Thế Giới Này Cần Một Người Hùng
Chapter 43

Chương 43

[Dịch giả:Na bél]

[Hiệu đính: Forliags]

 

Trong khi những người bình thường có thể không nhận ra được sự tồn tại một ma thuật gọi là 'đa giao tiếp'.

Do tiêu thụ một lượng sức mạnh khá lớn nên nó đã trở thành một ma thuật cấp cao mà không thể thương mại hóa được.

Vậy nên ma thuật này chỉ được sử dụng trong những trường hợp khẩn cấp.

Với những cuộc gặp mặt đông người, thời gian và chi phí để gặp mặt trực tiếp sẽ đắt hơn nhiều so với chi phí của ma thuật đa giao tiếp.

…Ví dụ như Hiệp sĩ Bình minh. 

Yussi từ từ mở mắt.

Phòng làm việc tối mờ của viện trưởng dần biến mất và thay vào đó là một phòng họp được thiết kế tinh xảo được tạo ra bằng ma thuật ảo ảnh, lấp đầy tầm nhìn của cô.

…Không một ai ở đây cả.

‘Đã lâu rồi mình mới đến đây.’

Nội thất bên trong toàn chứa đầy đồ trang trí có giá trị.

Không gian căn phòng này giống như phòng họp ở cung điện thực sự, một cuộc họp của Hiệp sĩ Bình minh được lên lịch do Hoàng đế Cecilia triệu tập. 

Kể từ lúc Yussi nghỉ hưu đến nay cũng đã được một khoảng thời gian rồi và cô tham dự cuộc họp này theo yêu cầu của Anh hùng.

“Tôi sẽ đánh giá cao cô nếu cô có thể tóm tắt nội dung cuộc họp ngày mai và chuyển chúng đi.”

"Sao anh không trực tiếp tham dự cuộc họp?"

“Suy nghĩ đi, cô có thể hiểu rõ lý do.”

"…Ra là vậy."

…Anh Hùng nói đúng.

Vài tháng trước, trong một trận chiến vĩ đại, Yussi đã tin rằng có 'sự phản bội giữa giới lãnh đạo của con người' trên chiến trường, nơi mà số phận của nhân loại đang bị đe dọa.

‘Mình đoán đó là lý do tại sao Anh hùng từ bỏ mọi thứ và đến Rosenstark.’

Trái lại, một cuộc chiến tự nhiên đang lắng xuống thì sẽ không kết thúc đột ngột như vậy.

Thông tin đã bị rò rỉ, làm lộ các hoạt động quan trọng và định vị của Anh hùng.

Thế là họ phải hứng chịu một cuộc tấn công bất ngờ từ Quỷ Vương.

‘Vào thời điểm đó nếu Anh hùng rơi vào tay Quỷ vương, nhân loại sẽ diệt vong.’

Đọc được bối cảnh như vậy, Yussi đã hiểu tại sao Anh hùng lại giữ khoảng cách với đồng đội của mình.

Tất nhiên, việc Anh hùng đến Rosenstark không chỉ vì lý do đó mà còn một cách giải thích khá chính xác.

“…”

Khi các đồng nghiệp lần lượt xuất hiện trong phòng họp, Yussi quan sát từng cử chỉ chào đón của họ trông có vẻ là không vui vẻ gì.

Lúc đó, một người đàn ông trong trang phục lòe loẹt nhìn cô và chào bằng một cái bắt tay thân thiện.

"Chào cô! Yussi! Các chi giả mới được lắp vào trông khá ấn tượng đấy. Nghe nói cô tham dự thay cho Anh hùng à!

“…Im đi, Dante.”

“Chúng ta đã lâu không gặp nhưng ít nhất cô phải vui khi thấy tôi chứ Yussi…”

Bắt đầu cuộc họp là sự xuất hiện của người đàn ông khiến cho cả phòng xôn xao.

Họ đều là những người khổng lồ nổi tiếng khắp lục địa.

Dante, người họa sĩ hoang tưởng đã đùa dỡn bằng ngôn ngữ thái quá của mình đến mức kích động sự tức giận của Yussi.

Felson, người đứng đầu gia đình Dieterich.

Varun là vị thần cấp thấp nhất.

Người bảo vệ Khu rừng vĩ đại, Iira.

Thần Diệu, Larze.

