Lược Thiên Ký (Bản dịch)
Chương 212: Người tốt nhất đối với mình

Khuyên Ứng Xảo Xảo buông xuống cừu hận cũng là lời thật lòng hiếm có của Phương Hành, hắn không có thói quen để lại mầm tai vạ, vừa nghe Ứng Xảo Xảo đối với mình hận ý nhiều như thế thì suýt nữa vung tay ném nàng xuống khỏi pháp thuyền. 

Nhưng suy nghĩ lại chính mình còn phải dựa vào tiểu nha đầu này lẻn vào Băng Âm Cung, hơn nữa cha nàng đã là người của mình rồi cho nên vẫn khuyên nàng buông bỏ cừu hận. 

Ứng Xảo Xảo bởi vì một câu "Buông bỏ cừu hận" của Phương Hành, trong bụng hỏa khí thăng lên. Câu "Tại sao" kia đã mang theo tức giận nhưng bỗng nghe Phương Hành đưa ra câu trả lời là "Nếu không ngươi sẽ càng thêm bi ai", cả người nhất thời hơi ngẩn ra, theo bản năng nói: "Tiểu ma đầu này đã hại ta thảm như vậy, còn có thể để ta bi ai hơn nữa à?" 

Phương Hành trịnh trọng nói: "Ngươi nghĩ đi, ngươi hận hắn như thế nhất định sẽ lại đi chọc hắn, mà hắn lợi hại như vậy ngươi không làm gì được hắn thì sao? Lỡ như hắn lại giết cha ngươi thì sao, chẳng phải là càng thêm bi ai ư?" 

Ứng Xảo Xảo hừ một tiếng, nói: "Hắn làm sao có thể là đối thủ của phụ thân ta?" 

Phương Hành nói: "Vậy cũng chưa chắc!" 

Ứng Xảo Xảo nói: "Hắn nhất định không phải đối thủ của phụ thân ta!" 

Phương Hành im lặng, nói: “Được thôi vậy nếu hắn giết ngươi thì sao?" 

Ứng Xảo Xảo nghẹn đỏ mặt, lớn tiếng nói: "Ta không sợ chết!" 

Phương Hành nói: "Vậy nếu cởi hết quần áo của ngươi rồi treo ở trên cây thì sao?"

Ứng Xảo Xảo sắc mặt đại biến, cả kinh nói: "Hắn... Hắn làm sao làm chuyện quá mức như vậy?"

Phương Hành nói: "Là ngươi chủ động trêu chọc người ta, người ta làm gì cũng không coi là quá mức!"

Ứng Xảo Xảo nhất thời cảm giác không phản bác được, một loại cảm giác vô lực từ đáy lòng nàng dâng lên.

Thực ra tâm tư nữ tử vô cùng khó đoán. Ở lần đầu tiên nàng bị Phương Hành rạch mặt ở Loạn Hoang sơnđương nhiên là hận Phương Hành muốn chết. Mà lần thứ hai, tiểu ma đầu từ trên trời giáng xuống một đao chặt đầu Sở Chiêu Dương, người mà luôn vô cùng cường đạitrong suy nghĩ của nàng. Đã thế đầu của y còn bay đến trên tay nàng, máu tươi phun vào người cũng làm cho nàng cảm nhận được sợ hãi thật sâu.

Người khác khuyên nàng luôn nói chỉ cần tu hành cho tốt thì tương lai có thể giết chết tiểu ma đầu này. 

Nhưng trong nội tâm Ứng Xảo Xảo lại cực sợ tiểu ma đầu này. Lời nói vô tình khi nãy kia, phía trước là nói hận Phương Hành như thế nào, phía sau thêm chữ "Nhưng mà" thật ra muốn nói rằng nàng hận hắn như thế nhưng vừa nghĩ tới hắn đã sợ muốn chết. Thậm chí ngay cả ý nghĩ giúp Chiêu Dương ca ca báo thù cũng không có, đây mới thực sự là bi ai. 

