Hồi Quy Tu Tiên Truyện
Chapter 4. ​​​​​​​Phó phòng Kim là Thiên tài võ công (1)

Chương 4. Phó phòng Kim là Thiên tài võ công (1)

Tôi kiểm tra vị trí của mình, rồi bước lại gần Trưởng Phòng Kim, người vẫn đang bất tỉnh. Tôi nhẹ nhàng lay ông dậy.

"Trưởng phòng! Trưởng phòng Kim!"

"Ư... Ưm..."

Trưởng Phòng Kim từ từ tỉnh lại, rồi ngồi dậy, nhìn quanh đầy hoang mang.

"...Sở đại lý, đây lại là đâu nữa chứ...?"

"Chúng ta đang ở..."

Tôi kể sơ qua tình hình cho ông. Sau khi bị lão già gù đẩy vào vết nứt không gian, chúng tôi tỉnh dậy và thấy mình ở nơi này, trông giống như một thế giới thời Trung Hoa cổ đại, nơi có người luyện võ và giới võ lâm tồn tại.

"...Quá nhiều chuyện xảy ra khiến tôi cũng chẳng còn phân biệt được thật giả nữa."

"Phải rồi, tôi cũng cảm thấy vậy."

"Giá như tất cả chỉ là một giấc mơ thôi thì hay biết mấy..."

Khuôn mặtTrưởng Phòng Kim trông như đã già đi thêm cả chục năm.

"Không biết là nên vui hay buồn nữa... Chúng ta không có tài năng gì để bị mấy kẻ quái dị đó bắt đi, nên liệu có phải chúng ta may mắn không? Hay chỉ đơn giản là bị bỏ rơi thôi?"

"...."

Chuyện này, ngay cả tôi cũng không có câu trả lời. Trong kiếp trước, tôi chẳng qua chỉ là một tên hái thuốc ngu ngốc, không biết gì về thế giới này.

Dù kiếp này tôi có vẻ điềm tĩnh hơn, sống sót được ba ngày trong khu rừng ấy, nhưng tất cả chỉ là nhờ khả năng tái sinh của tôi.

Bản thân tôi, thực ra, chẳng có gì đặc biệt.

"Trước tiên, chúng ta không thể cứ ở trong con hẻm này mãi. Hãy ra ngoài xem tình hình thế nào."

"Ừ, tôi cũng nghĩ thế."

Tôi và Trưởng Phòng Kim bước ra con đường lớn, nơi sầm uất nhất của Tây Kinh Thành. Đủ loại người qua lại, tấp nập chẳng khác gì phố xá ở thế giới hiện đại.

"Ừm, tôi chẳng hiểu họ nói gì cả. Giống như tiếng Trung Quốc, nhưng tại sao mọi người cứ nhìn chúng ta vậy?"

"Có lẽ vì quần áo chúng ta mặc."

Chiếc áo khoác ngoài của tôi đã bị đốt đi trong buổi chia tay với Kim Diễn. Hiện tại, tôi chỉ mặc chiếc áo lót bên trong, trong khiTrưởng Phòng Kim thì mặc bộ đồ leo núi hoàn toàn khác biệt so với trang phục của người dân nơi đây. Đương nhiên, chúng tôi trở thành tâm điểm chú ý.

"...Rắc rối thật. Sở đại lý, anh có biết nói tiếng Trung không?"

"Tôi cũng may mắn từng học qua một khoá tiếng Trung, nên hiểu được đôi chút. Nghe qua thì thấy họ nói tiếng địa phương của miền nam Trung Quốc, tôi nghĩ có thể giao tiếp được."

"Ồ, vậy thì đúng là vận may rồi..."

Dĩ nhiên, đó là lời nói dối.

Ngôn ngữ ở thế giới này có hệ thống chữ viết dựa trên Giáp cốt văn, khá giống chữ Hán. Nhưng ngoài điểm tương đồng đó, ngôn ngữ này hoàn toàn khác với tiếng Trung, bất kể là chữ giản thể hay phồn thể, hoặc các phương ngữ ở Trung Quốc đều không thể dùng được ở đây.

‘Kiếp trước, tôi đã phải mất hai tháng đi xin ăn, bám theo đám ăn mày để học được vài câu cơ bản…’

Nhưng lần này, tôi không cần phải làm như vậy nữa.

"Nhưng với bộ dạng hiện tại, chúng ta sẽ rất dễ gây chú ý. Tốt hơn hết là mua quần áo mới."

"Nhưng làm sao để mua được? Tiền của chúng ta chắc gì đã dùng được ở đây..."

Tôi mỉm cười, đáp lại.

"Tiền không dùng được, nhưng ở đâu cũng cần thuốc men."

Tôi bước vào một tiệm thuốc gần đó, bán đi số dược thảo như cây cầm máu, cỏ phát nhiệt, cỏ hạ sốt mà tôi đã thu thập. Đây đều là những loại thảo dược bình thường, phổ biến ở những nơi như Đăng Tiên Hương. Tuy nhiên, chúng to lớn hơn nhiều so với những loại thông thường, nhờ hấp thụ linh khí trong rừng lâu năm. Vì vậy, tôi nhận được một khoản kha khá từ chủ tiệm.