Đó là những người sống sót sau trận chiến vĩ đại, là những thành viên cuối cùng của Hiệp sĩ Bình minh giờ đây tập hợp lại cùng nhau.

Họ đều là những Anh hùng có tiếng tăm vang lừng khắp châu lục. Ánh mắt của họ chứa đựng sự tin tưởng và tình cảm sâu sắc dành cho nhau.

Lông mày của Yussi hơi nhíu lại.

“Tại sao không thấy gã to con đó ở đây? Tôi chưa hề nghe tin gì về việc ông ta chết mà.”

Người khổng lồ Ivar vắng mặt.

Mặc dù thời gian hẹn gặp sắp kết thúc nhưng vẫn không có dấu hiệu nào của sự hiện diện to lớn của Ivar.

Các hiệp sĩ khác nhìn xung quanh với vẻ mặt khó hiểu.

Vào lúc đó câu trả lời cho câu hỏi này phát ra từ cái bục phát biểu.

“Ivar hiện đang trên đường đến Stagnum dưới sự chỉ huy của tôi.”

"…Bệ hạ."

Các thành viên của Hiệp sĩ Bình minh lặng lẽ chào đón Nữ hoàng, mỗi người đều thể hiện thái độ lịch sự với ngài.

Euphemia ngồi bắt chéo chân trên ghế, nhìn các thành viên.

Ánh mắt của cô sắc bén như lưỡi dao.

Thấy được bầu không khí không thoải mái, Yussi hỏi.

“Bệ hạ, tại sao Ivar lại tới theo lệnh của người?”

Stagnum.

Đó là một nhà tù chỉ giam giữ những tên tội phạm ghê tởm có án tử hình.

Những tù nhân nguy hiểm ở cấp Đen, sẽ có mức an ninh cao nhất.

Trừ khi có trường hợp bất thường, thì không có lý do gì để gửi Ivar đến đó.

Đáp lại vẻ mặt bối rối của họ, Nữ hoàng giải thích ngắn gọn.

“Hai ngày trước, một thế lực bị nghi ngờ có liên kết với Quỷ Vương đã tấn công Stagnum. Kết quả là một số thuộc hạ cấp cao của Quỷ Vương và các tù nhân cấp Đỏ và Xanh đã trốn thoát thành công. Để ngăn chặn thêm thiệt hại và là một biện pháp an toàn, tôi đã cử Ivar đi tăng cường điều tra”.

Một giọng nói nhẹ nhàng vang khắp phòng họp.

Các thành viên của Hiệp sĩ Bình Minh bày tỏ sự ngạc nhiên với nhiều vẻ mặt khác nhau.

“Những người theo Quỷ Vương hiện vẫn còn hoạt động.”

“…Liệu chúng có khả năng tấn công Stagnum không?”

“Chúng tôi tưởng họ đã giải tán  sau cái chết của thủ lĩnh rồi chứ…”

Trong những người đó vẻ mặt của Yussi là nghiêm túc nhất.

Cô nghiến răng, mạch máu trên cổ nổi lên.

Phần chi của cô đột ngột bị cắt đứt rồi co giật lên.

Nữ Hoàng tiếp tục lời giải thích của cô với giọng điệu trang trọng vang vọng trong phòng họp.

Chủ nghĩa ma quỷ,sự tôn thờ theo nghĩa đen và sự tôn vinh ma quỷ như thần thánh, là khối u đã hoành hành trong Đế chế từ thời xa xưa.. 

Những hành động tàn bạo mà chúng thực hiện trong danh học thuyết của chúng thật khủng khiếp đến mức cứ vài năm lại xảy ra một lần, nên Nữ hoàng phải ban hành các sắc lệnh để trực tiếp tiêu diệt chúng.

Nó cũng khác với cái gọi là 'kẻ phản bội'.

Tệ nhất là ai mà đã cắt đứt hoàn toàn liên lạc với xã hội loài người.

Nữ hoàng vẫy tay về phía đám người ồn ào.

“…Dù sao thì, vì vấn đề đã được giao cho Đơn vị Tình báo và Ivar nên các người không cần phải lo lắng quá nhiều. Tôi gọi các người đến đây vì một vấn đề khác.”

Các thành viên im lặng chờ đợi cô nói tiếp.

“…,”

Nữ hoàng im lặng một lúc, dùng ngón tay gõ nhẹ vào tay vịn ghế.