Phương Hành hôm nay chỉ nói hắn lợi hại, khuyên Ứng Xảo Xảo từ bỏ báo thù lại vừa hợp ý nghĩ trong lòng Ứng Xảo Xảo.

Tuy vậy vẫn còn lòng tự ái cao, ngẩn ngơ một lát liền cả giận nói: "Ngươi tại sao nói đỡ cho hắn?"

Phương Hành nói: "Trời đất chứng giám, ta đây là muốn tốt cho ngươi!" 

Trong lòng nghĩ, nếu không phải cần nhờ ngươi ta đã ném ngươi xuống rồi. 

"Tốt với ta?"

Ứng Xảo Xảo ngẩn ngơ, cảm thấy hạ nhân này bộ dạng nói chuyện vô cùng thật tình, trong lòng lại có chút ấm áp.

Khẽ quay mặt, bỗng nhiên đưa tay bắt lấy hồ lô rượu của Phương Hành, nói: "Đưa rượu của ngươi cho ta uống!" 

Phương Hành không nỡ, đây là linh tửu chính bản thân hắn ngâm, phất tay gạt tay nàng, nói: "Tiểu nha đầu uống rượu cái rắm!"

Ứng Xảo Xảo trừng mắt, nói: "Ta là tiểu thư của ngươi, ngươi dám gọi ta nha đầu còn không cho ta uống rượu ư?"

Hành che đầu, thở dài nói: "Ngươi còn lấy thân phận ra dọa ta, nhân sinh của ta thật con mẹ nó bi ai..."

 Trong lòng lại suy nghĩ có nên ném nha đầu chết tiệt này xuống hay không!

Ứng Xảo Xảo nghe cũng cảm giác áy náy, cảm thấy hạ nhân này mặc dù thô lỗ vô lý lại là muốn tốt cho mình. Không để cho mình uống rượu cũng vì thấy mình còn quá nhỏ, uống rượu đối với thân thể không tốt. Cảm giác này cũng có chút ít giống với Hung Nô, có chút đần lại hơi hung dữ nhưng đối với mình đặc biệt trung thành. Khó trách phụ thân đặc biệt chỉ định hắn tới Băng Âm Cung cùng mình.

"Được rồi, ta không trách ngươi xưng hô ta như thế nào nhưng mà ta muốn uống rượu!" 

Ứng Xảo Xảo mân mê miệng nhỏ, hơi lộ ra tính tình đanh đá trước kia. 

"Uống uống uống, ta để cho ngươi uống, uống tới chết cũng được!"

 Phương Hành chắp tay sau lưng đi vào khoang thuyền kéo bình tới đây, đó là rượu ngon của Mạc Da trưởng lão đặt ở trên pháp thuyền, tên là "Lục dương xuân". Rượu ngon này lấy sáu loại yêu đan của yêu thú luyện chế, loại linh tửu này được chế biến vô cùng khéo léo, độ rượu khống chế ở một cái trình độ nồng liệt mà không gây tổn thương, không như linh tửu của Phương Hành. Trừ hắn cùng Kim Ô ra, người bình thường căn bản không thể uống linh tửu được. 

"Ngươi..." 

Ứng Xảo Xảo nhìn Phương Hành ôm vò rượu tới, hóc mắt bỗng nhiên có chút hồng.

"Con mẹ nó rượu cũng cho ngươi rồi, ngươi còn khóc cái khỉ gì?" 

Phương Hành có chút giận, đẩy vò rượu tới trước người Ứng Xảo Xảo. 

Ứng Xảo Xảo cũng không nhận, quật cường nói: "Ta muốn uống loại rượu vớ vẩn của ngươi cơ!"

Phương Hành nói: "Thúi lắm, rượu này mới là vớ vẩn, của ta đó là rượu ngon không để cho ngươi uống!"

Ứng Xảo Xảo quật cường một hồi, vẫn yên lặng đưa tay nhận lấy một vò rượu.

