Ta Không Phải Hí Thần (Bản Dịch)
Chapter 2: Hí quỷ về nhà 2

Người phụ nữ cố lấy hết can đảm, run rẩy lên tiếng: "Con... con về bằng cách nào?"

Trần Linh ôm thùng nước uống điên cuồng, không nghe thấy lời người phụ nữ nói, sau đó hắn dường như cảm thấy uống như vậy quá chậm, trực tiếp nhét đầu thùng nước to bằng nắm tay vào miệng, cắn nát nó!

Nhựa tổng hợp bị nhai mạnh, dòng nước cuồn cuộn tràn vào miệng hắn, sảng khoái vô cùng!

"Đi bộ về đó."

Một giọng nói vang lên từ phía sau Trần Linh.

Đúng vậy... phía sau.

Lúc này, Trần Linh vẫn đang đắm chìm trong việc uống nước nhưng giọng nói của hắn lại rõ ràng lọt vào tai hai người.

Giống như sau lưng hắn trong hư không vô hình, còn có một Trần Linh mặc áo đỏ, dang rộng hai tay, trả lời một cách đương nhiên.

"Mưa hơi to, hình như con bị lạc đường rồi."

"Hình như trên đường ngã mấy lần, giày cũng mất rồi..."

"Mẹ, con làm bẩn sàn nhà rồi, nếu không vội thì đợi con dậy dọn dẹp nhé... Giờ con mệt quá."

Nhìn cảnh tượng rùng rợn trước mắt, đôi nam nữ trong phòng khách chỉ cảm thấy gáy lạnh, ngọn đèn dầu trong chiếc đèn thủy tinh không ngừng lay động, như thể có một bàn tay vô hình đang đùa giỡn với tim đèn.

Mặt họ tái mét nhưng chỉ đứng cứng đờ tại chỗ, không dám cử động.

Cuối cùng, thùng nước cũng cạn.

Trần Linh vừa lau miệng vừa đặt thùng nước xuống, sau đó quay người, từng bước chân đen ngòm đi qua sàn nhà, loạng choạng đi về phía phòng ngủ của mình...

"Bố, mẹ... hai người cũng đi ngủ sớm đi nhé, chúc ngủ ngon."

Hắn nói một câu không rõ ràng, đóng sầm cửa phòng lại, sau đó là tiếng vật nặng rơi xuống giường.

Phòng khách chìm vào im lặng.

Không biết qua bao lâu, hai bóng người như tượng điêu khắc kia mới cứng đờ quay đầu lại... nhìn nhau.

Tim đèn lay động trở nên ổn định, ngọn đèn dầu kỳ quái miễn cưỡng chiếu sáng phòng khách tối tăm, họ run rẩy ngồi trên ghế, khuôn mặt không còn chút máu.

"Nó... đã trở về." Người đàn ông khàn giọng nói: "Sao có thể..."

"Nếu hắn thực sự là A Linh..."

"Vậy thì người tối qua chúng ta đã giết... là ai?"

"Là... là quỷ sao?"

Những hạt mưa dữ dội đập vào ô cửa sổ lạnh lẽo, trái tim hai người như ngọn lửa trong đèn, lay động không ngừng.

"Em... em không biết."

Người phụ nữ nuốt nước bọt: "Có nên báo cho Chấp Pháp Giả không?"

"Em điên rồi!"

Nghe thấy năm chữ Chấp Pháp Giả, người đàn ông sợ ngây người cuối cùng cũng lấy lại được chút lý trí.

"Một khi Chấp Pháp Giả vào cuộc, những việc chúng ta làm chắc chắn sẽ bị bại lộ... Tuyệt đối không được!"

"Vậy... vậy phải làm sao?"

Người phụ nữ dừng lại một lát: "Anh nói... có phải 'Tai ương' đã nhập vào xác A Linh không?"

Hai người cùng nhìn về phía cánh cửa phòng ngủ đóng chặt, lại một lần nữa im lặng.

Một lúc lâu sau, người đàn ông như hạ quyết tâm, lấy một chiếc áo mưa đen ở cửa, đẩy cửa bước ra.

"Anh định đi đâu?"

"Đến chỗ chúng ta chôn xác!"

"Bây giờ á? Đi làm gì?"

"Kiểm chứng."

Mưa chảy dài trên khuôn mặt tái nhợt của người đàn ông, ông ta khàn giọng nói: "Bất kể thứ gì trong phòng bây giờ là gì... nó chắc chắn không phải là A Linh! Anh phải tận mắt nhìn thấy xác của nó."

"Em đi cùng anh!"

Không ai muốn ra ngoài trong thời tiết mưa bão như thế này nhưng so với việc ở một mình với thứ đang ngủ trong phòng ngủ kia không biết là gì, người phụ nữ thà chọn cách trước.

Giữa trận mưa lớn, hai bóng người mặc áo mưa vội vã rời đi.

...

Phòng ngủ.

Trần Linh đã chìm vào giấc ngủ, lông mi đột nhiên run rẩy nhẹ, như đang gặp ác mộng.

Trong giấc mơ, ý thức của hắn không ngừng chìm xuống, như rơi vào một hang động không đáy, không biết qua bao lâu, hắn như rơi xuống một mặt đất cứng cáp, cuối cùng cũng ổn định được thân hình.

Cạch—— cạch—— cạch —— cạch——

Tiếng máy móc nặng nề vang lên, ngay sau đó, một luồng sáng như kiếm đâm thủng bóng tối, tụ lại trên một bóng người áo đỏ.

Trần Linh vô thức dùng tay che mắt.

"Đây... là đâu?"

Ý thức hỗn loạn của Trần Linh dần dần tỉnh táo trở lại, sau khi dần thích nghi với ánh sáng mạnh này, hắn ngơ ngác nhìn xung quanh.

Trong phạm vi của luồng sáng, hắn chỉ có thể nhìn thấy chiếc áo choàng đỏ thẫm trên người mình, sàn gỗ cũ kỹ dưới chân và phía sau là một góc rèm đen cũng được luồng sáng chiếu sáng...

Bên ngoài luồng sáng là bóng tối và sự vô định vô tận.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Trần Linh đột nhiên sửng sốt.

Hắn như nghĩ ra điều gì đó, nheo mắt nhìn lên đỉnh đầu, luồng sáng chiếu sáng hắn chính là từ những chiếc đèn rọi được cố định trên giá thép.

"Sân khấu?"

Là một biên kịch đang làm việc tại nhà hát, Trần Linh không còn xa lạ gì với sân khấu, kiếp trước cho đến khi bị đèn đập chết, hắn vẫn đang nghiên cứu vị trí đứng trên sân khấu, hắn hiểu biết và nhận thức về sân khấu thậm chí còn vượt qua cả những diễn viên.

Vì vậy, phản ứng đầu tiên của hắn lúc này là mình đã xuyên không trở về.

Không đúng... Sân khấu nhà hát mà hắn ở kiếp trước có hiệu ứng ánh sáng tốt hơn thế này, rèm không phải màu đen, sàn cũng không phải sàn gỗ cũ kỹ như thế này.