Chương 1: Xuyên sách

"Đường Chi, em đừng buồn nữa. Mặc dù căn phòng mà hai người bọn em nhận có hơi nhỏ. Nhưng mọi người thường hay nói ở trong căn phòng càng nhỏ, thì càng dễ dàng bồi dưỡng tình cảm vợ chồng?"

Tổ chương trình đã thuê một căn biệt thự để làm địa điểm ghi hình của chương trình《 We are in love 》.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Đường Chi buồn bực ngồi trên sopha, tay cô đang cầm một ly nước trái cây. Nhìn dáng vẻ của cô lúc này rất đáng thương cầm ly uống nước trái cây, nhìn qua có chút đáng thương.

Còn cái người đang cố khuyên bảo cô, chính là Nhan Vô Ưu. Cũng là một trong số những người chơi đến tham dự chương trình này.

"Em không thể để một mình Giang Chi quét dọn phòng được. Mà em cứ ngồi đây để giận dỗi… thì không ổn đâu. Mau lấy lại tinh thần, rồi lên phòng giúp đỡ cậu ấy dọn dẹp phòng. Dù hai người bọn em là người yêu của nhau, thì cũng nên biết giúp đỡ và san sẻ công việc cho nhau."

Đường Chi ngồi thẳng lưng lên: "Vô Ưu tỷ, không phải là em đang giận dỗi..."

Cô không ngờ mình thực sự xuyên sách.

Ừ thì coi việc xuyên sách là bình thường đi. Xuyên vào ai không xuyên, lại xuyên thành cô bạn gái của của nam chính.

Nam chính Giang Chi vì muốn tránh sự đeo bám và quấy rầy của người bạn gái có hôn ước từ nhỏ với anh, tên là Đường Chi. Nên đồng ý với yêu cầu sẽ tham gia chương trình《 We are in love 》cùng với nguyên chủ.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Nguyên chủ đã hứa với anh rằng, nếu sau khi quay xong chương trình. Mà Giang Chi vẫn không có tình cảm với cô ấy. Thì cô ấy chấp nhận đồng ý chuyện hai người chia tay, và cũng hủy bỏ luôn cuộc hôn ước.

Mà cái ý tưởng này của nguyên chủ cũng không tốt. Khi hai người cùng nhau tham gia chương trình này, với tư cách là người yêu của nhau. Cô ấy và Giang Chi có thể tận hưởng bầu không khí ngọt ngào bên nhau. Đến lúc đó chắc chắn anh sẽ phát hiện ra điểm tốt của cô ấy, và anh cũng sẽ nảy sinh tình cảm với cô ấy.

Ừ thì cái suy nghĩ này của nguyên chủ không hề sai.

Đây là chương trình dành cho các cặp đôi, đương nhiên là phải rất ngọt ngào. Sau khi phát sóng, tất cả các cặp đôi tham gia đều nhận được sự chú ý, thậm chí còn thu hút một đống fan mới.

Nhưng điều đó không hề đúng với nguyên chủ và nam chính, ngay cả cư dân mạng cách một màn hình mà vẫn còn nhận ra bầu không khí xấu hổ giữa hai người bọn họ. Họ cảm thấy tình yêu của hai người bọn họ có hơi miễn cưỡng. Dùng ba từ cặp đôi plastic đều miêu tả hai người bọn họ là thích hợp nhất.

Trước khi chương trình phát sóng, các fan của Giang Chi còn đang rất lo lắng, sợ Giang Chi sẽ chìm đắm vào trong tình yêu. Nhưng không ai thể ngờ rằng, những người vui vẻ nhất lại chính là các fan của Giang Chi. Nhất là khi chiếu đến những phân cảnh tình cảm của cặp đôi này.

Sau khi chương trình phát sóng tầm khoảng một tháng. Giang Chi vẫn không thay đổi suy nghĩ. Và anh không hề có chút tình cảm vào với nguyên chủ. Nên cả hai đã làm đúng theo lời ước hẹn, cả hai chính thức chia nhau. Điều này khiến cho nguyên chủ rất hối hận.

