Nông Gia Tiên Điền (Dịch)
Chương 60

Ngày hôm qua uống hơi nhiều, sáng sớm khi Lý Thanh Vân thức dậy, chân còn hơi loạng choạng, thả Kim Tệ và Đồng Tệ ở trong tiểu không gian ra, chuẩn bị cho chúng nó ăn. Nhưng hai con chó con không thích đi ra, gần đây trở thành bạn bè với con chim ưng màu trắng, ở trong tiểu không gian chơi thật vui vẻ, thỉnh thoảng bắt hai con lươn làm bữa ngon, gieo vạ một quả dưa hấu, ba con vật nhỏ đã ăn no căng đến không thể động đậy, nhưng vẫn nhét vào trong miệng.

Lý Thanh Vân cảm thấy có thể thả con chim ưng màu trắng này ra ngoài, nó bị nhốt đến không thích hợp lắm, nào có con chim ưng nào cá để đó không ăn lại đi ăn dưa hấu chứ? Nếu như về sau nó đổi nghề ăn chay, vậy còn săn thú giúp mình như thế nào?

Thừa dịp ba mẹ đều xuống ruộng làm việc, trong nhà không có ai, Lý Thanh Vân thuận thay thả cả chim ưng Nhị Ngốc Tử ra. Con chim ưng màu trắng kia vừa mọc đủ lông, khi đi ra, nhìn thấy trời xanh mây trắng quen thuộc, lập tức hưng phấn vèo một tiếng, giương cánh bay lên trên không, bay vào trong đám mây trắng, không thấy bóng dáng.

Lý Thanh Vân trợn tròn mắt, đù má, nuôi một đồ vô ơn, vốn tưởng rằng nuôi nó quen, thuần phục nó, sau khi đi ra, dù thế nào cũng sẽ không thể không nói một tiếng đã bay mất không thấy bóng dáng chứ?

“Nhị Ngốc Tử, đù má mày về đây cho tao!” Lý Thanh Vân trong cơn tức giận, hắng giọng gầm lên trên bầu trời.

Kim Tệ và Đồng Tệ cũng kêu theo, gâu gâu gâu gâu, không hề nghiêm túc, cảm giác kia giống như đang oán trách Nhị Ngốc Tử bay lên trời lại không mang theo chúng nó vậy.

“Anh Phúc Oa, kêu cái gì vậy? Thằng ngốc gì?” Lý Vân Thông xuất quỷ nhập thần thò đầu vào từ ngoài cổng, thấy trong sân chỉ có một mình Lý Thanh Vân, mới thản nhiên đi vào, quay cái đầu to nhìn trái nhìn phải, giống như muốn tìm ra người thứ hai.

“Không có gì, sáng sớm mới dậy, rảnh rỗi nhàm chán, nên luyện cổ họng một chút, gào vài tiếng cho thoải mái.” Lý Thanh Vân giải thích mù mờ cho anh chàng này, đêm qua uống rượu, cậu ta và cha cậu ta cùng nhau chuốc rượu mình. Nhưng mình cũng không chịu thua kém, cuối cùng chuốc cả hai người nằm gục, bản thân thiếu chút nữa uống say.

“…” Lý Vân Thông hoàn toàn mờ mịt, nhưng không nghĩ nhiều, Lý Thanh Vân nói cái gì là cái đó, theo đuổi đến cùng không có ý nghĩa gì cả.

Bữa sáng ở trong nồi, đã làm xong, ba mẹ Lý Thanh Vân ăn xong mới xuống ruộng. Nghe nói Lý Vân Thông cũng chưa ăn sáng, hai người đành tạm chấp nhận, xử lý sạch sẽ toàn bộ đồ ăn còn thừa lại.

Sau khi ăn xong, Lý Vân Thông lau miệng khen: “Anh Phúc Oa, đồ ăn nhà anh thật thơm! Ba em đã nói, nói rau dưa nhà anh trồng thật tốt, kêu em học anh một ít kỹ thuật, để trao đổi, kỹ thuật bắt rắn và bí phương trị độc rắn của nhà em cũng có thể truyền cho anh.”

Lý Thanh Vân thầm động lòng, nhưng ngoài mặt lại bĩu môi: “Cậu nói chuyện khác anh còn tin tưởng, nếu như nói đến kỹ thuật bắt rắn và bí phương trị độc rắn, ba cậu coi nó quan trọng hơn bất cứ thứ gì, sẽ truyền cho người ngoài sao?”

