Phá Thiên Võ Thần Chuyển Thế
Chapter 13: Bá Tước Arsene (3)

Chương 13: Bá Tước Arsene (3) 

Nơi ở của Bá tước Arsene cách nơi anh ở khoảng một ngày đi xe ngựa. 

Anh thấy nhẹ nhõm vì không có gì bất thường xảy ra trong suốt cuộc hành trình. “Tôi sẽ quay lại gặp lãnh chúa và báo cáo với ông ấy trước.” 

"Ngươi cứ đi đi." 

“Cẩn thận cái miệng của ngươi đó!” 

Hans run lên vì tức giận, rồi thở dài cam chịu. 

“……Tôi xin ngài, làm ơn, hãy ăn nói cẩn thận trước mặt lãnh chúa giúp tôi.” 

“Nếu không thích, lẽ ra ngươi không nên để ta nắm được điểm yếu của ngươi. Ta đã nói điều đó trước đây và giờ ta sẽ nói lại lần nữa— nếu ngươi dám thực hiện bất kỳ điều nguy hiểm nào.......” 

“Tôi biết. Tôi biết!” 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Anh có nghĩ họ ngu ngốc không? 

Với sự có mặt của Mặt nạ bóng đêm, chúng biết rõ hơn ai hết mọi chuyện sẽ tệ đến mức nào nếu tin tức này truyền đến cung điện hoàng gia! 

Hans cao giọng thất vọng. 

Rất may, họ không hoàn toàn ngu ngốc, vì họ không có ý định chống lại anh chàng đeo mặt nạ. 

Họ chỉ là một phần của gia tộc bá tước ở một vương quốc xa xôi. 

Mặt nạ bóng đêm, mặt khác, là một tổ chức trải dài trên khắp lục địa. 

Với vô số khách hàng, ngay cả trong Đế chế. 

Không, không cần phải bao gồm Đế chế. 

Tất cả chỉ cần một vài rò rỉ bất lợi cho các vương quốc đối thủ không có quan hệ tốt với vương quốc này, và tương lai của Bá tước sẽ trở nên ảm đạm. 

“……Mà này, mấy đứa trẻ đó là ai thế?” 

"Cái gì?" 

Hans, người đang dõi theo ánh nhìn của tôi, nao núng. 

Đó là một sân tập nhỏ trong vườn. 

Trên đó, hai cậu bé đang đấu kiếm với một cậu bé khác cùng tuổi. 

Trong một gia tộc hiệp sĩ bình thường, người ta có thể nghĩ rằng người anh trai giỏi hơn đang chơi với hai đứa em trai của mình, nhưng thực tế không phải vậy. “Ahahaha! Này, này. Đồ yếu đuối! Mày thậm chí không thể chặn được những đòn cơ bản này mà dám mơ tưởng sẽ tham gia bài kiểm tra hiệp sĩ với tao à?” 

“Tại sao tao không làm bài kiểm tra năm nay nhỉ? Nếu người như mày có thể vượt qua, tao chắc chắn sẽ dễ dàng!” 

Đó hoàn toàn không phải là trường hợp ấy. 

Đó chỉ là một đứa trẻ đơn độc, mồ hôi đầm đìa, chống đỡ sự tấn công của hai đứa trẻ khác. 

Đó là một sự bắt nạt hoàn toàn từ một phía.

"......Không phải chuyện của ngươi." 

Nhưng Hans thậm chí còn không thèm liếc nhìn họ lần thứ hai. 

“Ngươi không định ngăn họ lại à?” 

“Ngươi sắp được gặp lãnh chúa rồi! Đó không phải là điều ngươi mong muốn hay sao? Đừng có đi lo chuyện bao đồng nữa.”
“Này, mặt nạ! Có ở đây không?” 

“Cái này… Chết tiệt!” 

Hans cuối cùng cũng giải thích, thầm chửi rủa. 

“Họ là con của lãnh chúa trang viên! Bây giờ ngươi đã vừa lòng chưa? Họ không phải là loại người mà ngươi có thể quan tâm được!” 