Sau đó, cô ấy từng rất nhiều lần đăng tải hình ảnh của cô ấy và Giang Chi lên weibo. Mặc kệ sự mắng chửi dữ dội từ phía cư dân mạng, nhưng cô ấy vẫn ra sức níu kéo Giang Chi. Cô ấy mong Giang Chi sẽ hồi tâm chuyển ý, và anh sẽ quay lại với cô ấy. Cho đến khi nữ chính xuất hiện, cô bạn gái cũ này chính thức hắc hóa. Và đã biến thành nữ phụ ác độc. Lén lút làm ra nhiều hành động ngăn cản chuyện tình cảm của nam nữ chính. Cuối cùng cô ấy phải nhận kết cục rất bi thảm.

Và đương nhiên hiện tại cô cũng không hề có tình cảm với Giang Chi.


Nhưng cô không thể chia tay với Giang Chi vào trong thời điểm này.

Sau khi cô xuyên tới đây, có một giọng nói luôn nhắc nhở cô rằng: cô không được thay đổi cốt truyện.

Giang Chi chính là nam chính trong quyển tiểu thuyết, và quỹ đạo bộ truyện thường xoay xung quanh người anh ấy. Cô không được tùy tiện thay đổi cốt truyện. Vì nó có thể dẫn tới hiệu ứng cánh bướm, và sẽ hệ lụy tới nhiều thứ khác.

Cô chỉ còn cách phải đi theo đúng cốt truyện, sau khi chương trình kết thúc. Cô sẽ ngay lập tức chia tay với Giang Chi.

Nên hiện tại cô chỉ còn có cách tiếp tục quay chương trình này.

Nhưng cô không thể vội vàng quyết định như vậy được.

Đây là một chương trình lớn, nên được rất nhiều người hóng chờ. Mà bất cứ nơi đâu trong nhà cũng đều được gắn máy quay. Mà tính cách của cô đột nhiên thay đổi. Chắc chắn mọi người sẽ nghi ngờ cô. Và nhỡ đâu có ai đó phát hiện ra sự thật về cô, rồi họ sẽ đến mang cô đi nghiên cứu thì phải làm sao bây giờ?

Thế nên cách tốt nhất, là cô phải bắt chước y hệt tình cách của nguyên chủ. Nhưng việc này quá khó đi.

Nhưng cũng may, sau khi quay xong chương trình, là cô có thể chia tay với Giang Chi.

Đến lúc đó, cô cũng không hề có tình cảm với Giang Chi, cho dù mấy anti fan có ghét cô thì cũng không biết lấy cớ nào để mắng cô. Lúc đó, cô sẽ bắt đầu một cuộc sống hoàn toàn mới.

Nhan Vô Ưu thấy Đường Chi vẫn giữ nét mặt buồn bã, thấy cô mãi mà không có phản ứng gì, đành phải lấy tay khẽ đẩy cô một cái: "Được rồi, em nghe lời chị nói đi. Mau đứng dậy quay về phòng giúp đỡ Giang Chi một tay."

Chương trình《 We are in love》sẽ mời ba cặp đôi đang yêu nhau hoặc đã kết hôn để đến tham dự chương trình. Chương trình được phát theo hình thức phát sóng trực tiếp. Để cho khán giả có cái nhìn chân thật nhất. Ở trong ngôi biệt thự này, có ít nhất tầm khoảng hơn 100 cái máy quay. Chỉ để ghi lại các thước phim về hình ảnh sinh hoạt thường ngày của các cặp đôi.

Lúc này thì chương trình vẫn còn đang được phát sóng. Có rất nhiều bình luận ngưỡng mộ tình cảm của các cặp đôi. Còn rất nhiều khán giả đang ngồi trước màn hình để mong chờ các cặp đôi ban phát cẩu lương.