Lý Vân Thông cười nói: “He he, sao anh có thể tính là người ngoài được? Đều là người trong nhà. Thật ra bí phương trị rắn độc kia cũng là do ông nội anh giúp đỡ hoàn thiện, tất cả mấy thứ này ông nội anh đều biết rõ, chính là ông rất trượng nghĩa, chưa từng lộ ra với người ngoài nửa chữ. Chuyện này là em nghe ba em nói vào tối hôm qua.”

“Ông nội của anh ấy hả… Haizzz, thôi bỏ đi, không học, ông nội anh luôn nói phải để cho người khác giữ chút vốn liếng kiếm ăn. Bí phương nhà cậu anh không muốn, nhưng cậu muốn học kỹ thuật trồng rau nhà anh, anh có thể công khai. Cũng chẳng có bí mật gì cả, cậu có thể ở bên cạnh nhìn xem, trồng như thế nào thì trồng như thế đó, về phần nhà cậu trồng ra thế nào, anh không dám bảo đảm.”

Lý Thanh Vân nói xong, đã thay quần áo, chuẩn bị mang theo Kim Tệ và Đồng Tệ xuống ruộng nhìn xem.

“He he, anh Phúc Oa thật trượng nghĩa, anh đi trồng rau, em ở bên cạnh nhìn xem, không nói chuyện. Đi thôi, chúng ta xuống ruộng.” Lý Vân Thông chà tay, kích động đến xoay tròn.

“Trồng rau khỉ mốc gì, bây giờ là mùa hái rau.” Lý Thanh Vân nói xong, định đóng cửa đi xuống ruộng.

Đúng lúc này, lại nghe thấy trên bầu trời truyền đến một tiếng chim hót ngân nga bén nhọn, vèo, một tia sáng màu trắng giáng từ trên trời xuống, đánh về phía Lý Thanh Vân.

Nếu như không phải Lý Vân Thông đang ở bên cạnh, hắn sẽ lập tức mở tiểu không gian ra, thu tia sáng màu trắng này vào. Nhưng có người ở đây, hắn chỉ có thể theo ý thức giơ cánh tay lên, ngăn cản tia sáng màu trắng này.

Tia sáng màu trắng kia lại tinh ranh hú lên quái dị, đột nhiên bay lên, lượn một vòng ở trên đỉnh đầu Lý Thanh Vân, nhẹ nhàng đậu lên cánh tay hắn.

Đang ngày hè, trên cánh tay chỉ có một tầng quần áo, cho dù nhẹ nhàng hạ xuống, cũng khiến Lý Thanh Vân đau đến run rẩy. Móng vuốt của chim ưng rất bén nhọn, người khác nuôi chim ưng đều cột một tầng da thú lên trên cánh tay, da thịt trên cánh tay không chịu nổi hành hạ của chim ưng.

Lý Thanh Vân trừng mắt nhìn con chim ưng nghịch ngợm này, con chim ưng cũng trừng mắt nhìn hắn, không ai nhường ai, mắt to trừng mắt nhỏ.

“Đù má, em không nằm mơ đấy chứ? Trên trời giáng xuống một con hải đông thanh? Đậu ở trên cánh tay anh? Đây là hải đông thanh màu trắng tinh cực phẩm, ba em coi nó như chim thần tế bái, đã bái nhiều năm như vậy cũng không bắt được một con. Mấy ngày hôm trước mua một con ưng ở chỗ thợ săn của thôn Trương Kiều, nhưng không dùng được mấy lần đã ngỏm…”

Lý Vân Thông hô to gọi nhỏ, khiến Nhị Ngốc Tử cực kỳ khó chịu, cao ngạo ngẩng đầu lên, liếc xéo hắn, giống như đang cân nhắc xem nên mổ lên chỗ nào ở trên cái đầu to của hắn, để cho hắn yên lặng một chút.

Lý Thanh Vân rất ngoài ý muốn, nghi ngờ hỏi: “Cậu nói nó là hải đông thanh? Đùa giỡn gì vậy chứ, nghe thợ săn thế hệ trước nói, hải đông thanh ở chỗ chúng ta đã sớm tuyệt tích, chỉ có trên núi tuyết bên cạnh Thanh Tàng mới có rất ít. Chẳng lẽ nó bay từ trên núi tuyết xuống sao?”