“Những đứa con của lãnh chúa…” 

Hình như có chuyện gì đó đang xảy ra trong ngôi nhà này mà anh không biết.

Nhưng anh không phải là loại người để những chuyện như thế không được chú ý. Nếu tôi nghĩ về đứa con đã chết của mình lớn lên và bị đối xử như vậy...... 

“......Heh heh heh.......” 

Chết tiệt. 

Lại là tiếng cười chết tiệt đó. 

Anh buộc mình phải giữ vẻ mặt nghiêm túc và bước thẳng về phía họ. 

Nhận ra anh, một trong hai người nghiêng đầu bối rối. 

"Cái gì. Con nấm lùn này là ai…… hả?” 

“C-cái gì cơ. Sao lại có người đẹp đến thế được chứ?” 

Hai tên khốn đó nhìn chằm chằm vào anh với vẻ mặt choáng váng. 

“C-Có lẽ nào, cô ấy là tiểu thư của một gia tộc khác đến thăm phải không?” 

"Tiểu thư? Nhưng tôi chưa nghe thấy gì về điều đó cả?” 

Những kẻ ngốc đó dừng việc họ đang làm và quay sang chú ý đến anh. 

Mỗi người trong số họ đều có vẻ mặt khó hiểu. 

“Người đẹp, người từ đâu đến.......” 

“Người đẹp, cái mông ấy. Đúng là đám nhóc trẻ trâu. Này, lũ oắt con. Hai đứa thấy bắt nạt kẻ yếu như vậy có vui không hả?” 

“......!”

Hai tên ngốc cứng đờ, không tin vào việc anh sử dụng nhiều từ tục tĩu như vậy. 

“Thằng này AA?” 

“Cái quái gì đang xảy ra với tên khốn kinh tởm này vậy?!” 

Một nụ cười hình thành trên môi anh. 

"Quên đi. Vầy đi cho công bằng. Hai chọi hai. Thấy sao?" 

“......!” 

Cùng lúc đó, hai tên ngốc nhìn nhau. 

“Hai đấu hai?” 

“Ồ, nhìn hắn ta kìa. Hắn ta chắc đang nghĩ bản thân phải tài năng lắm. Hắn hẳn là đã hóa rồi mất rồi?” 

Hai tên ngốc này không phải là những người duy nhất bối rối. 

“Đ-Đợi đã! Ý ngươi nói là sao? Ta đã nói rồi kia mà?” 

“Hans! Có chuyện gì với tên khốn điên khùng sảng khoái này vậy? Hắn đang làm cái quái gì ở đây thế?” 

“T-Thiếu chủ. Chuyện đó.......” 

Ah, chết tiệt. 

Hãy quên chuyện hai chọi hai đi. 

Trước khi Hans kịp nói gì, anh đã tung nắm đấm của mình ra như một tia sét. 

Bùm! 

“Ách!” 

“Ư!” 

Lần lượt từng tên ngốc hét lên và gục xuống. 

Họ đã bị đánh thẳng vào cổ họng, và lúc này, cơn đau đã quá lớn khiến họ không thể tỉnh táo. 

"Này! Đồ điên!” Anh lờ đi lời chửi rủa của Hans. 

"Ngươi đang làm gì thế? Giẫm lên chúng đi.” 

Tôi ra hiệu về phía đứa trẻ, người vẫn đang ngây người nhìn tình hình cho đến tận bây giờ. 

“H-Hả?” 

“Bị đánh thì phải đánh lại. Chính vì ngươi để chúng đánh nên chúng mới được nước làm tới đấy, đồ ngốc.”

“......!” 

"Chỉ một lần. Ngươi chỉ cần dũng cảm một lần, vậy tại sao còn đứng đó? Hãy làm một người đàn ông đi nào.” 

Lúc này, đứa trẻ bắt đầu run rẩy, như thể lời nói của anh đã lọt vào tai nó.

Dù có hay không thì anh cũng quay đi, bỏ lại hai tên chướng mắt ấy sau lưng. 

