơi một chút.”

Chúng đã đắm chìm trong thế giới của riêng mình.

Cạch-!

* * *

“Ối!”

Evergreen tỉnh dậy hét lên, đầu cô đập vào khung cửa sổ do xe ngựa rung chuyển.

Evergreen ngơ ngác nhìn xung quanh một lúc, giật mình khi bắt gặp ánh mắt của anh hùng.

"…Cô có ổn không?"

“Oh, tôi ổn!”

Sau khi xác nhận rằng cô ấy vẫn ổn, Anh hùng tiếp tục suy nghĩ về kẻ phản bội.

Xoa xoa cái trán sưng tấy và chỉnh lại tư thế, Evergreen trấn an mọi người.

Cô quay sang Ban với ánh mắt ngạc nhiên, người đang đứng bên cạnh mình.

“Hehe, tôi đã thức khuya… vì phấn khích.”

"Tôi hiểu mà. Tôi cũng khá hào hứng.”

Đôi mắt của Ban và Evergreen lấp lánh khi họ chia sẻ sự phấn khích của mình.

Họ đã biết về danh sách các gian hàng tại triển lãm này từ hôm qua.

Danh sách chúng kiểm tra bao gồm những thứ có vẻ xa lạ không chỉ với Evergreen, người đến từ nông thôn mà còn với Ban, người đã sống cả đời ở một thành phố nhộn nhịp.

“…”

Chỉ có Luke là nhắm mắt thờ ơ.

Anh hùng lên tiếng.

“Chúng ta sẽ đến nơi sớm thôi, nên hãy chuẩn bị sẵn sàng xuống tàu nhé.”

Bên ngoài cửa sổ mở mang theo làn gió xuân ấm áp, không khí nhộn nhịp của hội chợ bắt đầu lan tỏa.

 Đôi mắt xanh của Evergreen đột ngột mở to.

“Chà… không giống thị trường dầu mỏ ở quê nhà chút nào.”

Ngay cả độ lớn của cổng chào cũng khiến cô choáng ngợp.

Một tấm biển lớn được viết bằng chữ viết tay cầu kỳ có nội dung: [Cánh cửa mở ra một thế giới mới].

Những mảnh giấy đầy màu sắc với nhiều hình thù khác nhau tung bay đón chào du khách.

Khi cỗ xe đi qua cổng chính và tiến vào con đường trung tâm, bọn trẻ thò đầu ra ngoài cửa sổ.

Nguyên nhân là do một loạt cảnh tượng thú vị đổ dồn về cùng một lúc.

Ầm ầm-!

“Wow đó là một con quỷ à?”

“Tôi-tôi nghĩ là vậy!?”

Nhiều loại quỷ và động vật quý hiếm bị giam giữ sau những thanh sắt cách đều nhau.

Bang-!

Tất cả các loại vật phẩm bí ẩn nhộn nhịp và rực rỡ.

“Hãy thử loại bia mới do Aenu Trading sản xuất! Hãy nếm thử đi! Ly đầu tiên là miễn phí! Hoàn toàn miễn phí!"

“Buổi biểu diễn của Chester, một thi sĩ nổi tiếng sẽ bắt đầu vào buổi trưa! Chổ đây đang bán vé này!”

Ở bên đường, tiếng cười của những người hơi ngà ngà say và tiếng hát của những ca sĩ hát rong từ các quán rượu vọng ra.

Ngoài ra, những tấm gỗ trải trên mặt đất chứa đầy các loại thuốc thử nghiệm mà không thể xác định được.

Một người quảng bá ném một tấm danh thiếp về phía Evergreen, người đang thò đầu  ra ngoài cửa sổ ngắm cảnh.

“Này, quý cô đáng yêu kia! Dạo chơi ở roulette sau nhé!”

"Tôi, tôi, là tôi sao!?"

…Gọi cô ấy là một quý cô đáng yêu.

Evergreen chạm vào khuôn mặt đỏ bừng của mình, mân mê sợi ren trên chiếc váy mượn của người bạn giàu có ở Khoa Giả kim thuật.

“Đó là một lễ hội lớn…”

Đó là một quy mô khổng lồ, đủ lớn cho cả một làng vào đây.

“Bây giờ chúng ta có được xuống xe và khám phá không?”

Ban và Evergreen hồ hởi háo hức chờ xe ngựa dừng lại.

Tuy nhiên, cỗ xe của họ vẫn tiếp tục đi qua tất cả những điểm tham quan này, đi không ngừng.

"…Huh?"

“Uh, chúng ta đang đi đâu vậy?”

Điểm đến của cỗ xe là một tòa nhà nằm ở ngay trung tâm của khu hội chợ.

Không giống như các gian hàng làm bằng lều hoặc công trình tạm bợ khác, đây là tòa nhà duy nhất được bố trí hợp lý.

Ban nghiêng đầu.

“Có vẻ như ở đây vẫn đóng cửa…?”

Những người lính canh đứng trước những tấm rèm và hàng rào được dựng chặt.