"Haha, Sở đại lý. Đúng là anh có khả năng kiếm tiền ở bất kỳ đâu. Nhiều lắm phải không?"

"...Đúng vậy."

Dù nói thế, nhưng tôi vẫn nhăn mày khi nhìn số tiền trong tay.

‘Hắn đã chém giá khá mạnh.’

Lý do là vì trang phục và vẻ ngoài của tôi quá đáng ngờ.

Nếu thảo dược không to lớn và quý giá như vậy, có lẽ tôi sẽ còn nhận được ít hơn. Nhưng dù sao, số tiền này cũng đủ để mua quần áo mới.

Tôi dẫnTrưởng Phòng Kim vào một cửa hàng vải trông tồi tàn nhất, rồi mua hai bộ đồ mới. Sau khi thay quần áo xong, chúng tôi ra ngoài.

‘Giá cả ở đây thật kinh khủng.’

Có vẻ như vật giá ở Tây Kinh Thành đắt gấp ba, gấp bốn lần so với Luyện Sơn Thành.

Chúng tôi gần như đã tiêu hết số tiền kiếm được.

"Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì tiếp theo? Sở đại lý?"

"Hãy chờ một chút, trưởng phòng. Có lẽ tôi sẽ phải bán thêm ít thảo dược."

Tôi không quay lại tiệm thuốc ban nãy mà tìm một tiệm khác. Lần này, mặc dù họ không chém giá như trước, nhưng giá đưa ra vẫn thấp hơn so với tôi mong đợi.

Sau đó, tôi lại đi mua quần áo mới, lần này tốt hơn một chút, và bán thêm thảo dược cho tiệm khác. Nhờ bộ quần áo mới này, chủ tiệm không dám ép giá như trước, và tôi nhận được đúng số tiền mình xứng đáng.

Tiếp theo, tôi mua một bộ đồ bằng lụa cao cấp và đến một hiệu thuốc lớn hơn. Lần này, tôi bán đi một cây hoàng chu sâm.

"A, thưa ngài, thật là vinh hạnh cho chúng tôi khi ngài mang đến một báu vật quý giá như vậy…"

Chủ tiệm khúm núm cúi đầu cảm ơn khi nhận lấy cây sâm.

"Theo tôi thấy, cây sâm này đã ít nhất tám trăm năm tuổi. Tôi nghĩ giá trị của nó phải lên đến mười thỏi bạc chứ nhỉ?"

"Đúng vậy, thậm chí có thể đến mười lăm thỏi bạc!"

"Vậy thì tốt rồi, mau thanh toán cho ta."

Tôi bước ra khỏi tiệm thuốc, nhận lấy mười lăm thỏi bạc mà chủ tiệm hai tay trao tặng với vẻ kính trọng.

"Haha, Sở đại lý. Cuối cùng cũng xong rồi phải không?"

"Vâng, cũng tạm ổn."

Tôi vẫn còn vài cây hoàng chu sâm nữa.

Cây tôi vừa bán cũng chỉ là loại nhỏ nhất.

Sau đó, tôi mua choTrưởng Phòng Kim một bộ đồ bằng lụa, rồi đến quan phủ để hối lộ và nhận được một cái thẻ thân phận.

Cuối cùng, tôi mua một ngôi nhà nhỏ ở vùng ngoại ô Tây Kinh Thành. Sau tất cả, tôi chỉ còn lại đúng một thỏi bạc.

"Từ hôm nay chúng ta sẽ sống ở đây. Ít nhất cũng có nơi trú chân rồi. Tôi sẽ dạy trưởng phòng cách đọc viết."

"Thật cảm ơn cậu, Sở đại lý. Không, không đúng..."

Ông ngập ngừng nói.

"Giờ không còn làm việc cùng nhau nữa, gọi cậu là Sở đại lý không hợp. Tôi nên gọi cậu là gì đây?"

"...Cứ gọi tên tôi là được."

"Được thôi, Sở Ân Hiên."

Sau khi thống nhất về cách xưng hô, chúng tôi bàn bạc về kế hoạch sắp tới.

"Số tiền kiếm được là nhờ tôi bán dược thảo đã thu thập trong khu rừng. Nhưng nếu dược thảo hết, chúng ta sẽ gặp khó khăn về lương thực và chỗ ở. Chúng ta cần tìm một cách kiếm sống lâu dài."

"Làm sao để kiếm sống bây giờ… Hay là bán thêm dược liệu để gom vốn, rồi mở một cửa hàng buôn bán?"

Chắc chắn rồi.

Với số vốn sẵn có và khả năng quản lý của Trưởng Phòng Kim, việc mở một cửa hàng để sinh sống là khả thi.

‘Nhưng như vậy là không đủ.’