Con cái của lãnh chúa? Vậy thì đã sao chứ. 

*** 

Sau một loạt rủi ro, cuối cùng anh cũng đến được với Bá tước Arsene. 

“Chúa tể của tôi, kẻ mất trí…… không, Ancelot đã đến.” 

“…Cho vào.” 

Khi vào trong phòng, một người đàn ông có ria mép khoảng bốn mươi tuổi ngồi yên và nhìn anh chằm chằm. 

“Hans, cậu lui xuống được rồi.” 

"Xin thứ lỗi? N-Nhưng thưa ngài. Tên khốn này là…” 

“Đủ rồi. Cậu đã quên rồi sao? Ta là một hiệp sĩ đã đạt đến hiệp sĩ thượng cấp.” 

“Tôi sẽ tuân theo mệnh lệnh của ngài.” 

Ngay từ ấn tượng đầu tiên, ông ấy trông có vẻ có thần thái. 

Với tiếng 'cạch!' phát ra từ phía cánh cửa phía sau, chẳng bao lâu sau anh đã ở một mình với Bá tước Arsène. 

Một sự im lặng ngột ngạt bao trùm. 

Ít nhất có thể nói rằng sự khác biệt giữa giới quý tộc và tầng lớp bình dân là tuyệt đối. 

Vì bá tước coi anh như một thường dân. 

Nếu hắn cắt cổ anh ngay bây giờ và xử tử anh ngay tại chỗ, sẽ không ai nói gì cả. Hoặc bình thường là vậy. 

Tuy nhiên, bây giờ anh đã có được sự hậu thuẫn đáng tin cậy từ hoàng gia. 

'Ông ta sẽ bắt đầu từ đâu đây?’ 

Bất cứ ai dù chỉ có một chút lòng tham muốn được thăng chức trở thành Hầu tước chắc chắn sẽ quan tâm đến những gì anh sắp nói. 

Nhưng vì tôi đánh con ông ta, liệu anh ta có cố bắt anh làm việc cho ông ta không? Khi những suy nghĩ này đang chạy qua tâm trí anh. 

Keeng. 

Với tiếng thép vang lên, Bá tước Arsene đột nhiên đập thanh kiếm vẫn còn trong vỏ xuống bàn. 

“Tội lỗi của ngươi thật lớn.” 

“Tất nhiên, ngươi cũng vậy.” 

“Nếu ngươi cảm thấy có chút tội lỗi nào về hành động của mình thì hãy tự cắt cổ mình bằng thanh kiếm đó đi.” 

"Huh?" 

“Nếu ngươi làm thế, ta sẽ bỏ qua sự việc này chỉ bằng mạng sống của ngươi. Đây là hành động thương xót cuối cùng của ta, vì vậy ta hy vọng ngươi không nghĩ đến việc từ chối ”. 

“.......” 

Anh nhìn chằm chằm vào thanh kiếm trên bàn một lúc, không nói nên lời. 

Shng. 

Sau đó, anh thậm chí còn vung nó. 

Bá tước Arsene nhìn tôi làm vậy mà không hề động lòng. 

Ông ấy dường như không hề có một chút lo lắng nào về việc anh có thể hành động. Anh cho rằng điều đó có nghĩa là ông ta rất tự tin vào khả năng của mình. 

'Đây là một thanh kiếm tốt.' 

Anh đứng yên và nhìn nó. 

Nó có thể dễ dàng được gọi là một kiệt tác. 

Với tư cách là một bá tước, ông ta dường như đã tích lũy được khá nhiều tài sản, mặc dù sống ở ngoại ô. 

Một thanh kiếm như thế này sẽ có giá bao nhiêu trên thị trường hiện tại? 

Mặc dù anh không biết chính xác số tiền nhưng tôi chắc chắn rằng ít nhất tất cả số tiền tôi cướp được từ những người buôn nô lệ cũng sẽ không đủ. 

Xoẹt. 

Một lúc sau, anh tra thanh kiếm vào vỏ. 