Tuy nhiên, không ai cản họ lại. Như thể đã nhận được sự cho phép từ trước, những người bảo vệ chỉ cúi đầu và mở đường.

Két-!

Xe ngựa dừng lại ở lối vào tòa nhà.

Những đứa trẻ nhìn anh hùng với vẻ mặt khó hiểu, rồi đột nhiên mở to mắt như thể đã nhận ra điều gì đó.

“Wow, thật sao?” ”

Nhà đấu giá? Được tổ chức bởi Glendor?”

Người chào đón họ khi họ bước xuống xe ngựa là một người đàn ông lớn tuổi với vẻ ngoài trang nghiêm.

Đôi mắt ông đầy những nếp nhăn nông, quần áo gọn gàng và thanh lịch.

Dù đã lớn tuổi nhưng ông vẫn có một thân hình cường tráng đáng ngạc nhiên.

Người đàn ông lớn tuổi chào hỏi một cách duyên dáng.

Chào mừng các em học sinh. Tôi là Simon Yulian, tôi có mặt ở đây để hỗ trợ các em tham quan buổi đấu giá Chợ Glendor.”

Ông tiếp tục nở nụ cười ấm áp.

“Tôi đã làm quản lý cho Viện trưởng Yussi trong một thời gian dài.”

“Ồ, xin chào! Ông Steward? M-Merchant? Dù sao thì, rất vui được gặp ông!”

“Ồ, hôm nay hãy cứ tự nhiên như ở nhà nhé  các em.”

“…”

Đúng lúc đó, anh hùng vừa chào xong liền gật đầu nhẹ với Simon khi ngài bước xuống xe ngựa.

Họ quen biết nhau nhờ Viện trưởng Yussi.

“Được rồi chúng ta bắt đầu nhé?”

Simon bước sang một bên, đi về phía tòa nhà.

“Vì tôi không muốn làm phí thời gian của mọi người nên trước tiên hãy để tôi giới thiệu cho các bạn những vật phẩm đấu giá có giá trị nhất. Lần này chúng tôi có nhiều vật phẩm đặc biệt nên tôi chắc chắn các bạn sẽ rất thích xem.”

"Wow-!"

Với tiếng reo hò khe khẽ của Evergreen và Ban ở phía sau vang lên, Anh hùng gật đầu tán thành, thừa nhận sự phấn khích của họ.

Việc giành được quyền là người đầu tiên đến buổi đấu giá là sự lựa chọn có chủ đích của Anh hùng.

Lý do rất đơn giản: nhiều nghệ nhân của Glendor đã có hợp đồng giao những ‘kiệt tác’ của họ cho nhà đấu giá trước.

Vì vậy, các mặt hàng trưng bày tại gian hàng hội chợ thường là những kiệt tác có yêu cầu cao.

‘Không cần phải đến nơi khác.’

Mặc dù bọn em tỏ ra thích thú khi khám phá các gian hàng khác, nhưng kế hoạch là dành thời gian rảnh sau khi chúng hoàn thành việc mua sắm tại phiên đấu giá.

Trong lúc nghĩ ngợi, họ đã đến hội chợ.

Bọn trẻ rất hào hứng với bầu không khí sôi động, và Anh hùng trước tiên đã có kế hoạch dẫn chúng đến Phiên đấu giá Glendor .

‘Mình nghe nói rằng Đội Khám phá Phép thuật cũng đã giao một số vật phẩm. Mình tự hỏi xem chúng có gì.”

Với suy nghĩ đó, anh hùng bước vào lối vào nhà đấu giá.

Cạch!

Khi cổng chính đóng lại, tiếng nhộn nhịp của hội chợ nhanh chóng lắng xuống.

* * *

Khi chúng tôi bước vào bên trong nhà đấu giá, một không gian sang trọng chào đón chúng tôi, trái ngược hoàn toàn với bầu không khí hội chợ bên ngoài.

Không giống như những nhà đấu giá cố định thường nhộn nhịp và hào nhoáng, thì những nhà đấu giá thông thường cũng không thể cạnh tranh được với độ lộng lẫy của nhà đấu giá này.

“Wow, thật là lấp lánh…”

“Hehe, vẫn chưa đủ để chiêu đãi những vị khách quý đâu.”

“Ồ không, thế là quá đủ rồi! Nó thậm chí còn to hơn cả Lâu đài Youngju của chúng tôi…”

Đối diện với vẻ mặt vô cùng ấn tượng của Evergreen , Simon đáp lại bằng một nụ cười dịu dàng.

“Dù đồ trang trí có lấp lánh đến đâu cũng không thể so sánh với sự cao quý của Solintail.”

"Sao chứ? Ngài quý tộc, ông nói gì? Nói hơi quá rồi…”

"Không phải vậy. Nếu không có những quý tộc ngày đêm không ngừng chiến đấu vì chúng ta, thì thương nhân chúng ta lấy đâu ra thức ăn?”

Evergreen nhìn ông lão với ánh mắt vô cùng xúc động.

Đó là một lời an ủi, thừa nhận cuộc đấu tranh của các quý tộc, những người phải liên tục đối phó với quái vật và tiếng nói chuyện không ngừng của những kẻ mới giàu.

