Kế Hoạch Hồi Quy Của Lính Đánh Thuê
Chapter 40: Cuối Cùng Thì Các Ngươi Cũng Trở Nên Hữu Ích (4)

Chương 40: Cuối Cùng Thì Các Ngươi Cũng Trở Nên Hữu Ích (4)

[Dịch giả: Kim Vy]

[Hiệu đính: Trà sữa thạch đào kem cheese béo ngậy thơm ngon]

 

"Được. Trong khi đó, tập trung gây thêm nhiều vết thương hơn vào cơ thể và đuôi của nó."

"Điều đó là không thể. Ngay cả mắt của nó cũng không phải là điểm yếu; vậy thì ngài định làm gì? Đến lúc này, chúng ta chỉ nên chạy thôi..."

Trong khi hai người đang nói chuyện, con Trăn Máu đã lợi dụng thời cơ và tấn công Gillian.

Bùm!

Gillian gần như không thể né được, và Ghislain lại hét lên.

"Nhanh lên! Chỉ cần làm cho vết thương lớn hơn thôi! Nếu tôi ở một mình, nó sẽ chỉ nhắm vào tôi thôi!"

Gillian miễn cưỡng rút lui về phía sau.

Khi ông làm vậy, ánh mắt của con Trăn Máu khóa chặt vào Ghislain, và nó quay đầu về phía anh.

Kêu rít lên!

Cái đầu to lớn của con Trăn Máu lao vào Ghislain.

Nó phớt lờ các đòn tấn công của Gillian vào cơ thể và đuôi của nó, chỉ thỉnh thoảng vẫy đuôi để xua đuổi ông.

Con Trăn Máu di chuyển nhanh hơn bao giờ hết, dường như quyết tâm giết Ghislain, kẻ đã quấy rối nó suốt thời gian qua.

Bùng nổ! Bùng nổ!

Ghislain né đòn tấn công của Trăn Máu, tìm kiếm một cơ hội duy nhất.

Ngay cả đôi mắt của nó cũng không thể bị ảnh hưởng bởi đòn tấn công của chúng, không thể hạ gục con Trăn Máu bằng sức mạnh hiện tại của chúng.

Nếu Ghislain đạt đến cùng cấp độ thành thạo như kiếp trước, anh ấy có thể chém xuyên qua vảy và cơ thể của nó chỉ bằng một đòn.

Nhưng cấp độ đó vẫn còn xa vời đối với anh ấy.

Vì vậy, anh ấy phải sử dụng bất kỳ phương pháp nào có sẵn cho mình, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải mạo hiểm mạng sống của mình.

'Mình không muốn dùng đến cách này, nhưng không còn cách nào khác!'

Bùng nổ! Bùng nổ!

Kêu rít!

Ghislain tập trung hoàn toàn vào việc né đòn, thậm chí anh còn không cố gắng phản công.

Mặc dù mana của anh ấy có hạn, nhưng kỹ thuật của anh ấy đã đạt đến một cấp độ vượt xa bậc thầy.

Dù con Trăn Máu tấn công bao nhiêu lần, Ghislain vẫn né tránh, khiến nó càng thêm tức giận.

Mặc dù rất xảo quyệt, nhưng về bản chất nó vẫn chỉ là một con quái vật.

'Đến đây.'

Ghislain né tránh chỉ còn một inch nữa, chế nhạo con Trăn Máu.

Kêu lên!

Con Trăn Máu lao vào anh ấy, hàm há to.

Đó là một động tác theo bản năng đặc trưng của quái vật.

Đúng lúc đó, Ghislain đột nhiên dừng lại.

Anh ấy không hề cố gắng né tránh, bình tĩnh quan sát cái miệng há hốc trước mặt.

Từ xa, Kaor nhìn thấy điều này và hét lên vì sốc.

"Tên điên này... thực sự hắn ta điên rồi!"

Belinda, người đang nhìn với thị lực mờ dần, thở dài như không thể tin nổi.

"Làm ơn... chạy đi..."

"Ngài thiếu chủ! Đừng!"

