Sinh Tồn Trong Thế Giới Game Như Một Man Di
Chapter 168: Đại Ma Giới (3)

Chương 168: Đại Ma Giới (3)

 

Thám hiểm.

Đó là nghề nghiệp đi vào mê cung để săn quái vật và thu thập đá ma thuật. Hầu hết mọi người đều nghĩ rằng chiến đấu với quái vật là thử thách lớn nhất đối với nghề nghiệp này.

Nhưng…

“Khi bạn thực sự hỏi những nhà thám hiểm, họ sẽ đưa ra cho bạn những thử thách hoàn toàn khác nữa.”

Không có ánh sáng.

Không thể kiểm soát khi nào được ngủ.

Những bữa ăn có vị như thức ăn cho chó cùng những ham muốn khó giải tỏa.

Cơ thể đẫm mồ hôi và giường bẩn.

“Ở các tầng thấp hơn, nơi thời gian khám phá ngắn hơn, thì ít trầm trọng hơn. Nhưng các nhà thám hiểm cấp cao hơn hầu như đều nói rằng những điều này còn khó hơn cả đối với cuộc chiến sống còn phía trước.”

“Ừm, tôi hiểu rồi.”

“Đúng vậy. Ngay cả những gia tộc lớn cũng nói từ tầng thứ bảy trở đi, sau mỗi lần thám hiểm, họ thường phải nghỉ ngơi trong thành từ hai hoặc ba tháng.”

Là người làm nghề này, tôi thấy hoàn toàn có thể đồng cảm được.

Nhưng…

“Thì sao?”

Ngày 22, buổi chiều.

Nói chính xác thì, khi tôi sắp lấy thịt khô từ trong túi ra để ăn thì đây chính là chủ đề mà đồng đội của tôi nhắc đến.

Phải có nguyên nhân sâu xa nào đó khi họ đột nhiên nêu vấn đề này ra.

“Nếu cô muốn điều gì thì cứ nói đi.”

Tôi nhìn cô ấy chằm chằm, chờ đợi cô ấy đi thẳng vào vấn đề, và Raven đáp lại với giọng nói đầy quả quyết.

“Hôm nay chúng ta hãy ăn thứ gì đó thịnh soạn nhé. Không phải thịt khô, mà là thứ gì đó được nấu bằng lửa ấy.”

À, thì ra đó là mục đích chính.

Đúng là pháp sư, cô ấy chỉ đơn giản nói rằng mình muốn ăn gì đó ngon trong hôm nay.

Tôi suy nghĩ một lát rồi trả lời.

“Được rồi, quyết định vậy đi.”

“Cho dù anh Jandel là đội trưởng, anh vẫn nên hỏi ý kiến ​​của các thành viên trong đội… Cái gì? Anh nói gì?”

“Tôi nói là, cứ thế đi.”

“Thật sự?”

Nghĩ mình sẽ bị từ chối, Raven mở to mắt ngạc nhiên.

Có lẽ cô ấy biết yêu cầu của mình có phần vô lý.

Đây không phải là tầng 4.

Ở đó, chúng tôi nấu ăn và ăn hàng ngày, đôi khi còn nướng thịt được bảo quản bằng phép thuật…

Nhưng tầng thứ 5, Đại Ma Giới, có cấu trúc thế giới mở.

“Anh chắc là ổn chứ? Mùi này mà lan ra thì có thể thu hút quái vật, chúng ta có thể không ăn uống tử tế được.”

“Cô… cô rốt cuộc muốn gì?”

“À, ừm… Tôi đang nghĩ, và có vẻ như chúng ta có thể xử lý vấn đề mùi bằng phép thuật ở một mức độ nào đó.”

Có vẻ như cô ấy chỉ muốn chia sẻ thông tin này.

Khi quyết định chúng tôi có thể tự nấu bữa ăn, Aynar, người vẫn đang lắng nghe cuộc trò chuyện, đã vô cùng ngạc nhiên.

“Đây có phải là sự thật về một pháp sư không…?”

Cô ấy có vẻ ấn tượng khi thấy Raven có thể xin phép tôi chỉ bằng vài từ...

‘Bây giờ chúng ta đã ở tầng 5, đã đến lúc thực hiện một số đổi mới rồi.’

Thật lòng mà nói, tôi đã cân nhắc đến điều này rồi.