Đường Chi là người duy nhất bị chịu sự mắng mỏ và căm ghét của khán giả. Chỉ vì tính tình tiểu thư của cô. Đặc biệt là lúc chơi trò chơi để giành quyền chọn phòng. Vì trò chơi được diễn ra trong đầm lầy, vì cô ngại bận bận nên cứ đứng chần chừ ở một chỗ. Chính vì vậy vừa kéo chân đồng đội lại còn làm hại người kia. Rõ ràng Giang Chi đang đứng ở vị trí thứ nhất, vì Đường Chi mà anh bị rớt hạng liên tục, và cuối cùng phải chấp nhận làm kẻ thua cuộc. Và hai người nhận được căn phòng nhỏ nhất. Vừa bụi bẩn lại còn rất bừa bộn.

Giang Chi là một trong số ca sĩ hàng đầu của Cbiz, nên anh sở hữu rất nhiều fan hâm mộ. Mà các fan hâm mộ liên tiếp gửi lời bình luận, mắng Đường Chi là đồ phế vật. Còn mong muốn Giang Chi sớm chia tay với cô.

Nhưng họ không thể ngờ, Đường Chi là người đã hại Giang Chi phải ở trong phòng vừa bé vừa chất. Lại còn không biết xấu hổ ngồi giận dỗi, bởi vì cô sợ bẩn nên không chịu đi vào giúp Giang Chi dọn dẹp. Điều đó càng khiến cho fan của Giang Chi tức giận, trên màn hình phủ kín những lời bình luận mắng chửi Đường Chi.

[Hết nói nổi luôn. Xem mấy cặp đôi khác anh anh em em ngọt muốn xỉu. Mỗi lần chiếu đến cặp của Chi ca, là tôi muốn nhào vào màn hình để tẩn Đương Chi một trận!]

[Ôi, cuộc đời tôi chưa từng bao giờ ghét một người nào đến như vậy. Đường Chi đúng là cái đồ phiền phức. Tôi nhìn mãi mà không nhìn ra được ưu điểm của cô ta. Thật đau lòng và thương xót cho
Chi ca! Tại sao anh lại có thể tìm một cô bạn gái tệ như vậy?]

[Thực sự quá quá đáng, bây giờ đã là thời đại nào rồi. Tại sao còn nhiều người giữ quan điểm phong kiến vậy! Tôi hy vọng cha mẹ của Chi ca cũng đang xem chương trình này. Tôi chỉ cái hôn ước vớ vẩn kia nhanh chóng bị hủy bỏ!]


[Tôi thấy Nhan Vô Ưu là một người rất tốt. Lại còn kiên nhẫn đứng đó để khuyên bảo Đường Chi mau đứng dậy đi phụ giúp Giang Chi.
Giận tím cả người, nếu tôi mà có ở đấy chắc chắn tôi sẽ đánh Đường Chi một trận lên bờ xuống ruộng!]

Đường Chi không cần xem thì cô cũng biết, nhất định đang có rất nhiều người đang mắng chửi cô. Nhưng cô không hề có ý định, muốn đi lên kia để phụ giúp Giang Chi đâu. Nên cô vẫn cứ ngồi ở trong phòng khách, thưởng thức ly trái cây, vừa nghe nhạc. Ngồi đây nghe mấy lời khuyên bảo của mấy người kia, cô cũng cảm thấy khá tuyệt.

Từ đâu tới cuối, chỉ có Nhan Vô Ưu vẫn kiên trì đứng đây để khuyên bảo cô. Nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ dầu muối đều không ăn của cô, cô ta cũng dần mất kiên nhẫn. Một lúc sau, Đường Chi mới vội vàng nói lời cảm ơn cô ta: " Vô Ưu tỷ, chị nói rất đúng, nên bây giờ em sẽ đi lên trên kia để phụ giúp anh ấy. Em cảm ơn chị rất nhiều."

Thấy Đường Chi cuối cùng cũng hiểu chuyện, Nhan Vô Ưu cũng cảm thấy rất vui, cô ta liền đứng dậy nói: "Không có gì đâu, em hiểu là tốt rồi."

