Một Số Sự Thật Về Hắc Quản Gia
C8: Nhật Kí Của Sebby Ở Thế Giới Loài Người

Lâu rồi mình bận chưa vào wattpad nên là sáng nay trong vòng 30 mình đã hoàn thành xong bài dịch này dành cho các bạn đây, xin lỗi vì đã để mọi người chờ đợi💕
P/s: Ciels Twin Thoery mình đã dịch từ rất lâu rồi, từ khi tác giả còn chưa xác nhận, nhưng bây giờ Yana-san đã xác nhận và vẽ vào truyện rồi thì mình có nên dịch tiếp phần 3 không nhỉ hay là bỏ luôn.

1. Linh hồn là một thứ đồ ăn hấp dẫn, rất dễ để bị cám dỗ bởi nó.

2. Phục vụ cho con người thịt đồng loại trông có vẻ không ổn lắm, cho dù mùi thịt người có thơm đến cỡ nào.

3. Đừng dại mà chọc tay hay bất kì phần cơ thể nào vào ổ điện.

4. Finny mạnh gần bằng bạn không có nghĩa là bạn có thể đánh nhau với cậu ấy.

5. Không được mặc quần bó và trang điểm khi là đàn ông.

6. Mèo thì dễ thương thật nhưng kèm theo chúng là hàm răng bén và những cái móng sắc nhọn nhỏ xíu.

7. Mèo lớn như loài hổ sẽ cố gắng thử ăn bạn.

8. Làm tình với một người chưa đủ tuổi trưởng thành sẽ khiến bạn ăn hành (vào tù mọt gông).

9. Loài người sẽ lầm tưởng bạn là ma ca rồng khi bạn đang ở hình dạng ác quỷ thật.

10. Bất cứ thứ gì có răng nanh nhọn đều là ma ca rồng đối với loài người.

11. Con người lầm tưởng rằng nước thánh và hình thánh giá có thể gây ảnh hưởng xấu đến ta, điều này thật nực cười.

12. Nên mặc quần áo thật cẩn trọng khi ở xung quanh phụ nữ, vì nếu không, máu từ trong mũi họ sẽ chảy ra. Đàn ông và mọi thứ hấp dẫn đều sẽ khiến họ chảy máu mũi.


13. Những đôi bốt cao gót chỉ dành cho gái bán hoa (không được mang).

14. Dùng quyền năng của ác quỷ để khiến người khác ngủ với bạn là bất hợp pháp.

15. Dùng quyền năng của ác quỷ để Grell tha cho ta là vô dụng.

16. Cần không phải là gia vị thích hợp bỏ vào đồ ăn.

17. Cho dù có rảnh rỗi đến đầu cũng đừng bao giờ thử xem giấc mơ của MayRine.

18. Cắt bao quy đầu rất đau và ta chắc chắn sẽ vặn cổ Bocchan khi việc này kết thúc.

19. Cái chết đen không hề vui một tí nào -
(đại dịch xảy ra ở Châu Âu TKXIV gây ra cái chết của 50 triệu người).

20. Caligula không phải là một anh hùng, mặc dù ta cho là như thế -
(Một vị hoàng đế La Mã nổi tiếng bởi sự tàn ác, trụy lạc và thói ăn chơi sa đọa của mình).

21. Bard là người Canada và anh ta sẽ khó chịu khi ta châm biếm cái đất nước ấy.

22. Xà phòng không có tác dụng lóc thịt con người.

23. Con người thật sự cũng khốn nạn không kém ác quỷ.

24. Sẽ không một người nào tin khi ta bảo mình là ác quỷ.

25. Ngược lại ta còn có thể bị nhốt vào nhà thương điên.


26. Phụ nữ có kinh mỗi tháng và không ăn con mình sau khi đẻ. Tại sao lại không nhỉ?

27. Những đứa trẻ Goth sẽ cố gắng hiến tế cho bạn xác động vật. Ta từng được hiến tế cho một con mèo.

28. Không ai ngủ với đôi bốt cao gót mang trên chân cả.

29. Con người nghĩ cách ta cố gắng giết họ thật gợi cảm. Một thần chết cũng nghĩ vậy.

30. Loài người cực kì cực kì phiền phức.

31. Thần chết đôi lúc cũng khá là hài hước.

32. Người thường phải trải qua một thời kì nổi loạn khi đang độ tuổi dậy thì, một thời kì rất ư tuyệt vời.

33. Ta bỏ xa loài người về mặt công nghệ tận 250 năm.

34. Và cả gu thời trang luôn.

35. Không biết ai đã nói với Grell rằng ta đã chuẩn bị sẵn sàng bị giết chết đêm nay.

36. Không phải cái gì cũng hợp với sôcôla.

37. Bắt gặp câu nói "Tonight we dine in hell" không có nghĩa là vua Leonidas sẽ ghé ngang qua dùng bữa.

38. Ta không thể hiểu nổi mấy trò chơi mà cũng không biết chơi ra sao.

39. Sách báo khiêu dâm không phù hợp cho trẻ nhỏ.

40. Không được phép lắc trẻ sơ sinh.

41. Con người thích ăn những động vật dễ thương. Suy ra loài thỏ thật đánh thương.

Bonus thêm hình của đẹp của Sebby
🖤🖤🖤