Hiện tại, khi tổng thời gian thám hiểm gần một tháng, chúng tôi cần phải lưu tâm đến sự căng thẳng của các thành viên trong đội.

Khi mọi người trở nên nhạy cảm, thì ngay cả những điều nhỏ nhặt cũng có thể dẫn đến tranh chấp.

“Vậy thì, Midd Karlstein, hãy lo liệu. Hãy cho chúng tôi biết nếu cô cần bất cứ thứ gì như nước hoặc lửa.”

“Nyah, anh có thể nhóm lửa giúp tôi được không?”

“Như vậy đã đủ chưa?”

Không lâu sau, đầu bếp chính của đội chúng tôi, Misha, bắt đầu nấu ăn với sự giúp đỡ của Raven.

Thực đơn là món hầm cà chua với thịt.

“Hôm nay cũng ngon quá!!! Misha! Sau này cô có thể cưới tôi được không?”

“Cô đang nói gì vậy? Cô Ainar, cô Karlstein sẽ sống với tôi.”

“Ồ, tôi rất vui vì hai người thích bữa ăn, nhưng cả hai người, điều đó có hơi…”

Misha im lặng, liếc nhìn tôi với vẻ do dự.

“……”

“……”

Để đề phòng, trong suốt bữa ăn, Gấu và tôi đứng canh chừng. Không một con quái vật nào xuất hiện cho đến khi cả ba ăn xong bát của mình.

“Ừm, gần như không có mùi gì cả? Đây có phải là một loại phép thuật không?”

“Tôi đã sử dụng phép điều khiển không khí và phép đốt cháy để thu thập mùi hương ở một nơi và đốt cháy nó.”

“Ừm, tôi hiểu rồi.”

Gấu rất vui mừng khi có thể có một bữa ăn tử tế ở tầng 5.

Tôi cũng cảm thấy như vậy.

Thành thật mà nói, lúc này tôi thực sự phát ngán với thịt khô rồi.

“Được rồi, hai người cũng ăn đi, chúng ta sẽ tiếp quản nhiệm vụ canh chừng.”

Chẳng mấy chốc, cả hai chúng tôi đều ngồi xuống và múc món hầm vào bát. Như thường lệ của những người đàn ông lực lưỡng của man di và Hắc Hùng, chỉ mất năm phút, và một lần nữa, lũ quái vật không xuất hiện cho đến khi chúng tôi ăn xong.

Và không chỉ vì phép thuật khử mùi.

‘…Điều đó có nghĩa là tổng số quái vật đã giảm đi.’

Tôi đã cảm nhận được điều đó trong vài ngày qua; số lượng quái vật ở tầng 5 ít hơn đáng kể so với trong trò chơi.

Tất nhiên, tôi có thể đoán được lý do.

‘Lũ khốn nạn trong gia tộc.’

Ở Đại Ma Giới, quái vật tái sinh từ những tấm gương đặt trong mỗi cánh đồng và được thả vào hẻm núi.

Nhưng vì các gia tộc độc quyền những bãi săn như vậy và săn ngay khi quái vật tái sinh nên sẽ có ít quái vật xuất hiện hơn.

‘…Ồ, nhờ vậy mà mình phát hiện ra sớm.’

Tôi liếc nhìn đám rêu ở góc phòng và mỉm cười ranh mãnh.

Nó khác với những loại rêu khác mà tôi từng đi qua.

Đó là sự pha trộn giữa rêu đỏ và xanh, một nửa đỏ và một nửa xanh.

Và tại điểm mà hai đám rêu gặp nhau, có một đám rêu đen có kích thước bằng một viên bi.

“Vấn đề là làm sao dẫn dắt mọi thứ đến điểm này một cách tự nhiên…”

Trong lúc tôi đang suy nghĩ thì một con quái vật xuất hiện trước mặt chúng tôi.

Tám con ‘Chó săn địa ngục’, quái vật cấp 6.

Dễ dàng hơn khi tưởng tượng một con chó hoang bốn mắt to bằng một con hổ. Toàn bộ cơ thể chúng được bao phủ trong ngọn lửa đen.

[Grrrr!]

“Chuẩn bị chiến đấu.”

Sau khi bắt được những con quái vật khó chịu này trong nhiều ngày, chúng tôi bước vào trận chiến mà không cần bất kỳ sự hướng dẫn nào.