Giang Chi chính là hậu bối mà cô ta rất quý, nên khuyên bảo Đường Chi cũng là vì muốn giúp đỡ Giang Chi.

Nếu không thì đối với một cô gái có tích cách giống như Đường Chi. Chắc chắn cô ta sẽ không thèm quan tâm tới, thậm chí còn muốn giữ khoảng cách với đối phương.

-

Lúc thời điểm Đường Chi xuyên tới đây. Cũng là lúc hai người bọn họ đi lên trên tầng để xem căn phòng kia. Nhìn căn phòng vừa chật chội vừa ẩm mốc. Nên nguyên chủ nổi giận, và đi xuống ngồi ở phòng khách.

Từ đó đến bây giờ cũng tầm khoảng gần 40 phút, lên bây giờ thì có ổn không nhỉ. Mà Giang Chi còn được chọn là nam chính, chắc chắn hiệu suất làm việc của anh rất cao. Mà cái căn phòng kia nhỏ xíu, nên chắc là bây giờ anh đã dọn dẹp xong xuôi.

Đường Chi tính toán rất chuẩn xác.

Cô vừa mới mở cửa phòng ra, cô giả vờ khẽ giơ tay lên, nũng nịu nói: "Giang Chi, em lên giúp anh đây..."

Cửa phòng đột nhiên bị mở ra, khiến cho động tác của người đàn ông trong phòng khẽ dừng lại, bàn tay đang chuẩn bị cởi chiếc áo ra. Và ngay lập tức mặc áo lại. Dù chỉ là nhìn lướt qua, nhưng hình ảnh vòng eo thon thả và rắn chắc của người kia vẫn đập vào mắt của Đường Chi. Khiến cho Đường Chi phải xuýt xoa khen ngợi. Mà bản tình của con người mà, ai mà chẳng yêu thích cái đẹp. Nhìn dáng vẻ của người đàn ông này khá thư sinh. Nhưng không ngờ dáng người của anh lại đẹp như vậy. Hình ảnh cơ bụng sáu cùng đường nhân ngư thấp thoáng, và cũng đủ khiến cho người ta nảy ra vài suy nghĩ xấu trong đầu.

Đường Chi, mày phải kiềm chế. Nhưng ánh mắt của Đường Chi vẫn dừng lại ở trên eo của người kia.

Đúng lúc này, Giang Chi khẽ xoay người lại.

Lúc đầu, vì anh đứng xoay mặt vào trong tường. Nên sự chú ý của cô chỉ tập trung nhìn vào vòng eo của anh. Nhưng sau khi anh xoay người lại. Lúc này cô mới có thể nhìn thấy rõ khuôn mặt của anh.

Đúng là nam chính có khác.

Nhìn anh thực sự rất đẹp trai, đường nét trên khuôn mặt rất tinh xảo. Nếu ai đã gặp qua một lần thì rất khó có thể quên được khuôn mặt đẹp trai này.
Người đàn ông đó cũng đang nhìn về phía cô đang đứng, lộ ra cặp mắt đào hoa rất cuốn hút.

Khí chất từ người anh tỏa ra rất đặc biệt. Vừa lạnh lùng thờ ơ khiến cho người khác không thể chạm tới được. Nhưng lại được pha thêm chút gợi cảm, khiến cho người khác không thể cưỡng lại được trước sự quyến rũ đó.