Cường độ và tần số của tiếng gõ tăng giảm nhanh chóng.

Đỉnh cao của tiếng gõ, Nữ hoàng nói nhanh đến muốn văng nước bọt.

“Đó là tiền đặt cược. Những con quỷ đang đưa ra yêu sách của chúng.”

Lỗ mũi của Nữ hoàng phập phồng như chó săn đánh hơi thấy mùi thỏ.

* * *

"Nhìn đi."

Theo cử chỉ của Nữ hoàng, một bản đồ lớn của châu lục hiện ra trước mắt các thành viên.

Giống như một căn bệnh ác tính về da, các đốm đỏ rải rác ở nhiều nơi trên bản đồ.

“Đây là 'Phân phối cổ phần' được cập nhật gần đây do Đơn vị Tình báo đã gia hạn ngày hôm qua. Như các người có thể thấy, con số gần đây đã tăng lên đáng kể.”

Vô số con mắt quét một lượt qua bản đồ.

“Hiện nay, ở những nơi có đất trống chúng sẽ cắm cọc bừa bãi. Tôi tin các người với tư cách là Hiệp sĩ, có thể đoán được lý do đằng sau vụ này.”

Người đứng đầu các thành viên đồng loạt gật đầu.

Chỉ có một lý do duy nhất khiến lũ quỷ đặt cọc.

Để mở rộng lãnh thổ nơi  ma quỷ sản xuất ra năng lượng.

Nói cách khác, là để ma quỷ có được nhiều năng lượng hơn.

Chính vào lúc đó khi Yussi, người đang lắng nghe, hơi nhíu mày .

‘…Mặc dù chiến tranh đã kết thúc hoàn toàn, nhưng tại sao chúng lại cần thêm năng lượng quỷ? Số lượng được tạo ra từ phương Đông là đã đủ.’

Trồng cọc không phải là một công việc từ thiện.

Chỉ những con quỷ cấp cao mới có thể thi triển phép thuật và nó đòi hỏi một lượng lớn vật hiến tế cũng như các thủ tục phức tạp.

Nếu họ  đặt cọc bừa bãi và nhổ bỏ cọc trước khi kịp thu hồi vốn đầu tư thì đó sẽ là một tổn thất cho phe quỷ.

'Tại sao họ lại vội thu thập năng lượng của quỷ ? Cái quái gì vậy…'

Lý do là gì?

Oh.

Yussi chợt nhận ra điều gì đó rồi  ngẩng đầu lên.

Câu trả lời chính xác mà cô nghĩ ra được lúc đó đã bị Nữ Hoàng lên tiếng trước.

“Đúng vậy, có vẻ như thiệt hại mà Ted gây ra cho Quỷ Vương trong trận Đại chiến nghiêm trọng hơn dự đoán.”

Vẻ mặt của các thành viên Hiệp sĩ Bình minh sáng bừng lên.

Điều này luôn được mong đợi vì hầu hết năng lượng quỷ đang được sử dụng để phục hồi Quỷ Vương.

Do đó,việc khôi phục các thực thể cấp thấp đã chịu tổn thất trong cuộc chiến trước sẽ bị trì hoãn..

Nói cách khác, hòa bình có thể sẽ kéo dài trong một thời gian.

“…Đúng như mong đợi từ Anh Hùng!”

Yussi đang chia sẻ niềm vui thì  trong giây lát nhận thấy vẻ cay đắng thoáng qua trên khuôn mặt Nữ hoàng.

Nhưng cô ấy nhanh chóng trở lại vẻ mặt bình thường và tiếp tục nói.

“Bây giờ là thời điểm thích hợp. Nếu việc xoá bỏ phần cọc bị trì hoãn, nguồn cung cấp năng lượng ma quỷ của con quỷ đó sẽ tăng lên nhanh chóng, và cuối cùng có khả năng lại trở thành một thế lực mạnh hơn nhiều. Tuy nhiên…"

Cạch!

Bàn tay của Nữ hoàng bấu chặt vào tay vịn ghế của cô.

“Chúng ta có thể tiêu diệt số cọc nhanh hơn dự đoán của lũ quỷ!”

Cô nhìn từng người với ánh mắt mãnh liệt.