Trận chiến kéo dài khoảng 10 phút.

“Chúng ta có tiếp tục đi xuống nữa không?”

Raven hỏi và tôi suy nghĩ một lúc.

Vẫn còn khá lâu nữa mới đến ngày cắm trại.

Làm sao tôi có thể để chúng ta ở đây mà không gây nghi ngờ gì chứ?

‘Bùm, nếu không có phép loại bỏ mùi thì bây giờ chúng ta đang phải chiến đấu với quái vật rồi.’

Tôi đang nghĩ thế này khi…

“…Hả?”

Rêu đen ở góc đã biến mất.

Như thể có thứ gì đó vô hình đã nhặt nó lên.

‘...Thứ đó đã tới rồi sao?’

Tôi nhanh chóng ra lệnh.

“Raven, tôi cảm thấy có thứ gì đó ở gần chúng ta.”

“Hả? Ý anh là—”

“Thử sử dụng phép phát hiện xem.”

Có lẽ vì đại biến cố mà chúng tôi gặp phải ở tầng 4 với bóng người đeo mặt nạ, Raven không nghi ngờ chỉ dẫn dựa trên trực giác của tôi và niệm chú.

“Dire Taniv Karsachi.”

Một làn sóng sức mạnh ma thuật lan tỏa thành một vòng tròn.

Ngay sau đó, vẻ mặt của Raven trở nên nghiêm túc.

“Có thứ gì đó ở đằng kia, phía trước chúng ta.”

“Đó có phải là một con người không?”

 

Tôi hỏi như thể mình không biết, và thay vì trả lời, Raven đã sử dụng phép ‘Tiết lộ’.

Vù!

Những cụm ánh sáng bám vào không khí như đất sét.

Ngay sau đó, khi ánh sáng mờ dần, hình dạng của sinh vật đang ẩn núp lộ ra.

“…Hửm?”

Đó là một con sóc.

Có kích thước bằng một đứa trẻ bảy hoặc tám tuổi.

Cúi mình trước đám rêu, nó đang gặm lớp rêu đen bằng răng cửa.

[Chít?]

Nhận thấy ánh mắt của chúng tôi, con sóc nghiêng đầu.

“Eek…! Dễ thương quá!”

“Trông ngon quá!”

Misha và Aynar đồng thanh kêu lên.

Ngay sau đó, Raven hét lên đầy phấn khích.

“Đó là Miladon! Chúng ta phải giết nó ngay!!”

À, cô nhận ra rồi.

Thật khó để gặp phải một trong những thứ này.

“À, đúng rồi… dù sao thì nó cũng là một con quái vật…”

Misha giơ thanh kiếm lên với vẻ mặt có phần buồn bã.

Ngược lại, Gấu lại nạp tên nhanh hơn bao giờ hết.

Anh ta không phải là người duy nhất nhận ra giá trị của nó.

“Chúng ta thật may mắn khi gặp được một Miladon trong chuyến thám hiểm đầu tiên của mình.”

“Khoan, khoan đã. Biến dạng! Chúng ta vẫn chưa sử dụng phép biến dạng!”

Raven ngăn Gấu lại và nhanh chóng niệm một câu thần chú.

Không phải bất kỳ sự biến dạng nào, mà là phép thuật ‘Biến dạng cấp cao’.

Hiện tại, khi chúng tôi giết con quái vật này, khả năng xác chết vẫn còn nguyên vẹn sẽ cao hơn.

[Chít, chít-!!]

Miladon bắt đầu co giật ngay khi bị trúng ma thuật biến dạng.

Có thể đó là bản năng đã ăn sâu vào DNA của nó.

Hầu hết tổ tiên của loài này có lẽ đã chết sau khi bị trúng đòn này.

“Abman!”

Khi tôi hét lên, mũi tên được bắn ra.

Tuy nhiên, đúng với bản chất là một trong số ít quái vật ăn cỏ trong mê cung, nó né tránh bằng những chuyển động nhanh nhẹn.

Tôi lập tức lao về phía trước và túm lấy đuôi nó.

[Chít! Chít! Chít!!]

Sinh vật đó vùng vẫy và hét lên một tiếng yếu ớt.

Ở trong tình huống này khiến tôi cảm thấy như mình đang làm hại một con vật…

Nhưng tôi có thể làm gì chứ?

Đây là quy luật của tự nhiên.