Ngay khi Gillian hét lên vì hoảng sợ, Ghislain nhảy thẳng vào miệng con Trăn Máu đang há hốc.

* * *

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.) 

* * *

Khi Ghislain cảm nhận luồng không khí độc trên da, anh nhăn mặt, nhưng một nụ cười nhếch mép hiện trên khuôn mặt anh.

Đúng như anh dự đoán, bên trong miệng của con Trăn Máu chứa đầy mô mềm, không giống như lớp vảy cứng bên ngoài của nó.

'Nó sẽ dễ bị tấn công bởi đòn tấn công của mình.'

Nhưng chỉ vì đòn tấn công của anh có thể hạ gục không có nghĩa là anh an toàn.

Nọc độc rỉ ra từ nanh của con Trăn Máu đã bắt đầu ăn mòn quần áo của anh.

Nọc độc này đủ mạnh để giết chết ngay cả những con quái vật lớn trong chớp mắt.

Đó là lý do tại sao con Trăn Máu có thể chế ngự những con quái vật khác trong Rừng Dã Thú.

Ghislain có thể sử dụng mana để chặn nọc độc tạm thời, nhưng đó chỉ là giải pháp tạm thời. Anh phải giết con quái vật và trốn thoát càng sớm càng tốt.

Khi anh kích hoạt lõi mana thứ hai và thứ ba, mana bắt đầu tràn ngập khắp cơ thể anh.

Vào lúc đó, con Trăn Máu cố nuốt chửng anh bằng cách điều khiển các cơ ở lưỡi và cổ họng của nó.

"Urgh!"

Khi bị kéo sâu hơn vào cổ họng, Ghislain tập trung mana vào đầu kiếm và đâm vào vòm miệng con rắn.

Thunk!

Screeeeeech!

Con Trăn Máu ngửa đầu ra sau và hét lên một tiếng thét đau đớn.

Ngay khi Ghislain nhảy vào miệng con rắn, Gillian, người đang tấn công để đánh lạc hướng nó, thấy nó quằn quại và quất đuôi dữ dội nên quyết định rút lui trong giây lát.

Với cái đầu ngẩng cao, ông không thể nhìn thấy bên trong miệng nó, điều đó khiến cho ông khó có thể hành động.

Nhưng đứng đó không làm gì cũng không phải là một lựa chọn.

Kể cả khi Ghislain chết, họ cũng phải giết con Trăn Máu để có hy vọng sống sót.

Gillian trèo lên cơ thể con Trăn Máu và bò về phía đầu nó.

Ông nghĩ bây giờ là cơ hội tốt nhất, vì nó quá mất tập trung để nhận ra.

"Nhổ ngài ấy ra, đồ quái vật!"

Bùng nổ! Bùng nổ!

Gillian liên tục đánh vào đầu con Trăn Máu bằng chiếc rìu được truyền mana của mình.

Dần dần, các vết nứt bắt đầu xuất hiện trên vảy đầu của nó.

Với tất cả sự chú ý của Trăn Máu vào Ghislain bên trong miệng, nó không thể tránh được các đòn tấn công của Gillian.

Ngay cả lớp vảy cứng của nó cũng không thể chịu được những cú đánh liên tục vào cùng một chỗ.

Rẹt!

Con Trăn Máu nghiêng đầu ra sau và ném mình xuống đất, cố gắng đè bẹp Gillian.

Bùm!

Cú va chạm mạnh đến nỗi làm rung chuyển cả mặt đất, nhưng Gillian đã kịp trốn thoát vào giây cuối cùng.

* * *

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.) 

* * *

Điều này đã mang đến cho Ghislain một cơ hội ngàn năm có một.

Khi vị trí của mình bị đảo ngược, anh ấy có thể truyền nhiều lực hơn vào thanh kiếm cắm trong vòm miệng của nó.

Ghislain chống đỡ và rút hết mana của mình chỉ trong một lần nổ.

Ba lõi quay với tốc độ đáng kinh ngạc, đổ mana qua thanh kiếm của anh ấy vào đầu con Trăn Máu.