Điều này đã vượt quá trí tưởng tượng của Đường Chi, cô cũng biết là nam chính rất đẹp trai. Nhưng cô cũng từng có suy nghĩ, bởi vì có hào quang nhân vật chính trên người nên mọi người sẽ thường xuyên khen anh quá lời. Nhưng đến khi cô được gặp anh, cho dù cô đang đứng cách anh khá xa. Cô cũng phải thầm xuýt xoa trước vẻ của người này

Ánh sáng ấm áp từ bên ngoài cửa sổ chiếu vào trong phòng, càng làm nổi bật những đường nét trên gương mặt của anh. Trên người toát lên sự lạnh lùng cấm dục, khiến cho người khác cảm thấy anh là một người rất khó gần. Nếu bây giờ anh đeo thêm chiếc kính gọng vàng, thì ngay lập tức anh sẽ biến thành hình tượng văn nhã bại hoại[1]

[1] Văn nhã bại hoại nghĩa là sói đội lốt cừu, là lưu manh lại đi giả danh tri thức, là bộ dáng nhìn giống như vô cùng đứng đắn nhưng thực chất lại trái ngược, trong đầu không biết có bao nhiêu suy nghĩ đen tối xấu xa.

...Giang Chi.

Đường Chi thầm gọi tên anh ở trong lòng.

Bây giờ thì cô hiểu được vì sao mọi người lại thường xuyên ca tụng Giang Chi. Bởi vì anh là hát hay vừa nhảy đẹp lại còn đang ở trong thời kỳ đỉnh cao của sự nghiệp, và không có ai là đối thủ xứng tầm với anh.

Lúc anh vừa mới debut, với chất giọng trầm ấm, anh nhanh chóng chiếm được trái tim của người nghe.

Cho đến nay, tuy anh chỉ mới hoạt động trong giới giải trí tầm khoảng 5 năm. Nhưng anh đã 4 lần đạt giải thưởng Nam ca sĩ của năm, là một trong tứ đại thiên vương nổi tiếng trong nền âm nhạc. Các album anh vừa mới được ra mắt, lập tức thu được doanh thu cao và chiếm lĩnh hết các vị trí top đầu trong các bảng xếp hạng.

Chỉ cần với ngoại hình điểm trai, anh có thể nhanh chóng thu hút được một đống fan hâm mộ. Đặc biệt vào thời điểm anh ra mắt, nền âm nhạc của nước nhà đang ở dấu hiệu suy thoái. Lúc Giang Chi xuất hiện, đã là một sáng cho giới âm nhạc. Anh liên tục nhận nhiều lời khen ngợi từ báo chí cùng các vị tiền bối trong nghề.

Với vẻ ngoài điển trai, khiến anh thu hút được rất nhiều fan trong khi thị trường âm nhạc không có nhiều nổi bật.

Vẻ ngoài của Giang Chi chỉ bổ trợ phần nhỏ cho các bài hát của anh. Cả anh hay là các ca khúc của anh đều khiến cho mọi người không thể cưỡng lại được.

Lúc Đường Chi nhìn thấy đôi mắt đen láy của Giang Chi, cô mới dần thoát ra được khỏi suy nghĩ của mình.

Ánh mắt anh chỉ dừng lại trên người cô mất giây, sau đó anh liền đi thẳng vào nhà tắm. Anh không hề lên tiếng, nhưng dường như tất cả mọi thứ trong căn phòng này đều đã lên tiếng thay cho anh. Mấy phút sau, cô liền nghe thấy tiếng nước từ trong nhà tắm phát ra.

Trong đầu Đường Chi lại hiện ra hình ảnh thân thể mờ ảo của Giang Chi, cô liền lấy tay khẽ đập lên trán của mình.

Cô có hơi lúng túng, vội vàng quay sang nhìn thứ khác.

Bởi vì Giang Chi đã dọn dẹp sạch sẽ. Nên nhìn căn phòng bây giờ đã gọn gàng ngăn nắp hơn. Nhưng bởi vì căn phòng này quá nhỏ, chiếc giường được để trong phòng chắc cũng tầm 1m2. Và đặt sát cửa sổ. Nên chỉ một lối đi vừa dài vừa kịp. Phía đối diện là chiếc tủ âm tường. Bên cạnh đó là nhà tắm. Bởi vì căn phòng quá nhỏ, nên bức tường cạnh nhà tắm cũng bị biến thành tủ chứa đồ. Nếu xét về tổng thể, căn phòng này được thiết kế khá hợp lý.

Nhưng nó nhỏ!