Vù vù.

Đúng lúc tôi sắp đưa tay ra để bóp nát đầu nó và giết chết nó.

“Chờ một chút!”

Raven ngăn tôi lại.

“Chúng ta có thể giết nó theo cách giữ nguyên vẹn nhất có thể không? Tôi nghe nói lông của nó được bán khá đắt.”

Lời nói của một pháp sư luôn hợp lý.

Tôi đồng ý ngay và khống chế Miladon bằng cách tóm lấy cổ và đuôi của nó.

Và sau đó…

“Misha.”

“Nyah, hả? Tôi, tôi có cần phải làm thế không?”

“Kiếm của cô không phải là mỏng nhất sao?”

Aynar sử dụng một thanh kiếm lớn, và mũi tên của Gấu thì quá lớn để có thể coi là mũi tên.

Chưa kể đến cây chùy của tôi.

Vì là một con quái vật nên sẽ rất khó để đâm và giết nó bằng một con dao thông thường.

“Đâm vào trán nó.”

“Ồ…”

Misha, trông có vẻ hơi miễn cưỡng, cuối cùng rút kiếm ra và ban cho nó chút thanh thản.

[Chítttt…]

Miladon gục xuống như năng lượng của nó bị tắt mất.

Tôi nuốt nước bọt và bắt đầu đếm.

‘1 giây, 2 giây, 3 giây…’

Lúc đó, thông thường nó sẽ biến mất trong một tia sáng, báo hiệu cái chết của nó.

“Bjorn! Thịt đã xuất hiện!”

Cơ thể không biến mất.

***

Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

Miladon cấp độ 7.

Một con sóc có chiếc gương trên lưng.

Nó được phân loại là loài quý hiếm, tương tự như loài Mimic.

Thật sự rất khó để tìm thấy chúng.

“Ha, nhờ có anh Jandel, chúng ta đã bắt được một con quái vật rất hiếm. Anh Urichfried, anh có kinh nghiệm về việc này không?”

“Đây cũng là lần đầu tiên của tôi, hiếm có như vậy.”

Ngay cả Gấu, người đã hoạt động ở tầng 5 trong một thời gian dài, cũng cho biết đây là lần đầu tiên anh ta săn bắt một sinh vật như vậy.

Ờm, xét đến thói quen của nó thì điều đó cũng dễ hiểu.

Một con quái vật không hung dữ nhưng có khả năng tàng hình vĩnh viễn.

Và nếu bạn đang niệm phép thuật phát hiện, nó thậm chí sẽ không vào khu vực đó luôn? Về cơ bản, bạn cần phải cực kỳ may mắn mới có thể gặp được nó.

Tất nhiên, giả sử bạn không biết về rêu đen.

‘Chỉ cần đợi ở đây và niệm chú phát hiện là chắc chắn sẽ bắt được.’

Tất nhiên, nói thì dễ hơn làm. Tôi cũng bị kẹt ở tầng 5 hơn một năm trước khi tôi tìm ra phương pháp này.

Suy cho cùng, đây là một trò chơi đầy rẫy những quân cờ ẩn.

Nghĩ rằng có thể có một điều kiện nào đó dẫn đến sự xuất hiện của Miladon, tôi đã xem lại tất cả các tệp ghi âm và phát hiện ra rằng rêu đã biến mất khỏi địa hình.

Lúc đó tôi tự hỏi liệu đó có phải là một con bọ không…

‘Một trò chơi thực sự kỳ quặc.’

Hóa ra đó không phải là lỗi mà là một yếu tố ẩn.

Ngay sau khi rêu biến mất, sử dụng phép thuật phát hiện sẽ dẫn đến tỷ lệ xuất hiện 100% Miladon. Tất nhiên, phép thuật biến dạng có thành công hay không lại là một vấn đề khác.

“May mắn cho người mới bắt đầu. Thành công với phép thuật biến dạng ngay lần thử đầu tiên—”

“Biến dạng cấp cao, chứ không phải bất kỳ biến dạng nào.”

“À, đúng rồi. Biến dạng cấp cao…”

Trong trò chơi, tỷ lệ thành công biến dạng Miladon là 20%.

Ngay cả với biến dạng cấp cao, tỷ lệ này cũng dưới 30%.

Tôi nghĩ chúng tôi sẽ phải bắt nhiều con mới có được một con.

