Thâm hải dư tẫn (tro tàn biển sâu) dịch
Chương 17

Lạnh lẽo, ẩm ướt, mùi hôi thối của thịt thối, tiếng lạch cạch của sắt xích trên mặt đất.

Nhiều cảm giác lạ lẫm đổ vào đầu Duncan, nhưng anh ta không thể mở mắt thành công ngay lập tức - lúc này, anh ta cảm thấy như tâm hồn của mình đã bị chia thành hai phần, một phần vẫn còn lại trên con tàu Lạc Lối, nhưng phần còn lại lại bị nhét vào một cái xác hoàn toàn xa lạ, cái xác này khó điều khiển như một cái máy cũ hỏng hóc, các cảm giác lộn xộn trong hệ thống thần kinh, kèm theo một loại tê liệt và cảm giác tê dại nào đó, anh ta cố gắng mở mắt, cử động ngón tay, nhưng hoàn toàn không cảm nhận được sự tồn tại của những phần cơ thể tương ứng đó.

Cảm giác khó chịu này kéo dài trong một vài giây, cảm giác tê liệt và tê dại khó diễn tả trong hệ thống thần kinh cuối cùng cũng dần dần tan biến, Duncan cảm thấy "cơ thể" của mình như đang tỉnh giấc từ một giấc ngủ đông dài và dần dần phục hồi được khả năng vận động.

Anh ta cuối cùng mở mắt, nhìn thấy tình hình xung quanh của chính mình vào thời điểm này.

Ở nơi anh nhìn, là một không gian u ám, mờ nhạt như một hang động, có những cây đuốc đang cháy treo trên tường đá xa xa, ánh sáng lửa rung rinh phản chiếu ra những hình ảnh kinh hoàng xung quanh, Duncan nhìn thấy nhiều người - hoặc nhiều xác chết, bị ném lung tung giữa đất lầy và đá ẩm ướt, hầu hết là mặc đồ rách rưới, nhưng cũng có một số ít vẫn còn mặc quần áo nguyên vẹn.

Những giọt nước đọng đã từ từ rơi từ trên đỉnh hang, và có thể vẫn nghe thấy tiếng chảy của nước bẩn như trong một con kênh hoặc con sông dưới lòng đất xa xa, trong khi tiếng xích sắt cạo đất dường như đến từ phía sâu trong con hẻm nối với hang, và đã dần dần trở nên xa lánh.

Duncan nhấp nháy mắt, cố gắng hiểu được điều gì đã xảy ra - anh nhìn xuống bàn tay phải của mình, nơi mà anh thấy một bàn tay hoàn toàn xa lạ và yếu ớt, cùng với những bộ quần áo rách rưới tại vùng cánh tay, và cái đồng hồ vàng đồng mà anh đã nắm trong tay từ trước đã biến mất mất rồi.

Anh nhìn lên xung quanh, anh vẫn nhớ rằng trong lúc anh đang đi qua những tia sáng và mạng lưới ánh sáng, anh đã nhìn thấy một hình bóng theo sau anh, hình bóng đó dường như có hình dạng của một loại chim, nhưng tất nhiên, anh không thấy điều gì cả.

Hình bóng giống như một con chim đang bay dường như không xuất hiện cùng anh khi anh chuyển từ thế giới tưởng tượng sang thế giới thực tế.

Duncan nhẹ nhàng nắm chặt tay, cố gắng làm dịu đi sự căng thẳng và lo lắng trong lòng, sau đó thử nghiệm nắm chặt ngón tay.

Một luồng lửa màu xanh nhạt rất nhỏ từ ngón tay mọc ra.

Không thể phủ nhận, ngọn lửa nhỏ này hiện lên giờ đây nhìn nhỏ hơn nhiều so với những gì Duncan đã quen thuộc, nhưng anh vẫn cảm thấy một chút yên bình, và trong khi ngọn lửa bùng cháy, tinh thần hỗn loạn của anh cũng nhẹ nhàng hơn một chút, và anh thậm chí cảm nhận được một chút... một loại chia rẽ và kết nối tinh thần mạnh mẽ hơn.