Bùng nổ! Bùng nổ!

Kêu thét!

Con Trăn Máu lại hét lên đau đớn, ngẩng đầu lên trong đau đớn.

Nhưng Ghislain bám chặt vào vòm miệng của nó, đổ hết mana vào đòn tấn công.

Kêu thét!

Con Trăn Máu quằn quại và quằn quại trong đau đớn, giống như một con đỉa bị chìm muối ăn.

Gillian và những người lính đánh thuê khác nhanh chóng rút lui, nhìn con thú trong sự kinh ngạc.

Con Trăn Máu, choáng váng vì đau đớn, lăn trên mặt đất, đập liên tục vào chính mình.

Bùng nổ! Bùng nổ!

Chất độc bắt đầu tuôn ra từ tất cả các nanh của nó, giải phóng một làn sương độc có thể hòa tan bất cứ thứ gì bên trong miệng nó.

Ghislain sử dụng mana của mình để bảo vệ cơ thể, ngăn không cho chất độc thấm vào.

Xìììì!

Nọc độc xèo xèo trên hàng rào mana của anh ấy, giải phóng một luồng hơi nước liên tục.

"Ugh!"

Cuộc chiến đã đi đến hồi kết: Ghislain đã thắng con Trăn Máu.

Screeeeeech!

Cuối cùng, con Trăn Máu bắt đầu đập đầu xuống đất để đánh bật Ghislain ra.

Bùng nổ! Bùng nổ!

Nhưng Ghislain vẫn kiên trì, thanh kiếm của anh ấy cắm chặt vào phần mô mềm của nó, chống đỡ như thể anh ấy đã sẵn sàng chết ở tư thế này.

Máu bắt đầu chảy ra từ miệng anh ấy.

Với cả ba lõi quay hết công suất, cơ thể chưa phát triển của anh ấy bắt đầu kiệt sức.

Xìììì!

Giữa làn sương nọc độc đen tối, hơi nước đỏ thẫm tiếp tục bốc lên từ cơ thể Ghislain.

Screeeech!

Nhìn thấy làn sương đỏ sẫm bốc ra từ miệng con Trăn Máu, những tên lính đánh thuê trở nên căng thẳng.

Họ chỉ có thể hy vọng chiến lược điên rồ của chủ nhân mình sẽ thành công, họ chờ đợi trong lo lắng.

"Urgh!"

Sự căng thẳng từ cả ba lõi khiến cơ bắp của Ghislain bị rách.

Một số chất độc của con Trăn Máu bắt đầu thấm qua lá chắn mana của anh.

Tay anh run rẩy, và anh cảm thấy như thể toàn bộ cơ thể mình đang bị dao cắt.

Khuôn mặt anh chuyển sang màu tím khi chứng tê liệt bắt đầu xuất hiện.

Lượng mana khổng lồ mà anh đang sử dụng đang gây ra hậu quả nghiêm trọng cho cơ thể anh.

Rắc!

Sau khi cơ bắp bị rách, xương của anh bắt đầu gãy dưới sức ép của lõi tăng tốc.

Nhưng ngay cả khi chịu đau đớn tột cùng, Ghislain vẫn không dừng lại.

Anh đã dồn hết sức lực vào đòn tấn công của mình.

Nếu anh tiếp tục, cơ thể anh sẽ tan vỡ trước khi chất độc có thể giết chết anh.

"Aaaargh!"

Anh hét lên, buộc mình phải giữ tỉnh táo.

'Nếu bây giờ mình mất tập trung, mọi chuyện sẽ kết thúc.'

Kể từ khi anh cam kết với thanh kiếm, anh chưa bao giờ sống một cuộc sống dễ dàng. Anh biết rằng mọi chuyện sẽ không có gì khác biệt khi tiến về phía trước.

Tất cả những gì anh có thể làm là cố gắng hết sức trong từng khoảnh khắc.

Kêu lên!

Chẳng mấy chốc, chuyển động của con Trăn Máu chậm lại rõ rệt.