Phương Hành không biết, lúc này Ứng Xảo Xảo tâm trạng cực kỳ yếu ớt mà năng lực liên tưởng lại phong phú. Hành động khi nãy của hắn khiếnỨng Xảo Xảo nhớ lại thật lâu trước kia, nàng thấy Hung Nô đứng ở chuồng ngựa uống rượu, cảm thấy rất vui bèn chạy tới muốn uống rượu cùng hắn. Hung Nô lúc ấy cũng không đưa cho nàng mà chạy vào thiện ty, trộm một vò rượu ngon tới cho nàng. 

Khi ấy Hung Nô bị phát hiện trộm rượu, bị phạt đánh hai roi nhưng cũng để Ứng Xảo Xảo nhớ kỹ chuyện đó.

Sau này nàng cũng từng thử loại rượu kia của Hung Nô, vừa chua lại chát không hề dễ uống chút nào. 

Biểu hiện lúc này của Phương Hành lại một lần nữa khiến nàng có lại cảm giác này, tên hạ nhân hung ác này quả thật rất giống Hung Nô. Hắn chắc hẳn cảm thấy rượu hạ nhân uống không xứng với thân phận của nàng nên mới liều mạng bị Mạc Da trưởng lão trừng phạt cũng chạy đi trộm rượu cho nàng... Có điều khi ấy Hung Nô trộm chỉ một vò mà hắn lại lấy tận hai vò, lá gan lớn hơn Hung Nô nhiều.

Phương Hành ngồi ở bên mép thuyền, đẩy ra nút lọ nếm thử một miếng, chép miệng cảm thấy mùi vị quá nhạt. 

Ứng Xảo Xảo cho là hắn chưa từng uống loại rượu ngon này, bộ dạng cũng thật đáng yêu, khẽ mỉm cười ngồi xuống ở bên cạnh hắn.

Gió mát quất vào mặt, ánh nắng chiều đầy trời, không trung đã có ánh sao dần dần thắp sáng trên không trung.

"Ngươi nói nhân sinh của ngươi thật đau xót là xảy ra chuyện gì ? Tài nguyên tu hành không đủ sao?"

 Ứng Xảo Xảo trầm mặc ngồi một hồi, nhẹ nhàng mở miệng hỏi. 

Tất cả người hầu đi theo nàng đều có tu vi, nếu không cũng không đủ năng lực làm việc hoặc  bán mạng thay nàng. Nhưng những người này chỉ là ngoại môn đệ tử ở Bách Thú Tông, thân phận tương đối thấp nên thường xuyên rầu rỉ vì tài nguyên.

Phương Hành quyết định nhân cơ hội giáo dục nàng, nói: "Đúng vậy, cũng không giống đại tiểu thư như ngươi..."

Ứng Xảo Xảo hì hì cười, nói: "Ta ngày thường cũng chỉ dùng linh thạch trung phẩm  tu luyện, ngươi có muốn không?"

Vừa nói vừa lấy ra ba khối linh thạch đưa tới trước mặt Phương Hành. 

Phương Hành nghẹn một chút, nghĩ thầm tiểu gia hiện tại khen thưởng người khác cũng đã dùng linh thạch thượng phẩm rồi...

Ứng Xảo Xảo đặt linh thạch ở trên tay của hắn, nói: "Đừng lo lắng, Mạc Da trưởng lão nếu có hỏi cứ nói là ta thưởng ngươi, sau này nếu ngươi thiếu tài nguyên tu hành , cứ tới chỗ của ta!"

Nói xong quay đầu đi chỗ khác, nhìn ánh sao lấp lánh trên không trầm mặc một hồi, bỗng nhiên nhẹ nhàng hỏi: "Ngươi từng có loại cảm giác vô cùng ghét một người nhưng lại vô cùng sợ hắn chưa?"

Phương Hành theo bản năng suy nghĩ một chút, nói: "Lúc còn rất nhỏ từng có, ta có chín vị thúc thúc đối với ta rất tốt, mọi người ở trong sơn cốc uống rượu đánh nhau trêu chọc các trò, cuộc sống rất vui. Nhưng sau bỗng nhiên có một người rất lợi hại giết hết tất cả bọn họ, ta sợ hãi chui ra từ trong mật đạo, lúc ấy vô cùng hận hắn nhưng cũng sợ hắn sẽ đuổi theo..."