“Nhưng đó không phải là câu trả lời mà ta muốn nghe à?”

“Ta nghe nói rằng ngươi đến từ Công quốc Meeke.” 

“.......” 

Anh nghiến răng. 

Có vẻ như ông ta đã khám phá được nhiều điều rồi. 

“Ngươi khinh thường ta. Ngươi đã dám giả vờ là tài sản của bệ hạ trong khi thực tế không phải vậy. Ta không biết bạn đến từ gia tộc nào, nhưng trừ khi ngươi là một trong hai vương quốc sản sinh ra các Bậc thầy, hoặc thậm chí là hoàng tộc, Công quốc Meeke...... là quá đủ để ta xử lý rồi.” 

“……Ta thấy có vẻ còn tệ hơn nếu ta là người nước ngoài thay vì là công dân của đất nước mình. Ngươi có thực sự muốn chứng kiến ​​xung đột giữa các quốc gia chỉ vì một chuyện đơn giản như thế này không?” 

"Và ngươi? Ngươi có muốn nhìn thấy cha mẹ và quê hương của mình bị tổn hại bởi tội lỗi của bạn không?” 

“…Có đứa trẻ nào lại muốn chứng kiến ​​cha mẹ mình bị tổn hại cơ chứ?” 

Khi tình cảm của anh dành cho người đàn ông kia trở nên chua chát, mong muốn dành cho ông ấy dù chỉ một chút sự tôn trọng cũng biến mất. 

"Chết. Ta hứa với ngươi. Nếu làm vậy, cha mẹ ngươi sẽ không hề hấn gì.” 

“Vậy ra đây là cái mà người ta gọi là ‘tội phạm buộc tội’.” 

Bá tước Arsene thậm chí còn không giả vờ nghe thấy. 

Liệu tên khốn này có thể nói những điều nhảm nhí như vậy ngay cả sau khi nghe rằng anh là hoàng tộc không? 

“Tội lỗi đầu tiên của ngươi. Ngươi dám giết một hiệp sĩ của nước khác.” 

“Hắn không phải là hiệp sĩ, và không ai có thể trách ta vì đã bảo vệ mình khỏi bị bán làm nô lệ.” 

“Tội lỗi thứ hai. Dám đe dọa một quý tộc của đất nước này.” 

“Đó không phải là đe dọa mà là truyền đạt sự thật, và ta tin rằng Bệ hạ sẽ lắng nghe lời kêu gọi của những người vô tội và đưa ra phán quyết sáng suốt. Nếu ta bị kết tội, hãy để họ lấy đầu ta.” 

“......Tội lỗi thứ ba. Dám ra tay với con ta, một lần nữa làm nhục ta, người chủ gia tộc” 

“Có vẻ như cha mẹ của lũ trẻ đã không giáo dục con cái đàng hoàng nên ta đã dành chút thời gian quý báu của mình để giúp đỡ họ. Ta không nghĩ mình có lỗi……” 

Bam! 

Cuối cùng, Bá tước Arsene thiếu kiên nhẫn đập tay xuống bàn một cách thất vọng. “Ngươi không ngậm cái miệng đó lại được sao?! Ngươi có thực sự muốn nói điều ngươi vừa nói không? Một thường dân nước khác lại dám gây sự với con cái của một gia đình quý tộc!” 

Theo luật pháp của quốc gia mà anh rất yêu thích, cho phép ông ta xử lý anh bằng thẩm quyền của mình tại chỗ này và không ai trong nước quan tâm! 

Không có gì để nói về điều này. 

Đó là luật, vậy anh có thể làm gì?

Suy cho cùng, có lúc anh đã hành động vì tức giận.

“Bất kỳ một trong ba điều đó đều có thể biện minh cho cái chết của ngươi! Bây giờ, ngươi sẽ làm gì?” 

“Tôi sẽ nói lại lần nữa, tôi không đồng ý.” 