“…Chúng sẽ phải chịu một đòn tàn khốc. Có lẽ, lần đầu tiên kể từ khi bắt đầu Kỷ nguyên thứ hai, lực lượng con người có thể vượt qua Dãy núi lớn để phản công.”

Các thành viên im lặng lắng nghe lời của Nữ hoàng.

“Đây là một cuộc chiến tổng lực. Sau khi cuộc họp kết thúc, Đơn vị Tình báo sẽ cung cấp cho mỗi người 'Kế hoạch tiêu diệt chi tiết', nên cứ thế mà tuân theo."

Các câu trả lời vang lên đồng loạt.

“Tuân lận.”

"Đã hiểu."

“Chúng tôi sẽ tuân thủ.”

Khi mọi người âm thầm để chuẩn bị cho những gì sắp xảy ra, thì người phụ nữ lớn tuổi, Varun, được mệnh danh là 'Vị thần cấp thấp nhất', lần đầu tiên lên tiếng kể từ khi bước vào phòng họp.

Giọng nói sắc bén của cô vang vọng khắp căn phòng.

“Bệ hạ, chúng ta không cần Anh hùng cho cuộc chiếb này sao?”

Sự im lặng bao trùm căn phòng khi mọi người lắng nghe. Đó là một câu hỏi không được nói ra nhưng vẫn lởn vởn trong tâm trí của tất cả những người có mặt.

Ánh mắt điềm tĩnh của Nữ hoàng chuyển sang người phụ nữ lớn tuổi.

‘Mình biết ngay là sẽ hỏi câu này.’

Cô tiếp tục cố tình mở miệng.

“Ted sẽ hợp tác ở một mức độ nào đó, nhưng hướng dẫn chi tiết hiện tại vẫn được giữ bí mật.”

"Mức độ tuyệt mật cao sao…?"

“Ừ, kể cả các người.”

Nữ hoàng sau khi thận trọng quan sát căn phòng, bình tĩnh nói thêm:

“Ta tin là ngươi sẽ hiểu.”

Không khí trong phòng trở nên căng thẳng.

Các thành viên ở đây không phải là những kẻ ngốc.

Chuyến đi đột ngột của Anh hùng đến Rosenstark, được tuyên bố là để nghỉ ngơi, có thể đã được công chúng biết đến, nhưng không ai ở đây quá ngu ngốc để đoán rằng vẫn còn điều gì đó sâu xa hơn thế.

Một sự rạn nức trong niềm tin.

Việc Nữ Hoàng công khai thừa nhận điều mà mọi người đang thắc mắc, các thành viên đều có những cảm xúc phức tạp hiện rõ trên khuôn mặt.

Chỉ có Yussi, với ánh mắt lạnh lùng, im lặng quan sát phản ứng của họ.

Nữ Hoàng bình tĩnh nói thêm: “Không cần quá lo lắng về sự vắng mặt của cậu ta. Tất cả các ngươi đều hiểu cậu ấy rõ nhất phải không?

“…”

“Ted Redymer. Dù ở đây hay ở nơi nào khác, bất kỳ lúc nào, ngài vẫn là người đưa ra những lựa chọn tốt nhất cho nhân loại.”

“…”

“Ừm. Đúng vậy."

Với tư cách là người đại diện, Saint Varun gật đầu.

Những nếp nhăn trên khuôn mặt mệt mỏi của cô thoáng hướng về phía Nữ Hoàng trước khi hạ xuống.

Sau đó, hai bàn tay của cô, thứ đã mang lại cho cô danh hiệu người chữa bệnh giỏi nhất châu lục, chạm vào nhau một cách nhẹ nhàng.

“Luôn có lý do chính đáng cho nơi ở của anh ấy… và hành động của anh ấy. Tôi nói nhanh vì thiếu kiên nhẫn. Xin hãy tha thứ cho tôi.”

"Không sao đâu."

Nữ Hoàng  nhẹ nhàng ra hiệu.

“Vậy thì, hãy kết thúc cuộc họp ở đây. Kế hoạch tiêu diệt mà tôi đã đề cập trước đó sẽ sớm được đưa ra. Tôi tin các người sẽ thực hiện nó tốt.”

“Vâng, chúng tôi đã hiểu.”

Với cử chỉ chấp thuận, các thành viên của Hiệp sĩ Bình minh rút lui, thể hiện sự kính trọng của họ.