“Dù sao thì, tôi có thể xem nó được không?”

“Cô có biết làm thịt không?”

“Tôi đã làm điều đó mỗi ngày trong thời gian học nghề rồi.”

Xác chết mềm oặt nhanh chóng bị Raven dùng dao chặt thịt thành từng mảnh thành da, nội tạng và xương.

Nhanh hơn và chính xác hơn nhiều so với một người bán thịt chuyên nghiệp.

Ồ, chuyên gia thực sự là một lĩnh vực khác.

“Nhưng tại sao cái này lại có giá trị đến vậy?”

“Da được săn đón vì độ hiếm của nó, và gân được dùng làm vật liệu ma thuật. Tuy nhiên…giá trị thực sự nằm ở chỗ khác.”

Sau đó, Raven kết thúc quá trình giết mổ bằng cách dùng dao cạy tấm gương gắn vào da lưng của sinh vật đó ra.

“Cái gương này.”

“Gương?”

“Đúng vậy. Không thể mang nó ra khỏi thành phố, nhưng lại cực kỳ hữu ích khi ở bên trong.”

Sau đó Raven giải thích chi tiết về công dụng của chiếc gương.

Tôi quan sát và thấy thỏa mãn.

‘Đây có phải là lý do tại sao cần có một pháp sư trong đội không?’

Mọi việc diễn ra suôn sẻ hơn nhiều.

Trước đây, tôi phải giải thích mọi thứ từ đầu. Hờ, giờ tôi có thể sống như một man di bình thường không nhỉ?

“Nhưng có vẻ như anh Jandel có trực giác rất tốt.”

“Hả?”

“Không thể cảm nhận được sự hiện diện của Miladon.”

Raven nhìn tôi tò mò nhưng không hỏi thêm vì nghi ngờ.

Từng trải qua điều tương tự ở tầng 4, có lẽ cô ấy không nghĩ điều đó là không thể.

Được rồi, vậy là xong.

“Vậy, chúng ta sử dụng nó như thế nào?”

Trong trò chơi, bạn chỉ cần trang bị gương cho một pháp sư và nhấp vào nút.

Nhưng thực tế thì sao?

“Ừm, tôi không chắc lắm.”

“Trong sách không có nói rõ. Có lẽ truyền ma lực vào sẽ kích hoạt được nó chăng?”

“…Thử xem. Ồ, nhưng trước tiên, hãy lập một khế ước ma thuật ràng buộc. Phòng hờ thôi.”

“Ý kiến ​​hay đấy.”

Sau khi tạo khế ước ma thuật ràng buộc, Raven cầm chiếc gương và nhắm mắt lại.

Có vẻ như cô ấy đang truyền sức mạnh ma thuật vào đó…

Là một kẻ man di không có tài năng phép thuật, tôi chẳng cảm thấy gì cả.

Nhưng rồi, sau một thời gian.

Lóe!

Chiếc gương phát ra ánh sáng rực rỡ, bao bọc chúng tôi.

Và khi chúng tôi tỉnh lại.

[Nhân vật đã bước vào Gương Lửa.]

Chúng tôi thấy mình đang đứng trên một vùng đất hoang rộng lớn, bỏ lại mê cung tối tăm phía sau.

“Cảm giác như chúng ta đã bước vào một khe nứt và đột nhiên thấy mình đang ở một không gian khác!”

Gấu nói.

Nhưng nơi này rõ ràng khác hẳn một khe nứt.

Không có hộ giả, cũng không phải dạng ngục tối.

Chỉ là một công trình thế giới mở đầy rẫy quái vật.

Nói cách khác…

[Cút đi, đồ man di. Đây là lãnh thổ của tộc chúng tôi.]

Thế giới bên kia tấm gương, nơi các gia tộc không thể cắm trại để bắt quái vật xuất hiện.

Tôi luôn gọi trường ẩn này bằng một cái tên.

“Bjorn! Quái vật đang tụ tập từ khắp nơi!”

“Chuẩn bị chiến đấu!”

Vùng Cháy.

[Hiệu ứng trường – Thế giới khác được áp dụng.]

[Tỷ lệ rơi đá ma thuật tăng đáng kể.]

[Tỷ lệ rơi tinh hồn tăng nhẹ.]

Tạo ra hai tinh hồn, không hơn, không kém nào.

 

***

Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***