“Không quan trọng ngươi nghĩ gì. Ta đã nói trước đây và ta sẽ nói lại lần nữa - cha mẹ ngươi có thể giữ được cuộc sống bình yên như hiện tại nếu ngươi sẵn sàng trả giá. Không, vì tôi không hẳn là không có lỗi nên tôi thậm chí còn hứa sẽ đền bù hậu hĩnh cho họ. Đừng có suy nghĩ ngu ngốc rằng tôi sẽ không biết về gia đình ngươi!” “Hòa bình sẽ rất đáng nguyền rủa nếu nó giết chết con ngươi đấy.” 

Anh lẩm bẩm trong miệng. 

Đương nhiên, khóe mắt Bá tước Arsene giật giật, tôi nhanh chóng nói thêm. 

“Tôi đảm bảo với ông, khi tôi chết, mọi chuyện xảy ra với tôi sẽ được kể lại với nhà vua.” 

“Thay vào đó, cha mẹ ngươi sẽ phải chịu cái chết đau đớn hơn bất kỳ ai khác trên thế giới. Và họ sẽ chết vì oán giận con, con của họ.” 

Anh lắc đầu. 

“Ngươi nói sai rồi.” 

"Cái gì?" 

“Bởi vì ta đã chứng kiến ​​nhiều trường hợp con cái oán giận cha mẹ nhưng không phải ngược lại. Cha mẹ ta sẽ không đổ lỗi cho ta nếu ta khiến họ bị giết.” 

“......!” 

Đây là một suy nghĩ cực kỳ chủ quan. 

Không phải ai trên thế giới cũng có trải nghiệm về gia đình như anh. 

Nhưng, giả sử Andy đã làm điều gì đó cực kỳ sai trái, khiến anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chết. 

Anh sẵn sàng chết vì thằng bé. 

Đổi lại chỉ có một điều. 

Giá như anh có thể cứu được con mình. 

Nhưng nếu con anh vẫn phải chết, anh sẽ giết từng tên khốn nạn đã làm điều đó, bất kể thế nào đi nữa. 

Cho dù đó là Hoàng đế của Đế quốc. 

"......Heh heh heh." 

“.......” 

Tiếng cười kỳ cục đột ngột của tôi nghe có vẻ kỳ lạ phải không? 

Bá tước Arsene nhăn mặt. 

“……Quả thật, niềm tin của ngươi vào cha mẹ mình có vẻ rất mạnh mẽ. Bây giờ ta rất tò mò, một kẻ lưu manh như ngươi xuất thân từ gia tộc nào.” 

“Ta nghĩ bất kỳ bậc cha mẹ nào trong gia đình cũng sẽ làm điều tương tự với con mình trong tình huống này.” 

Ánh mắt của Bá tước Arsene sắc như dao. 

Không thể chịu nổi cái nhìn chằm chằm của ông, anh gãi đầu. 

“Ồ, tôi thường không nói nhiều như thế này.” 

"Cái gì?" 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

“Quý ngài, tại sao chúng ta không làm như thế này đi?” 

Nhìn thấy vẻ mặt khó hiểu của Bá tước Arsene, anh đề nghị một thỏa hiệp. 

“Thành thật mà nói, tôi không muốn cha mẹ bị tổn hại vì mình và tôi cũng không thích tình huống này.” 

"Vì thế?" 

“Chúng ta hãy giải quyết nó, như những người đàn ông.” 

“......?” 

Đột nhiên, Bá tước Arsene nhìn anh với ánh mắt như muốn nói: “Mình vừa nghe thấy cái quái gì thế này?” 

“Có vẻ như ông khá tự tin vào khả năng của mình. Tôi muốn thách đấu với ông một trận.” 

“.......” 

“Tuy nhiên, nếu ông còn có lương tâm, hãy đồng ý không sử dụng mana.”

Bá tước Arsene bây giờ nhìn anh với vẻ mặt hoàn toàn chết lặng. 

'Hắn đang nghĩ cái gì vậy?' 

Nếu là đàn ông thì đây sẽ là một yêu cầu mà ông không thể từ chối được.