Sinh Tồn Trong Thế Giới Game Như Một Man Di
Chapter 165: Thám Hiểm (4)

Chương 165: Thám Hiểm (4)

 

Một chiếc ba lô có thể nới rộng trị giá 2 triệu thạch.

Một con dao găm bằng thép và nhiều trang bị khác.

Một túi vật phẩm tiêu hao có hiệu quả hơn khi chống lại con người so với quái vật.

Và…….

“Thằng này đang làm cái quái gì thế?”

Một thìa đắng lắng xuống như một hòn đá.

Đây chính là những thứ mà người đeo mặt nạ vô danh để lại cho chúng tôi.

“Dù tôi có nghĩ thế nào đi nữa, hắn cũng không giống một tên cướp bóc tầm thường. Ở một mình, và hành động cuối cùng đó…….”

Người đàn ông đeo mặt nạ đã chọn cách kết thúc cuộc đời mình ngay khi tình hình trở nên bất lợi.

Ai cũng thấy rõ rằng đây không phải là tình huống bình thường.

Tuy nhiên…

“Đừng lo lắng nữa. Giờ chúng ta chẳng học được gì từ việc thắc mắc cả.”

Sự thật đã bị chôn vùi trong bóng tối.

Vì vậy, chúng ta chỉ có thể lấy những gì có thể và tiếp tục con đường của mình.

Đó không phải là việc các nhà thám hiểm thường làm sao?

“Bjorn. Cái này đáng giá bao nhiêu kẹo bông gòn vậy?”

Aynar hỏi với đôi mắt đẫm lệ, và ngay khi tôi định trả lời, Raven đã lên tiếng.

“Tổng cộng sẽ là khoảng 3,5 triệu thạch.”

“…Cô cũng hiểu biết về lĩnh vực này à?”

“Có thể không chính xác cho đến khi đem bán ở thành phố, nhưng sai số sẽ không đáng kể. Tôi đã nhận được chứng chỉ thẩm định viên của mình cách đây một thời gian cũng khá lâu rồi.”

Ồ, có chuyện như thế này sao……

Khi hỏi thêm, hóa ra nó khác với một người thẩm định chuyên nghiệp. Người ta phải có khả năng xác định giá trị chỉ dựa trên kiến ​​thức chứ không phải kỹ năng ư?

“Jandell, anh cũng nên học khi có thời gian. Chỉ cần trình chứng chỉ này là có thể giúp anh tránh khỏi việc mặc cả không cần thiết. Nhưng giấy phép môi giới có thể khó hơn một chút—”

“Không sao đâu. Tôi chưa bao giờ thua khi mặc cả đấy.”

Tôi cắt ngang cuộc trò chuyện trước khi cô ấy chuyển sang tự khen ngợi và tiếp tục khám phá. Cách tiếp cận không khác mấy so với thời của Đội Halfling.

Chúng tôi ưu tiên Cầu thang Trí tuệ trước, rồi đến Cầu thang Dũng cảm sau, chỉ tập trung leo tháp.

“…Trời ơi, chúng ta lại phải lang thang trong mê cung cả ngày nữa sao?”

“Nếu không có trinh sát chuyên nghiệp thì không thể làm gì được.”

Mỗi lần bước lên bậc thang trí tuệ, tôi đều thấy rất khó tìm đường, nhưng tôi phải cố gắng hết sức để tìm ra đường.

Bởi vì “mẹ vợ” tôi đang ngồi ngay bên cạnh.

“4 giờ 34 phút.”

“4 giờ 11 phút.

“3 giờ 59 phút.”

Raven tính giờ cho chúng tôi vào cuối mỗi mê cung.

May mắn thay, khi chúng tôi lên cao hơn, thành tích của chúng tôi dần được cải thiện. Đóng vai trò là một trinh sát, tôi đã học thêm được một số hiểu biết.

Ừm, tôi vẫn còn phải đi một chặng đường dài nữa mới đuổi kịp Rotmiller.

“4 giờ 35 phút. Lần này tăng lên à?”

“…Không thể tránh khỏi được vì Aynar đã giẫm phải bẫy rồi.”

“Đã ghi nhận.”

Ngày 9, Ngày 10, Ngày 11…

Thời gian cứ trôi qua nhanh chóng, và từ ngày 12, chúng tôi bắt đầu ngủ mà không cần phải canh gác.