Ứng Xảo Xảo nghe ngây ngốc, vội vàng hỏi: "Sau đó?"

Phương Hành vừa định nói "Sau đó ta làm thịt hắn rồi", chợt nhớ tới nói như vậy chính mình sẽ bại lộ, liền cười ha ha nói: "Sau đó không phải ta đến Bách Thú Tông các ngươi sao..."

"Ác nhân kia đâu?"

Ứng Xảo Xảo quay đầu hỏi tựa như vô cùng ân cần, không hề phát hiện mình cách Phương Hành rất gần, lông mi đều sắp đụng phải mũi của hắn. 

"Sau đó hắn đã chết!" 

Phương Hành thản nhiên nói. 

Ứng Xảo Xảo thở ra, nói: "Thật tốt, có người thay ngươi báo thù!" An tĩnh một hồi, nàng nhẹ giọng nói: "Ngươi cũng rất thương tâm sao? Ta biết ngươi muốn khuyên ta, ác nhân tự nhiên sẽ gặp báo ứng cho nên không cần nhất định phải tìm hắn báo thù. Thật ra ta cũng không dám, ta vừa nghĩ tới hắn đã sợ. Có đôi khi nửa đêm mơ tới hắn cũng sẽ sợ không dám ngủ tiếp..."

Một bên nhẹ nhàng nói, nàng thanh âm càng lúc càng thấp, đầu khẽ tựa vào trên bả vai Phương Hành.

"Muốn ngủ thì trở về phòng ngủ..."

"Không cần, ngươi để cho ta dựa vào một hồi..."

"Vai ta mỏi..."

Phương Hành quay đầu mắng nàng nhưng chợt thấy Ứng Xảo Xảo nhắm mắt lại, hai hàng nước mắt long lanh chảy trên gương mặt. 

Lúc này trong khoang thuyền, hai bà tử thấy tiểu thư không trở lại, đi ra tìm đến nhưng bỗng nhiên nghe được nơi xa truyền đến một luồng linh khí layđộng kịch liệt. Tiếp theo lại thấy giữu bầu trời đêm trăng sáng khổng lồ chợt có một chiếc chiến xa khổng lồ màu bạc xé rách trời mây, ùng ùng lao đến suýt nữa đâm vàopháp thuyền.  

"Không ổn, phía trước có pháp thuyền..."

Chiến xa màu bạc có người quát lạnh, sau đó chiến xa đột nhiên lách qua, sượt ngang pháp thuyền trước mặt. 

Thế nhưng chiến xa quá lớn ước chừng gấp ba pháp thuyền, hơn nữa tựa hồ mới vừa thi triển thuấn di, vừa mới xuất hiện đã mang ra kình phong kịch liệt. Sức gió mạnh cơ hồ lật ngược pháp thuyền, Ứng Xảo Xảo tựa vào trên bả vai Phương Hành thét lên kinh hãi, cả người ngã bay ra ngoài. Phương Hành ánh mắt lạnh lẽo, kéo nàng ôm trở về trong lòng ngực mình, một tay nắm chặt nhìn về chiến xa. 

"Đạo hữu phương nào lại đến kinh động pháp thuyền Bách Thú Tông ?" 

Trong nháy mắt, Mạc Da trưởng lão vẫn luôn nhắm mắt đả tọa trước khoang thuyền đột nhiên bay ra pháp thuyền, đứng trên không trung hét lớn. 

"Ha ha, Bách Thú Tông? Tiểu tông môn Bột Hải quốc đó sao? Chớ cản đường, chúng ta đang vội lên đường!"

Trên chiến xa truyền đến thanh âm có chút không yên, tựa hồ người trên chiến xa thấy suýt nữa đụng vào pháp thuyền vốn là có chút lo lắng, nhưng vừa nghe nói đây là pháp thuyền của Bách Thú Tông thì nhất thời thở phào nhẹ nhõm.