“Em không quan tâm, em chỉ muốn biết, vì sao nó lại từ trên trời giáng xuống, lại đậu lên trên cánh tay anh?” Lý Vân Thông lắc cái đầu lớn, trợn tròn mắt hỏi.

“Ừm, anh cũng không rõ lắm, chắc bởi vì anh quá soái thôi.” Lý Thanh Vân nói xong, đang định trêu chọc Nhị Ngốc Tử vài câu, lại thấy Nhị Ngốc Tử khinh thường bay lên tận trời, lập tức hòa vào trời cao, không nhìn thấy bóng dáng.

Lần này Lý Thanh Vân không hô to gọi nhỏ nữa, nếu như nó có thể trở về một lần, vậy thì có thể trở về lần thứ hai, mùi vị cá thịt trong không gian không dễ từ chối như vậy, sau khi nghiện, còn khó cai hơn cả thuốc phiện.

“Anh zai à, không ra vẻ sẽ chết sao? Anh nhìn xem, chọc giận chim thần bay đi rồi kia? Ôi, chim thần của em…” Lý Vân Thông than trời trách đất, cực kỳ khoa trương đuổi theo, hy vọng có thể lọt vào mắt xanh của chim thần, cũng đậu lên trên cánh tay hắn một lần.

Lý Thanh Vân cười thầm, cũng không giải thích rõ ràng với hắn, đi thẳng đến ao cá trước ruộng nhìn xem lươn đang nuôi. Tuy rằng mới xuống ao mười ngày, nhưng chỗ lươn giống này đã lớn thêm một vòng, tinh thần vô cùng tốt, bờ hồ có một vòng côn trùng đã chết, nói lên thức ăn của chúng nó không tệ, còn có côn trùng sống có thể dư thừa.

Đổ một chén nước suối không gian vào trong mỗi ao, lập tức dẫn đến lươn điên cuồng hoạt động, muốn cướp lấy nước suối tinh thuần nhất. Nước ở trong hồ nước lớn nhiều lớn, cá cũng nhiều, do đó Lý Thanh Vân đứng ở hai đầu bờ, bên này đổ ba chén, bên kia đổ ba chén, lập tức có một vài con cá lớn nhảy ra khỏi mặt nước, vọt mạnh sang bên này, thậm chí còn nhảy vượt quá, một con cá trắm cỏ dài hai mét vọt đến dưới lòng bàn chân hắn, phành phạch cái đuôi, giống như cảm thấy không thích hợp, muốn quay trở về hồ nước.

Con cá trắm cỏ này cực kỳ khỏe mạnh, lưng biến thành màu đen, vảy trên thân lóe lên một tầng sáng bóng màu xanh trắng, dùng mắt ước lượng, chí ít tám ký rưỡi chín ký, cũng không biết nó đã sống ở trong hồ nước này bao lâu, trước kia khi thả lưới tát cá, đều để nó tránh thoát.

Trong hồ nước có cá lớn như vậy, cá bột mới thả vào thê thảm, còn có một ít lươn giống lần trước thả vào nữa, không biết có bao nhiêu con rơi vào miệng cá lớn, ừm, có lẽ là mồm độc.

Rong trong hồ nước quá nhiều, Lý Thanh Vân cảm thấy hơi lãng phí, nếu như trồng củ sen lên, tuyệt đối có thể nhiều thêm một khoản thu vào. Nhưng mà bây giờ không có thời gian, chờ có rảnh rỗi, lại cân nhắc đến chuyện này.

Lý Vân Thông cuối cùng đã tỉnh táo lại từ trong ảo tưởng thiếu thực tế, lại chạy từ đằng sau tới, kêu từ xa: “Đù má, em rõ rồi, con hải đông thanh kia là anh huấn luyện nuôi dưỡng đúng không? Mau nói cho em biết, anh bắt được từ đâu vậy, em cũng muốn một con, anh không biết hải đông thanh giá bao nhiêu đâu, giá ở thành phố lớn tuyệt đối có thể vượt qua một chiếc xe sang trọng!”

“Đừng nói chuyện tiền nong với anh, rất tục!” Lý Thanh Vân vốn không để ý đến hắn, vỗ tay, đi lên bờ sông.