“Hôm nay chúng ta có phân công ca trực đêm không?”

“…Có vẻ như đó là điều lãng phí.”

“Trời ơi, vì tên khốn chết tiệt đó. Thật sự, tất cả những điều đó là vì cái gì chứ? Phục kích chúng ta ở đây trong tất cả mọi nơi… là vượt quá giới hạn, đúng không, nyah?”

Misha vô cùng tức giận như thể không gian thiêng liêng của cô bị xâm phạm vậy.

Thành thật mà nói, tôi cũng cảm thấy như vậy.

Đây là nơi duy nhất chúng tôi có thể nghỉ ngơi trong bình yên.

‘Chết tiệt.’

Bất chấp nhiều sự cố khác nhau, cuộc thám hiểm của chúng tôi vẫn diễn ra mà không có vấn đề lớn nào, và đến Ngày 16, chúng tôi đã đến giai đoạn thứ 100.

Từ bây giờ, chúng tôi bắt đầu tìm kiếm cánh cổng dẫn lên tầng 5.

“2 giờ 41 phút… Thật sự là nhanh.”

Raven, người vẫn hay cằn nhằn như mẹ vợ tôi, mỉm cười mãn nguyện.

Nhân tiện, tôi cũng cảm thấy như vậy.

‘Có phải mình thực sự là một thiên tài trinh sát không NHỈ?’

‘Mình đã vật lộn đến mức gần chết, nhưng rào cản 3 giờ vẫn không thể vượt qua.’

Nhưng tôi đã thông suốt một điều giúp tôi vượt qua giai đoạn khó khăn này và rút ngắn thời gian.

Phá hủy bẫy dễ dàng và nhanh hơn.

“Đúng rồi, anh Jandel. Đội của anh cùng với đội trinh sát chuyên nghiệp mất bao lâu để đến đây?”

“Mất khoảng 12 ngày.”

“Chênh lệch bốn ngày không tệ, xét đến việc chúng ta thiếu một trinh sát. Tầng 5 sẽ dễ hơn nhiều vì tất cả chúng ta đều thiên về chiến đấu.”

Tôi đồng ý với điều đó.

Mặc dù mất bốn ngày do thiếu trinh sát, nhóm của chúng tôi vẫn bao gồm toàn nhân vật chiến đấu.

Chúng ta có thể bù đắp bằng chiến đấu.

Nhưng…

‘Haizzz, mình không được khen ngợi chút nào sao?’

Ngay lúc tôi đang thở dài trong lòng, Misha tiến đến và vỗ vai tôi.

“Bjorn, anh đã làm việc rất chăm chỉ. Tôi thực sự không nghĩ điều này sẽ hiệu quả đâu. Chúng ta hẳn là đội duy nhất có một man di làm trinh sát đấy, nyah.”

Thật vậy, cô ấy là người duy nhất…

“Hơ.”

Có lẽ cảm thấy hơi xấu hổ trước lời nhận xét của Misha, Gấu hắng giọng và bước tới trước.

Có vẻ như anh ta cảm thấy xấu hổ khi để tên man di đó đảm nhận vai trò trinh sát.

“Vậy thì đã đến lúc tôi phải ra tay rồi.”

Tôi vui vẻ trao lại dây cương.

Để lên được tầng năm, cần phải mở các cánh cửa theo đúng thứ tự…

“Chúng ta nên mở cánh cửa nào?”

“Cánh cửa kia kìa.”

Đó là lý do tại sao có một hướng dẫn viên là vô giá.

Ngay cả khi chỉ số giác quan không quá cao, tài năng bẩm sinh cũng đủ để phát hiện ra phép thuật của cổng không gian.

[Bạn đã chọn Cầu thang Dũng cảm]

[Bạn đã chọn Cầu thang Trí tuệ]

[Bạn đã chọn Cầu thang Dũng cảm]

Vì vậy, sử dụng Gấu làm la bàn, chúng tôi tiến về phía một cánh cổng ẩn đâu đó trong tòa tháp.

Mở ra nhiều cánh cửa và vượt qua thử thách, lần lượt từng thử thách.

Sau khi dành ra thêm một đêm nữa và mở tổng cộng 10 cánh cửa nữa, thì...