Anh cảm nhận rõ ràng rằng, một phần tinh thần của mình không ở đây, anh cảm nhận được sự tồn tại của con tàu Lạc Lối, cảm nhận được bản thân đang ngồi trước bàn, cầm một cái đồng hồ vàng đồng trong tay.

Cảm giác này tiếp tục... cho anh biết rằng, một phần tinh thần của anh đã được "chiếu" hoặc "mở rộng" ra, phần tinh thần đó đã vượt qua một khoảng cách xa không biết bao xa, và hiện đang nhập vào một cơ thể xa lạ khác.

Trong trạng thái này, anh vẫn có thể cảm nhận rõ ràng sự hiện diện của "bản thân" mình.

Điều này chắc chắn có liên quan đến chiếc đồng hồ vàng đồng kia! Liệu đây có phải là khả năng của "vật phẩm bất thường" đó không?

Anh nảy ra một vài suy luận, nhưng anh không để cho suy tưởng hoang đường chiếm quá nhiều thời gian của mình. Sau khi xác nhận rằng bản thân vẫn an toàn, tinh thần của mình vẫn dưới sự kiểm soát, và hiện tại chỉ là tạm thời nhập vào một thể xác xa lạ không tên, anh đã cảm thấy nhẹ nhõm một chút và quyết định kiểm tra xem cơ thể "mới" của mình là gì.

Điều đầu tiên có thể xác định, xung quanh đây không phải là trên một con tàu nào cả.

Đây là đất liền - đó là đất liền mà anh đã tìm kiếm trong nhiều ngày trôi qua trên biển mà không thấy.

Thứ hai, hang động u ám này dường như không phải là một nơi tốt đẹp, và những xác chết rải rác xung quanh cũng không giống như bất kỳ cảnh tượng "chôn cất" nào bình thường, thì cơ thể anh đang chiếm giờ đây - liệu anh đã bị nhốt vào đây vì lý do gì không may?

Duncan hít một hơi sâu, nắm chặt cơ thể và đứng dậy - cơ thể của anh trước đó đã được tựa vào một tảng đá lớn, tư thế không hề thoải mái.

Và chính hành động hít một hơi và đứng dậy, Đỗng Căn bất ngờ cảm nhận được một sự khác biệt lớn - anh cảm thấy bản thân đang hít thở...

Hơi thở mà anh hít vào cơ thể đã một phát biến mất, cảm giác trống rỗng và kỳ quái nảy ra từ trong ngực cũng đột ngột truyền đến, kèm theo đó là hành động dậy từ tư thế đang nằm đã bị biến dạng.

Anh nhìn xuống một cái lỗ lớn.

Cái lỗ lớn mở ra ở vị trí trái tim, những thứ bên trong tự nhiên đã biến mất, có gió lạnh từ bên trong thổi ra, pha trộn với hơi thở mà anh mới hít vào và cuối cùng tan biến trong không khí ẩm ướt.

Anh thậm chí còn có thể nhìn thấy một cảnh tượng ở phía sau lưng mình từ một góc nhìn nhất định.

"...Chết tiệt?!"

Dù có thần kinh to thì anh vẫn cảm thấy mình đổ mồ hôi lạnh trong một thoáng, cảm giác da gà-cuốc trỗi dậy, mỗi sợi lông mày đều đứng dựng lên!

Sau cú sốc bất ngờ này, điều anh nhận ra ngay lập tức là: anh vẫn đứng ở đây một cách bình thường, thậm chí còn có thể lên tiếng chửi rủa.

Dù không còn trái tim và có một lỗ lớn ở ngực, anh thậm chí còn không cảm nhận được bất kỳ cảm giác đau đớn nào từ cơ thể này!

"Đây có phải... một xác chết không?"

Sau một lúc, anh đã tỉnh lại, anh hiểu rõ hơn về tình hình của mình và nhanh chóng trở nên bình tĩnh.