“Giọng nói của ông thật ấm áp…”

Sau khi có được một khách hàng trung thành, ngay lập tức,Simon dẫn chúng tôi đến phần trong cùng của tòa nhà.

Ở cuối hành lang dài, một cánh cửa sắt lớn hiện ra.

“Tôi cho rằng những vị khách quý của chúng tôi quan tâm đến những món đồ thiết thực hơn là những tác phẩm nghệ thuật.”

Simon mỉm cười nhìn thiết bị an ninh.

Hoa diên vĩ của Laplace phản ứng với viên ngọc đỏ rực.

▼

Báo động loại đăng ký · Thiết bị chặn

Danh sách bùa mê:

Bức tường sắt (Lớp Calidus) 12 lần,

Theo dõi dấu cháy (Lớp Calidus) 6 lần,

Sương mù độc (Lớp học việc) 1 lần,

…

▲

Nhiều loại bùa mê có bảo mật được xác nhận là có hiệu quả.

'Calidus' là cấp độ tương ứng với cấp độ thứ 4 trong số 10 cấp độ ma thuật hàng đầu. Rõ ràng là Glendor rất cẩn thận trong vấn đề an ninh.

Simon đặt tay lên nắm cửa và nói,

“Đây là nhà kho nơi cất giữ các vật phẩm đấu giá ngày hôm nay.”

Két!

Cánh cửa thép từ từ mở ra, bên trong hiện ra là nhà kho.

Một  mùi hương tổng hợp lan tỏa trong không khí – mùi sắt và mùi thơm nồng nàn của ma thuật.

"Wow…"

“Ooh.”

Ngay cả Luke, người lạnh lùng từ đầu đến giờ, cũng mở to mắt.

Nụ cười tự hào của Simon chuyển thành cau mày khi ánh mắt ông hướng về phía kệ trưng bày cạnh lối vào.

Những vật phẩm linh tinh nằm rải rác một cách lộn xộn, khác hẳn so với những vật phẩm đấu giá được sắp xếp gọn gàng trong ánh sáng rực rỡ.

Simon bối rối và nhận được những ánh nhìn nghi ngờ.

“Tôi đã dặn họ phải dọn dẹp trước…”

“Có phải những món đồ này cũng là của các nghệ nhân được Glendor tài trợ không?”

Lão gật đầu, sắc mặt trở nên nghiêm túc.

Thái độ ấm áp chuyển thành thái độ của một người quản lý nghiêm khắc không hài lòng với thất bại của nhân viên.

“Một số trong số này là sự đóng góp của các nghệ nhân, trong khi một số khác là những khám phá của Đội Khám phá Phép thuật. Trong số đó, chúng tôi đã thu thập những thứ có giá trị tương đối thấp hơn thông qua thẩm định.”

“Vậy không phải là vật phẩm đấu giá à?”

“Rõ ràng là  những món đồ này rất thú vị cho một cuộc đấu giá, nên chúng tôi dự định sẽ đưa chúng ra thị trường chung. Suy cho cùng, ‘một thương gia phải trân trọng từng xu lợi nhuận’, như người ta thường nói,”

Simon nói rồi kể lại những nguyên tắc lâu đời của Glendor và lấy lại nụ cười.

“Dù thế nào đi nữa, những món đồ này ở mức quá thấp để có thể cho những vị khách quý của chúng ta xem. Những kiệt tác đích thực đang chờ đợi bên trong. Xin hãy đi theo tôi."

Khi chúng tôi vô thức đi theo ông ta, Evergreen cố gắng thu hút sự chú ý của tôi và nói:

"Giáo sư?"

Tuy nhiên, tôi ít chú ý đến cô ấy.

'Cảm xúc này là sao?'

Đó là cảm giác giống như khi tôi trở về tay không từ “Hang động của người bảo vệ”, cảm giác khó chịu vì đã bỏ lỡ điều gì đó quan trọng.

Tôi nhìn chằm chằm vào những kệ trưng bày bừa bộn.

'Ah.'

Trong Hoa Diên Vĩ của Laplace, không chỉ người dùng trước đó, Ted Redymer, mà cả kiến ​​thức của người tạo ra, Zero Requiem, cũng được lưu trữ.

Nhờ vậy mà khi đeo nó, tôi có thể hiểu được hầu hết mọi thiết bị ma thuật.

Giống như khi tôi tìm thấy Hoa diên vĩ của Laplace trong hang động.

…Và giờ.

▼

Đã phát hiện ma thuật che giấu toàn diện

– Cấp bậc ước tính: Maester ~ Beyond

– Phát hiện dấu vết mờ nhạt của ma thuật theo dõi

– Ảnh hưởng của việc che giấu toàn diện rất mạnh và không thể đatm bảo được độ chính xác.

–  Cảm nhận được năng lượng yếu của ma thuật 

▲

Lúc  ánh mắt của tôi đang dừng lại ở một bức tượng khó thấy,thì  những thông tin lấp đầy tầm nhìn của tôi như thể chúng đang chờ đợi.