“Cuối cùng, cánh cửa cuối cùng.”

Chúng tôi đã đến nơi có cổng không gian.

Lúc này đã là cuối ngày thứ 17.

Vì gần đến giờ cắm trại nên chúng tôi xem xét nghỉ ngơi và ngày mai sẽ vào cổng.

Tuy nhiên…

“Tôi nghĩ bây giờ tôi sẽ tập trung hơn.”

Nghĩ đến điểm yếu của Raven vào buổi sáng, tôi quyết định tiếp tục vào hôm nay.

Dù sao thì căn phòng cổng cũng là phòng trùm mà.

Tình trạng của pháp sư càng tốt thì càng tốt.

“Như tôi đã nói trước đó, chúng ta chắc chắn sẽ chạm trán với một con quái vật cấp 5 ở đây.”

“Ý anh là con quái vật giống ma cà rồng đó à?”

Aynar nắm chặt thanh kiếm lớn của mình, đôi mắt tràn đầy sự phấn khích và mong đợi. Cô ấy có vẻ háo hức muốn biết mình đã thay đổi bao nhiêu so với quá khứ bất lực của mình.

Tôi không thể không mỉm cười.

Ban đầu, tôi định nhắc nhở mọi người đừng mất cảnh giác, bằng cách nói rằng tỷ lệ sống sót của những nhà thám hiểm đầy tham vọng đi được đến chặng đường này là dưới 50%.

Nhưng sau đó…

“Này, sao anh lại ngừng nói thế?”

Có lẽ điều đó không quan trọng.

Nó không giống như một kẻ man di.

“Tôi quên mất.”

“Cái gì?”

“Chúng ta hãy đi và đánh bại nó.”

Tôi mở cửa.

Và leo lên cầu thang để tới giai đoạn tiếp theo.

Một căn phòng có một tháp đài quen thuộc được đặt ở giữa.

Khi cả năm chúng tôi bước vào, cánh cửa đóng lại và một con quái vật được triệu hồi.

[GẦMMMM—!!]

Tôi lại thấy mình cười.

Tôi tự hỏi loại sinh vật nào sẽ xuất hiện.

“Đó là một con troll!”

Đúng vậy, chỉ có sinh vật như thế này mới khiến chúng ta cảm thấy như thể mình thực sự sắp tốt nghiệp.

***

Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

Troll.

Sinh vật khiến tôi đập vỡ bàn phím trong năm đầu tiên chơi [Ngục Thạch] và…….

Và chính tên khốn đó đã từng đẩy Đội halfling của chúng tôi đến bờ vực diệt vong.

“Tôi sẽ bắt đầu với thuật biến hình nhé? Tôi nghe nói rằng các vật phẩm phụ của troll khá đắt.”

Cấp 5 có nghĩa là khá khủng khiếp.

“Cứ để vậy đi. Dù sao thì tinh hồn cũng đắt như vậy.”

“Trong trường hợp đó.”

Khi Raven và tôi đang trao đổi vài lời.

Bùm!

Con troll gầm lên và lao về phía trước.

Vì vậy, để hoàn thành vai trò là chống chịu, tôi dậm mạnh xuống đất.

[Nhân vật đã niệm phép [Khổng lồ hóa].]

Sự khác biệt về kích thước đã thu hẹp lại ngay lập tức.

Khi khoảng cách thu hẹp lại, con troll vung nắm đấm khổng lồ của nó.

Bùm!

Tôi cảm thấy lực tác động mạnh truyền qua tấm khiên khổng lồ. 

Nhưng có lẽ là do tôi đã hấp thụ tinh hồn của tên yêu tinh chăng?

Cảm giác không thỏa mãn chút nào.

‘Cái khiên vẫn còn nguyên vẹn.’

Chiếc khiên Litinium vốn bị biến dạng sau mỗi cú đấm giờ vẫn nguyên vẹn.

Nhờ hiệu ứng khắc cấp độ 6 [Liên hợp].

Bây giờ, hiệu suất của trang bị tôi đang mặc được tăng cường tương ứng với tổng số chỉ số của tôi.

Đúng vậy, tôi đã tốn rất nhiều tiền để có được nó!

“Bethel—raaaaaaaaaa!!”