Ngoại trừ một người.

"Đây là cái gì?"

Một trong những người im lặng từ đầu cho đến cuối, đã lên tiếng.

Nữ Hoàng nhìn vị pháp sư già có mái tóc bạc đang lặng lẽ đứng im .

Một khuôn mặt vượt qua vẻ đẹp chuẩn mực của con người, một ngoại hình không có thật.

Đôi mắt đang chớp chớp giống như được tạo ra bởi một bậc thầy nghệ sĩ, quan sát xung quanh.

Pháp sư đầu tiên đạt được cấp 'Vượt trội' của châu lục.Miracle, Larzé Gion.

Cô đáp lại bằng cách hơi khuỵu đầu gối.

“Không, thưa bệ hạ. Tôi vừa ngửi thấy một mùi hương lạ, bước chân tôi khựng lại một lúc.”

"Thật vô lý."

“Vậy thì, thưa bệ hạ, cầu mong ngài được ban phước. Cho đến khi chúng ta gặp lại nhau.”

Khi Larzé rời đi, phòng họp yên tĩnh  hoàn toàn.

Nữ Hoàng đang kìm nén một tiếng thở dài, cuối cùng cũng thở ra.

“Được rồi. Đây có lẽ là lần đầu tiên tôi nhìn thấy tất cả chúng cùng một lúc.”

Ngay sau đó, một cái bóng xuất hiện từ phía sau.

Thao túng nhiều kênh liên lạc với tư cách là người chủ trì, Nữ Hoàng đã có sự điều chỉnh nhỏ, về cơ bản là làm cho sự hiện diện của một người tham gia biến mất.

Mặc dù Hiệp sĩ Bình Minh rất giỏi nhưng ở đây họ chỉ là những hình ảnh giả lập, dễ bị đánh lừa.

Tựa lưng vào tường, Anh hùng đáp lại câu hỏi của Nữ hoàng.

“Nếu có thể xác định được kẻ phản bội chỉ trong nháy mắt, thì trò lừa dối tuyệt đỉnh của chúng ta thậm chí còn chưa bắt đầu.”

“Tôi không mong đợi điều đó có thể xảy ra. Tôi chỉ muốn xem liệu có manh mối nhỏ nào không.”

“Chà, nói chuyện riêng với từng người có thể giúp chúng ta có manh mối.”

Nữ Hoàng mở mắt rồi nhắm lại trầm ngâm.

“Sẽ sớm thôi. Hôm nay chúng ta có thể đã lọt bẫy, nhưng một số thành viên nóng tính có thể sẽ đến tìm anh trong vòng vài tháng tới.”

“Có lẽ tôi sẽ đi tìm họ trước.”

Euphemia nhìn chằm chằm vào 'tên song trùng' đang nở nụ cười nhàn nhã.

Diễn xuất của anh ta, vốn đã chín chắn ngay từ đầu, giờ đã đạt đến một trình độ đặc biệt.

“…Ngay cả một nụ cười nhỏ như vậy cũng trông giống hệt nhau. Quả thật, mọi người đều có thể dễ dàng bị lừa mà không hề nghi ngờ gì cả.”

Thực sự rất thú vị.

Khoảnh khắc này khiến cô nhận ra con người dựa vào các tín hiệu thị giác nhiều đến mức nào, ngay cả một người biết tất cả sự thật như cô cũng cảm thấy khó hiểu khi nhìn thấy anh như thế này.

Nữ Hoàng hướng ánh mắt về phía căn phòng họp trống rỗng và lẩm bẩm.

“Nó giống như một sân khấu tối tăm.”

Anh Hùng lập tức phản ứng.

"Xin lỗi?"

“Ý tôi là nơi này.”

Anh hùng nhìn theo ánh mắt của Nữ Hoàng và nhanh chóng hiểu được ý nghĩa lời nói của cô, mỉm cười gượng gạo.

“Chúng tôi sẽ là những diễn viên cố gắng hết sức để đánh lừa khán giả.”

Nữ Hoàng cười khúc khích.

Đó là một câu trả lời khá dí dỏm.

“Tôi hy vọng buổi hạ màn diễn ra suôn sẻ.”

“Chúng tôi sẽ cố gắng biến điều đó thành hiện thực.”

"Tôi mong đợi nó."

'Đa giao tiếp' đã kết thúc.