Bên bờ là chỗ đất nền hắn định xây biệt thự, vật liệu xây dựng và máy móc cần tới đều đã đưa vào vị trí, mặc dù có rất nhiều thứ, nhưng không chiếm đường đi, chồng chất với nhau, cực kỳ đồ sộ.

Lý Vân Thông lắc đầu kêu ầm lên: “Anh đều sắp xây nhà lầu rồi, đương nhiên không thiếu tiền! Được rồi, được rồi, em chỉ tùy tiện nói thôi, em không ghen tỵ hâm mộ.”

“Cậu còn nói nhảm nữa, anh đây không dẫn cậu đi theo.” Khi Lý Thanh Vân đang quan sát nguyên vật liệu xây dựng, nhìn thấy bên cạnh có một chiếc xe vận tải nhỏ đang đỗ, biển số địa phương, không phải xe trong công ty xây dựng của Hồ Đại Hải.

Đang định tiến lên nhìn xem, đã thấy có vài người đi từ trên ruộng bậc thang nhà mình xuống. Ba hắn có ở trong đó, hai người khác giống như lái buôn rau, một nam một nữ, bốn mươi mấy tuổi, ăn mặc không tệ, đều vác bụng bự. Nghe từ xa, bọn họ đang thảo luận giá rau dưa.

“Lão Lý này, mặc dù rau dưa nhà ông không tệ, nhưng trên thị trường chính là giá này, tôi cho ông nhiều nhất là giá bán sỉ, tôi xem như kéo hàng miễn phí cho ông, bởi vì tôi bán sỉ cho người khác cũng là cái giá này. Không tin ông xem tôi, rau dưa tôi đưa cho nhà người khác tuyệt đối không cao như vậy, mỗi ký thấp hơn giá sỉ sáu đến mười hào.” Nam lái buôn rau kia ưỡn cái bụng nói với Lý Thừa Văn giống như đang bố thí.

Người phụ nữ trung niên kia hình như là vợ của lái buôn rau, cổ họng tương đối sắc, phụ họa nói: “Giá lão Vạn nhà tôi đưa ra quá cao, nếu như tôi tới mua, tuyệt đối là giá thị trường, đáng bao nhiêu mua bấy nhiêu. Được rồi, nếu như lão Vạn đã đưa cho ông giá, bán hay không chỉ một câu nói của ông.”

Ba của Lý Thanh Vân hơi do dự nói: “Này… giá hai người đưa ra là giá sỉ gì chứ, giá thu mua không khác gì giá năm vừa rồi bao nhiêu. Dưa chuột hai đồng một ký, cà chua, cà tím, ớt xanh bốn đồng một ký, đậu đũa và ớt sáu đồng một ký, đây là vụ rau đầu tiên, sớm hơn nhà người ta ít nhất nửa tháng, như thế nào cũng phải cao hơn chút chứ?”

Người phụ nữ trung niên không kiên nhẫn kêu ầm lên: “Lão Lý này, lời ông nói tôi không thích nghe đâu, cao ông lại muốn cao hơn, tham lam cũng không thể tham lam như vậy được. Ông suy nghĩ kỹ đi, qua thôn này, ông không có phòng trọ này nữa đâu. Chồng à, chúng ta đi nhà khác nhìn xem, nếu như kéo đầy xe thì không thu mua nhà ông ta nữa! Người gì chứ, cho ông giá cao nhất rồi còn không biết tốt xấu! Lời tôi đặt ở đây, nếu như có ai ra giá cao hơn nhà tôi, tôi sẽ nhảy xuống sông mò rùa nuốt sống!”

Nói xong, người phụ nữ trung niên kéo cánh tay người đàn ông trung niên, bước xuống nhanh hơn, vô cùng tức giận nói ra lời ngoan độc.

Khi đi qua trước mặt Lý Thanh Vân và Lý Vân Thông, còn oán hận nhổ một bãi nước miếng, miệng không sạch sẽ nói lời thô tục gì đó, giống như trách ba của Lý Thanh Vân làm trễ nải thời gian của bọn họ.

“Từ từ!” Lý Thanh Vân đột nhiên gọi lái buôn rau đang định lên xe lại, sắc mặt không tốt nói: “Nếu như có người thu mua giá cao hơn hai người, hai người có thật sự nhảy xuống sông bắt rùa nuốt sống không vậy?”