Thay vì đập xuống đất, nó lắc lư và loạng choạng.

Ghislain cảm thấy cuối cùng đã đến lúc trốn thoát.

Nếu anh ngất đi ở đây, anh sẽ bị nuốt vào cổ họng hoặc tan biến trong nọc độc của nó.

Khi đầu của con Trăn Máu gục xuống, Ghislain buông tay khỏi thanh kiếm và dùng hết sức lực còn lại để ném mình ra khỏi miệng nó.

Thud!

Ghislain đáp xuống đất với một cú nảy.

Nhưng anh không còn sức để di chuyển hoặc trốn thoát nữa.

“Thiếu chủ!"

Gillian vội vã chạy đến giúp anh.

Xì xì!

"Ugh!"

Ngay khi Gillian chạm vào anh, tay ông lập tức bị bỏng.

Chất độc trộn lẫn với mana đang tỏa ra sức nóng dữ dội từ cơ thể Ghislain.

Gillian tập trung toàn bộ mana vào tay, cố gắng đẩy Ghislain lùi lại một chút.

Ngay cả trên mặt đất, hơi nước vẫn tiếp tục bốc lên từ cơ thể Ghislain.

Những tên lính đánh thuê không chịu được sức nóng và nhanh chóng lùi lại.

Ngay cả trong tình trạng đó, Ghislain vẫn nhìn chằm chằm vào con Trăn Máu một cách yếu ớt.

Screeeech…

Con Trăn Máu, chảy máu và với đôi mắt đầy nọc độc đầy giận dữ, trừng mắt nhìn Ghislain.

"Giữ nó lại!"

"Bảo vệ chủ nhân!"

"Đừng để nó đến gần!"

Những tên lính đánh thuê giơ vũ khí lên, định vị mình giữa Ghislain và con Trăn Máu.

Screeeech…

Lần này, chuyển động của con Trăn Máu chậm hơn nhiều.

"Tấn công!"

Ngay khi Gillian hét lên, những tên lính đánh thuê chuẩn bị lao vào nó.

Uỵch!

Con Trăn Máu, chỉ cách đó vài bước, đã ngã gục trước khi nó có thể nhấc toàn bộ cơ thể lên.

"Nó đã chết chưa?"

"Không, nó vẫn còn sống!"

"Giết nó ngay!"

Kaor giơ kiếm lên một lần nữa và hét lớn.

"Tránh xa đầu nó ra — nó đang phun độc! Hãy xé xác nó ra!”

Con Trăn Máu nằm trên mặt đất, thè lưỡi và thở hổn hển.

Sức sống của nó vô cùng bền bỉ, nhưng lúc này, không ai trong số họ sợ hãi.

"Xông lên!"

Với tiếng kêu chiến đấu thống nhất, những tên lính đánh thuê lao về phía trước, đâm vũ khí vào vết thương của con Trăn Máu hết lần này đến lần khác.

Con Trăn Máu chỉ có thể quằn quại yếu ớt, không thể phản công.

Nhìn cảnh tượng đó, Ghislain nói bằng giọng mệt mỏi.

"Cuối cùng... cũng kết thúc rồi..."

Những tên lính đánh thuê dồn hết sức lực vào đòn tấn công của mình.

Rắc! Quẹt!

Con Trăn Máu dần ngừng co giật khi mọi vết thương đều bị xé toạc, để lại vết thương bầm dập và vỡ nát đến mức không thể nhận ra.

Xììììs…

Máu đổ ra, và thịt của nó nứt ra và mềm đi cho đến khi gần như không thể nhận ra.

Đôi mắt của con Trăn Máu, vốn đang nhìn chằm chằm vào Ghislain với ý định giết chóc, từ từ bắt đầu nhắm lại.

Kẻ săn mồi vô song của vùng này, đáng gờm từ khi sinh ra, giờ đã bị đánh bại.

Rít…

Với một tiếng kêu yếu ớt cuối cùng, nó trút hơi thở cuối cùng và chết.

* * *

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.) 

* * *