Phải sắp xếp chỗ ngủ vào ban đêm như thế nào đây?

Nghĩ đến buổi tối, cô phải ở chung phòng với Giang Chi. Đường Chi ngồi suy nghĩ một lúc, rồi đứng dậy đi kiểm tra hành lý mà nguyên chủ đem theo.

Không nhìn thì còn đỡ, lúc nhìn thấy cô suýt chút nữa thì ngất xỉu.

Có tận sáu cái vali!

Có tận 4 vali chỉ để dành đựng quần áo. Một chiếc vali thì để đồ trang điểm và kem dưỡng da. Còn một cái vali khác chỉ để đựng mấy đồ dùng sinh hoạt hàng ngày.


Có thể nhìn thấy được, để đi tham gia chương trình này. Nguyên chủ đã dành bao nhiêu công sức để chuẩn bị.

Nhưng cuộc sống này là vậy, nếu không chịu làm việc chăm chỉ thì chắc kết quả nhận được sẽ không bao giờ tốt. Ngay cả khi làm việc chăm chỉ mà đi sai đường, thì càng khiến cho mọi chuyện trở nên rối hơn.

Đường Chi khẽ thở dài, cất đồ vào trong tủ.

Trong lúc cô đang thu dọn và cất đồ đạc, thì tiếng nước ở trong phòng tắm dừng lại. Một lúc sau, cánh cửa nhà tắm được mở ra, cô nhìn thấy Giang Chi bước ra ngoài.

Anh vừa tắm xong, đang dùng khăn để lau tóc. Có một vài giọt nước từ trên tóc anh chảy xuống.

Nhìn thấy mấy chiếc vali cô để trong phòng, càng khiến cho căn phòng chật chội hơn. Anh khẽ nhíu mày.

Đường Chi khẽ nhắm mắt lại, không dám quay sang nhìn anh.

Cô cầm theo chiếc túi đựng khăn mặt và kem đánh ra. Định bỏ mấy món đồ này vào trong nhà tắm hoặc trên bồn rửa mặt.

Giang Chi vừa tắm xong, trong phòng tắm vẫn còn hơi nước bốc ra.

Đường Chi vừa mới bước chân vào, nước còn đọng lại trong phòng tắm đã làm ướt đôi dép trong nhà mà cô đang đi.

Trong đầu cô đang nghĩ tí nữa mình nên thay đôi dép khác. Nhưng sau đó cô liền trượt chân, ngã thẳng vào lồng ngực Giang Chi. Cái người đang sấy tóc ở gần phòng tắm.

Máy sấy tóc bị rơi xuống dưới đất "cộp".

Cô còn ngửi được mùi hương sữa tắm cùng hơi thở thanh mát của người kia.

Bàn tay Đường Chi đặt lên eo của anh, cô có thể cảm nhận được dưới lớp áo sơ mi mỏng chính là những khối cơ bắp rắn chắc.

Vị trí cô đang để tay là vị trí rất nhạy cảm, thực ra cô rất muốn giải thích đó chỉ là hành động vô ý, chứ không phải là cô đang cố tình.

Đầu của Đường Chi đau như muốn nổ tung ra

Cô vội vàng đứng dậy, đưa hai tay giấu ở sau lưng, cô khẽ ngẩng đầu lên nhìn. Cô thực sự rất muốn biết phản ứng hiện tại của Giang Chi.

Trong đôi mắt đen nháy của người đàn ông kia, khẽ lóe lên tia sắc lạnh.

Khóe miệng khẽ nhếch lên, lộ rõ vẻ khinh thường. Giống như đang xem một vở kịch rất tệ.

Rất tốt!

Có thể bây giờ anh nghĩ hành động vừa nãy của cô, là cô có ý định muốn sàm sỡ anh. Mặc dù cô cảm thấy rất oan ức, nhưng cô không có cách nào để giải oan cho mình được.




Bình luận

  • Bình luận

  • Bình luận Facebook

Sắp xếp

Danh sách chương