Sau khi tăng chỉ số của mình bằng [Dã bạo], tôi vung cây chùy xuống bằng tất cả sức lực của mình.

[Nhân vật đã niệm [Đẩy].]

[Sức mạnh hủy diệt của vũ khí đập phá tăng lên rất nhiều theo sức mạnh.]

Mục tiêu là phần đầu.

Tuy nhiên, vì sinh vật này né tránh nên cây chùy khổng lồ đã đánh trúng vào vai nó.

Rắc!

Một âm thanh va chạm dễ chịu khi vai bị lõm xuống một cách kỳ lạ.

Chỉ cần một cú đánh là có thể gây trật khớp.

Trước đây, phải cần đến sáu nhát búa mới có thể đập nát được khớp xương đã bị lột da hoàn toàn.

[GẦMMMM—!!]

Tất nhiên, đúng như danh tiếng về khả năng tái sinh, xương của con troll đã tự gắn lại chỉ sau vài giây.

Nhưng thế là đủ để đánh giá sức mạnh chiến đấu của tôi.

‘Chúng ta hãy cùng xem nhé.’

Tôi tập trung phòng thủ và quan sát đồng đội của mình.

Bắt đầu với Misha, thành viên đầu tiên.

Mặc dù cô ấy không hấp thụ thêm bất kỳ tinh hồn mới nào kể từ đó, nhưng…

Vù!

Những nhát kiếm dễ dàng cắt xuyên qua lớp da của con troll.

Sức mạnh của đồng tiền.

Tôi đã trả tới 12 triệu thạch cho thanh trường kiếm này.

Nếu nó không làm được nhiều như vậy thì tôi sẽ phải yêu cầu hoàn lại tiền mất.

“Bethel—raaaaaaaaaa!!”

Đó là tiếng hét của Aynar.

Có lẽ ghen tị với màn trình diễn của Misha, cô ấy ngay lập tức tiến lên tuyến đầu, vung thanh đại kiếm của mình.

Vút

Một luồng gió mạnh thổi theo đường đi của thanh kiếm, tạo ra những dư ảnh.

Vậy thì gọi nó là dư ảnh liệu có hơi quá không?

[Aynar Pheneline đã niệm [Liên hoàn trảm].]

Một kỹ năng chủ động cấp độ 4 được thừa hưởng từ trưởng bối.

Hiệu ứng này rất đơn giản.

Khi chém một lần, nó sẽ gây ra sát thương bằng hai nhát chém.

Vút! Vút!

À, tất nhiên, đối với một con troll thì hiệu quả là rất nhỏ.

Ngay cả với sức mạnh đáng kể của Aynar và sức nặng của thanh đại kiếm, nó cũng chỉ đâm được khoảng 3cm vào bên trong con troll.

Bởi vì kỹ năng của Aynar chỉ là [Liên hoàn trảm].

Đây là một kỹ năng khó có thể sử dụng hết chỉ bằng những đòn tấn công thông thường.

“Da của thứ này dai quá… Á!”

Aynar bị đánh bật lại bởi cú đấm của con troll. Mặc dù cô ấy nhanh chóng đứng dậy, miệng cô ấy vẫn chảy máu.

Có vẻ như nội tạng của cô ấy đã bị tổn thương.

“Bethel—raaaaaaaaaa!!”

Tuy nhiên, thay vì nghỉ ngơi và uống thuốc, Aynar ngay lập tức tiếp tục chiến đấu và vung thanh đại kiếm của mình một lần nữa.

Đó là lựa chọn hợp lý hơn là bướng bỉnh.

Lần này, thanh kiếm lớn của cô tỏa ra ánh sáng màu đỏ.

Một kỹ năng chủ động của Huyết Hiệp sĩ, có được tại Huyết Sắc Thành.

[Aynar Pheneline đã niệm phép [Hút kiệt].]

[Khi gây sát thương cho một sinh vật sống, tạm thời tăng tốc độ tái sinh.]

Aynar hồi máu khi đánh kẻ địch.

Một phẩm chất tuyệt vời cho một DPS/Tank phụ.

Sử dụng [Hút kiệt] cùng [Liên hoàn trảm], Aynar nhanh chóng trở lại trạng thái ban đầu sau vài đòn đánh.

‘Misha gây nhiều sát thương hơn, nhưng Aynar lại giỏi đỡ đòn hơn.’