Chiếm đoạt một cái xác chết và sau đó đứng dậy làm động tác không đáng để kinh ngạc, cuối cùng anh vẫn còn có một con tàu ma có thể điều khiển và một thuyền trưởng cừ khôi có thể làm cho bất kỳ ai cũng phát điên, còn gần đây anh còn gặp một búp bê ma có thể tự điều khiển và giỏi vượt sóng trên biển bao la mà không gặp khó khăn. Tất cả những điều này đều khiến "người chết nói chuyện" trở nên ít đáng sợ hơn đấy chứ?

Ít nhất là lúc này, anh chỉ là mất trái tim, trong khi đầu của Alice vẫn thường xuyên không ở trên cổ...

Trong đầu anh đang nghĩ những suy nghĩ rối rắm đó, anh đã nhanh chóng giữ lại sự bình tĩnh của mình với tốc độ kinh ngạc, sau đó anh đã xác định tình hình hoạt động của cơ thể mới của mình và dần dần thích nghi với sự thay đổi trong hành vi do cảm giác lỗ ngực kỳ quặc mang lại, rồi từ từ tiến tới những xác chết được ném xuống trong hang động.

"Chẳng phải không..."

Duncan nhìn vào xác chết đầu tiên, anh không cảm thấy ngạc nhiên khi nhìn thấy cái lỗ hổng ghê rợn ở ngực đối phương.

Đó là một người đàn ông trung niên, mặt mày ráo riết và mặc quần áo rách rưới, giống như một kẻ ăn xin ven đường, đã chết từ lâu, nhưng cái nhìn đầy oán giận vẫn truyền tải sự cố gắng và tuyệt vọng của anh ta vào phút cuối cùng.

Duncan tiếp tục tiến lên phía trước, thấy từng xác chết mất trái tim khác, họ nằm gục trên những tảng đá lạnh lẽo, chỉ có hai trường hợp ngoại lệ - hai người có đầu bị cắt một cách dã man, dường như là kết quả của một va chạm mạnh mẽ vào tảng đá và tử vong ngay tại chỗ.

Duncan không thể không suy luận một chút - có lẽ, đó là hai người đã tự tử trước khi phải đối mặt với nỗi đau của việc bị cắt trái tim.

Thực tế, những gì ở trong hang động này đã vượt quá giới hạn của người bình thường, ngay cả khi Duncan đã kiểm tra từng cái một anh cũng cảm thấy khá bất mãn, đến mức anh không thể không tìm một viên đá sạch sẽ hơn ở một nơi xa để ngồi xuống, từ từ sắp xếp tình trạng của mình và suy luận về sự thật của mọi thứ.

Rõ ràng, đây là một vụ án mạng kinh hoàng - nhưng từ cách giết chết vô cùng lạnh lùng và đồng nhất đó, có vẻ như không chỉ là vụ án mạng, mà còn rò rỉ một cảm giác của sự... lễ nghi ác.

Duncan lại một lần nữa triệu hồi ngọn lửa linh hồn, cảm nhận sự kết nối giữa mình và "thân thể gốc", anh biết mình có thể ngắt kết nối trong "trạng thái chiếu hình này" bất cứ lúc nào, trở về con tàu Lạc Lối an toàn.

Nhưng anh cảm thấy mình cần phải hiểu rõ hơn về những gì đã xảy ra ở đây.

Dù chỉ là để có được một số thông tin về đất liền.

Duncan hít một hơi, cảm nhận cảm giác mất gió từ lỗ ngực, đứng dậy từ tảng đá lớn tạm nghỉ, anh nhìn vào con đường hẹp sâu trong hang động, nhớ lại âm thanh của sắt kéo xích từ đó trước đó.

Khu vực ngầm này không chỉ có các xác chết, còn có những người khác đang hoạt động, những người có thể tự do di chuyển trong nơi kinh hoàng này... Họ sẽ có thể đưa anh một số câu trả lời.

Dù việc vội vàng tiến vào kiểm tra tình hình không an toàn, nhưng Duncan không quan tâm -

Dù sao, anh cảm thấy bản thân đã thấy thoải mái.