Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm (Bản Dịch)
Chapter 17: Trảo Nhược Điểm

"Loại cảm giác bất lực là gì?" Trần Minh trêu tức nhìn chằm chằm Tần Nghị.

Trần Minh!

Quả nhiên là hắn!

Tần Nghị sắc mặt trở nên âm trầm.

Mặc dù Trần Minh không nói rõ chuyện này là hắn làm, nhưng việc hắn đến đây và tỏ vẻ đắc ý đã chứng minh tất cả.

Nhìn khuôn mặt lạnh xuống của Tần Nghị, Trần Minh càng thêm hưng phấn, dường như nhìn thấy Tần Nghị bực tức làm hắn vô cùng hài lòng: "Đây chính là kết cục khi đắc tội ta! Biết không?"

"Ta còn muốn nói cho ngươi biết, đây chỉ là bắt đầu.

Về sau ngươi còn ở Thanh Giang trấn một ngày, ngươi sẽ khó chịu một ngày.

Đừng tưởng rằng ngươi theo Hoắc Bá Nho thì có thể thoát được! Ngươi, không thoát nổi!" Trần Minh cười lạnh.

"Nói xong chưa?" Tần Nghị sắc mặt trở lại bình tĩnh.

"Ngươi nghĩ ngươi có thể lật ngược tình thế sao?" Trần Minh cười lạnh.

"Nói xong thì cút, nhìn thấy ngươi ta ngán cơm!" Tần Nghị hừ lạnh.

"Ngươi!" Trần Minh tức giận, hận không thể đập bàn tay tới.

"Ngươi không đi, ta đi." Tần Nghị bưng đĩa, chuyển sang bàn khác.

"Miệng lưỡi bén nhọn! Được rồi, về sau ngươi cứ hảo hảo mà chịu đựng!" Trần Minh mặt u ám, bắt đầu nghĩ kế tiếp phải trả thù Tần Nghị thế nào.

Sau khi ăn cơm xong, Tần Nghị trở về văn phòng.

Ngồi trên ghế, Tần Nghị lộ ra sát khí.

Hôm nay Trần Minh có thể ngáng chân hắn thăng chức, ngày mai có thể hãm hại hắn.

Nếu Trần Minh đã muốn chết, hắn cũng không ngại lòng dạ độc ác.

Hắn tính toán mau chóng đánh đổ Trần Minh.

Nhưng muốn đánh đổ Trần Minh không phải dễ dàng.

Tần Nghị nhớ lại kiếp trước liên quan đến cuộc đời Trần Minh.

Trần Minh ngoài việc bao nuôi tình nhân, còn tham ô nhận hối lộ, bắt đầu từ khi làm Phó trấn trưởng cho đến khi làm trưởng phòng, mới bị điều tra ra.

Lúc bị bắt, thông tin cho biết Trần Minh giấu phần lớn tiền tham ô ở Tam Giang huyện, rất có thể là ở nhà biểu đệ của hắn.

"Ta nhớ kỳ trước Trần Minh bị bắt điều tra, tiền tham ô được phát hiện giấu trong phòng của biểu đệ ở huyện Giang Bắc.

Nhà này thuộc danh nghĩa biểu đệ, nhưng không phải tiền của biểu đệ, mà do Trần Minh đưa để giấu tiền."

Tuy nhiên, thông báo chỉ nói tiền giấu ở phòng biểu đệ, không nói rõ biểu đệ nào, và địa chỉ phòng ở đâu!

"Nếu có thể tìm ra vị trí phòng này, có thể đánh đổ Trần Minh!"

Nhưng vấn đề là, Trần Minh có bao nhiêu biểu đệ? Phòng của biểu đệ ở đâu? Đây là điều mấu chốt!

Dựa vào mình không thể điều tra ra, phải tìm người giúp đỡ!

Sau giờ làm, Tần Nghị về ký túc xá.

Vì nhà không ở Thanh Giang trấn, nên hắn thường ở ký túc xá đơn vị.

Đốt điếu thuốc, Tần Nghị bấm số điện thoại.

Tút...

điện thoại kết nối.

"Trần Vĩ Minh, là ta." Tần Nghị nói trước.

"Tần Nghị! Muốn uống rượu sao?" Trần Vĩ Minh cười sảng khoái.