Sau khi quan sát họ chiến đấu một thời gian, tôi đã ghi nhận được điểm mạnh, điểm yếu và những điều họ cần cải thiện rồi.

‘Aynar cần một khả năng tấn công tốt. Còn Misha, tôi cần cho cô ấy ăn nhiều thú huyết hơn để tăng cấp độ linh thú của cô ấy.’

Khi tôi đang nghĩ về điều này, tôi đang bình thản đối phó với con troll.

Lúc đó, Gấu hỏi từ phía sau.

“Tôi có thể tham gia ngay bây giờ không?”

“À, anh đang đợi sự cho phép à?”

“Tôi tò mò muốn xem hai cô gái đó sẽ chiến đấu tốt như thế nào.”

“Tôi không phải là phụ nữ!!!”

Bất chấp sự phản đối của Aynar, Gấu vẫn tham gia cuộc chiến sau khi tôi chấp thuận.

[Abman Urichfried đã triệu hồi Thiết Hộ giả.]

Có lẽ anh ta phán đoán rằng tiền tuyến đã đủ người rồi chăng?

Gấu triệu hồi một con linh thú làm hộ vệ phía sau mình, sau đó nghiêm túc bắn nỏ.

Vút! Vút! Vút!

Mỗi mũi tên đều tạo ra âm thanh lớn khi cắm sâu vào cơ thể con quái vật.

Độ chính xác của các đòn đánh rất rõ ràng, nhắm vào các khớp như khuỷu tay hoặc đầu gối để hạn chế chuyển động của nó.

Vút!

Misha và Aynar kết hợp sức mạnh của mình để chặt đứt cánh tay của con troll.

Sau đó, [Tái sinh] của troll bắt đầu.

Raven trước đó đã niệm phép ‘Suy thoái’ nên tốc độ tái sinh diễn ra chậm.

‘Không còn gì để xem ở đây nữa.’

Khi tôi sắp đập vỡ đầu con troll bằng cây chùy của mình.

“Dừng lại!”

Gấu ngăn tôi lại.

“Cô thứ ba cũng nên có cơ hội của mình.”

“…Anh có thể đừng gọi tôi là “cô” được không?”

Raven càu nhàu và vung đũa phép.

Giống như Dwalki, cô ấy không bảo chúng tôi phải cúi xuống.

Không phải vì cô ấy thiếu cân nhắc mà là vì cô ấy nghĩ điều đó không cần thiết.

[Alluva Raven đã niệm phép thuật tấn công cấp 5 [Quang Thương].]

Tia chớp trắng chạy ngoằn ngoèo qua vị trí của chúng tôi.

Một tia chớp lóe lên trước mắt tôi.

Âm thanh tiếp theo vang lên.

Bùm bùm bùm!!

Đến lúc tôi nhận ra thì đầu của con troll đã bay mất.

Bụp.

Con troll rơi xuống đất và biến mất trong ánh sáng.

À, tất nhiên, lần này cũng không có tinh hồn nào cả.

***

Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

Chúng tôi đã đánh bại được con troll.

Và rất dễ dàng, như đang chơi đùa với nó.

Tất nhiên, điều này không có nghĩa là sẽ không có nguy hiểm ở tầng 5. Đây là nơi quái vật cấp 5 xuất hiện theo nhóm.

Vù!

Sau khi con troll chết, một cánh cổng đã mở ra.

Tuy nhiên, chúng tôi không lên tầng 5 ngay mà thay vào đó cắm trại. Dù sao thì cũng đã đến giờ đi ngủ, nên nghỉ ngơi thoải mái thêm một ngày nữa là hợp lý hơn.

‘Thách thức thực sự mới bắt đầu phải không?’

Tôi ngủ thiếp đi trong cảm giác vừa lo lắng vừa mong đợi.

Và sáng hôm sau.

Cụ thể, vào khoảng 7 giờ sáng ngày thứ 18.

“Ồ, không thể tin là tôi cũng sắp được nhìn thấy tầng 5 rồi…”

Sau khi thu dọn đồ đạc, chúng tôi bước vào cổng.

[Bạn đã vào tầng thứ 5, Đại Ma Giới.]

Vậy là hết phần đầu tiên.

Đã đến lúc thám hiểm thực sự.

***