Trần Vĩ Minh là bạn học đại học của Tần Nghị, rất thân thiết.

Lúc đại học, Trần Vĩ Minh bị viêm ruột thừa cấp tính, Tần Nghị đã đưa hắn đi bệnh viện.

Còn lúc hắn thất tình, Tần Nghị cũng cùng hắn uống đến sáng.

Giao tình của họ rất sâu sắc!

Kiếp trước, sau khi tốt nghiệp, họ vẫn liên hệ, vì ở cùng một thành phố, Tần Nghị thường đến thành phố tìm hắn uống rượu.

Nhưng sau đó Trần Vĩ Minh đi làm rể nhà khác, rời bỏ công việc nhà nước, làm kinh doanh, họ ít liên hệ hơn.

Nghe nói hắn ly hôn vì vợ sinh con không phải con hắn.

Nghĩ tới đây, Tần Nghị muốn nhắc nhở Trần Vĩ Minh không nên làm rể!

"Không uống rượu thì không thể tìm ngươi à?" Tần Nghị cười mắng.

"Được, được, được!"

"Lần này muốn ngươi giúp ta điều tra một việc." Tần Nghị nghiêm túc nói.

Trần Vĩ Minh hiện là cảnh sát hình sự ở Giang Bắc.

"Ngươi nói đi."

"Giúp ta điều tra xem, cấp trên trước kia của ta là Trần Minh, hắn có bao nhiêu biểu đệ! Những biểu đệ đó có bất động sản ở đâu!" Tần Nghị nói.

Điện thoại bên kia im lặng ba giây.

"Ngươi có mâu thuẫn với cấp trên?" Trần Vĩ Minh hỏi.

"Đúng vậy, ngươi có thể giúp không?"

"Mặc dù không đúng quy tắc, nhưng nếu ngươi cần, ta sẽ điều tra! Nhưng chuyện này chỉ có thể ngươi biết ta biết." Trần Vĩ Minh trịnh trọng nói.

"Ta biết, cảm ơn." Tần Nghị thở phào.

Nếu không có Trần Vĩ Minh giúp, hắn không biết tìm ai.

"Đúng rồi, gần đây ngươi có bạn gái?" Tần Nghị hỏi.

"A, sao ngươi biết? Ngươi nghe từ đâu?" Trần Vĩ Minh kinh ngạc, hắn mới hẹn hò một tháng, chưa công khai.

Sao Tần Nghị biết?

"Ngươi đừng quan tâm, bạn gái ngươi ở đâu?" Tần Nghị hỏi.

"Tỉnh khác."

Nghe vậy, Tần Nghị biết, có lẽ là người này!

"Tỉnh khác, chẳng phải muốn chung đụng thì ít mà xa cách thì nhiều?" Tần Nghị nói.

"Nàng là tiếp viên hàng không, thường bay đến Giang Bắc, vẫn thường gặp được." Trần Vĩ Minh cười nói.

"Tốt a." Tần Nghị nhẹ gật đầu.

Hiện Trần Vĩ Minh đang yêu đương cuồng nhiệt, hắn không tiện nói bạn gái ngươi có vấn đề.

Đành chờ dịp khác nhắc nhở.

Họ hàn huyên thêm một lúc rồi cúp máy.

...

Ngày hôm sau.

Văn phòng Hoắc Bá Nho.

"Tần Nghị, ta nghe ngóng rồi, là ý của Phó trưởng ban Tổ chức huyện." Hoắc Bá Nho nói.

"Bí thư, hôm qua Trần Minh nói bóng gió trước mặt ta, chắc chắn là hắn giở trò, có lẽ nhờ người này!" Tần Nghị nói.

"Được rồi." Hoắc Bá Nho gật đầu.

Đối với Chu Gia Vũ, Tần Nghị đã nghe nói qua.

"Thù này, hắn cũng nhớ kỹ."

"Tần Nghị, không được thăng chức trung tầng cán bộ, sẽ ảnh hưởng lớn đến sự thăng tiến của ngươi sau này.

Ngươi đã làm hơn hai năm Chủ nhiệm Văn phòng kiến thiết, còn nửa năm nữa là đủ điều kiện tấn thăng cơ sở.

Hiện tại, ta tạm thời không giúp được ngươi." Hoắc Bá Nho nói.