Tôi đã tái sinh rồi, nếu đã làm thì phải làm gì đó lớn lao hơn.

Trưởng Phòng Kimlà một thiên tài về võ công.’

Trong kiếp trước, ông chỉ mất vài tháng để luyện thành cao thủ với võ công hạng ba. Sau đó, ông học được các công pháp cao cấp và cuối cùng trở thành thiên hạ đệ nhất nhân trong giới võ lâm của Nguyên Quốc.

Nếu tôi dạy ông công pháp cao cấp ngay từ đầu thì sao nhỉ?

‘Ta có thể giúp Trưởng Phòng Kim trở thành đệ nhất đao của thiên hạ sớm hơn ba mươi năm…!’

Và tôi sẽ ở bên ông ấy, nhận lấy tất cả những lợi ích từ đó.

"Thưa trưởng phòng, thế giới này có võ lâm và võ công thực sự."

"Ồ…!"

"Ở nơi này, chỉ buôn bán đơn thuần cũng không đảm bảo an toàn. Chúng ta có thể bị cuốn vào các cuộc tranh đấu của các môn phái võ lâm bất cứ lúc nào. Vì vậy, học một chút võ công để phòng thân là điều cần thiết."

"Ừ, cậu nói đúng…"

Ông có vẻ rất hứng thú, đôi mắt sáng lên khi nghe về võ công.

"Nhưng… võ công thường là bí mật của các môn phái, không dễ gì học được. Chúng ta phải làm sao?"

Nghe nhắc đến võ công, Trưởng Phòng Kim lập tức dùng những từ ngữ như trong tiểu thuyết kiếm hiệp, ánh mắt lấp lánh.

"Chúng ta đã kiếm được mười lăm thỏi bạc từ cây sâm rồi. Có tiền thì không có gì là không thể giải quyết."

"Khụ…!"

"Nhưng trước hết, trưởng phòng phải học chữ và ngôn ngữ đã."

"Ừm..."

Trong ba tháng tiếp theo, tôi bán thêm một ít dược thảo để trang trải cuộc sống, đồng thời dạyTrưởng Phòng Kimhọc chữ và ngôn ngữ nơi đây.

Có lẽ vì muốn quên đi nỗi buồn khi lạc vào thế giới xa lạ và mất liên lạc với các đồng nghiệp, ông đã rất chăm chỉ học tập, cố gắng hết sức để tiếp thu nhanh nhất có thể.

Cùng lúc đó, tôi dạy ông cách thở theo công pháp hạng ba mà tôi đã học được trong kiếp trước, gọi nó là một phương pháp hít thở để duy trì sức khoẻ.

Và sau ba tháng.

"Gần đây, bụng dưới của tôi có cảm giác ngứa ngáy lạ lắm. Dù không làm gì nhiều nhưng cơ thể tôi cứ mạnh mẽ hơn lên…"

‘Thật đáng kinh ngạc.’

Tôi có thể thấy rõ sự tiến bộ vượt bậc của ông.

Thiên Địa Tâm Pháp chỉ là một công pháp cơ bản, tập trung vào việc cảm nhận khí thay vì tích luỹ nội lực.

Thông thường, người bình thường phải mất khoảng tám tháng mới có thể cảm nhận được khí trong cơ thể. Nhưng Trưởng Phòng Kim chỉ mất ba tháng.

‘Ông ấy đã đại thành với Thiên Địa Tâm Pháp rồi.’

Tôi cảm thấy chút tự ti len lỏi trong lòng.

Trong kiếp trước, tôi mất đến mười ba tháng mới có thể cảm nhận được khí.

So với người bình thường, tôi là một kẻ chậm chạp. Dù chỉ là công pháp hạng ba, nhưng sự khác biệt giữa tôi và ông ấy đã là gấp bốn lần. Khi bước vào các công pháp cao cấp hơn, chênh lệch về tài năng giữa tôi và Trưởng Phòng Kimg sẽ càng lộ rõ hơn.

"Vậy, giờ trưởng phòng đã học được chữ và ngôn ngữ rồi, chúng ta nên tìm một môn phái để gia nhập."

"Được thôi. Haha, cuối cùng cũng có thể học võ công rồi…!"

Trong ba tháng dạy ông học chữ, tôi cũng đã tranh thủ điều tra về các môn phái ở Tây Kinh Thành.

"Ở Trưởng Phòng Kim có bảy môn phái lớn. Chúng là Trảm Ma Tông, Hệ Nghiêm Tự, Việt Điểu Phòng, Thất Huyền Môn, Nha Lang Đoàn, Ám Dạ Hội và Đấu Long Bảo."

Tôi giải thích sơ qua về từng môn phái.

Trảm Ma Tông, Hệ Nghiêm Tự, Việt Điểu Phòng và Thất Huyền Môn là các môn phái chính phái, trong khi Nha Lang Đoàn, Ám Dạ Hội và Đấu Long Bảo được coi là tà phái.

Người dân ở Tây Kinh gọi chung bốn môn phái chính là Tứ Tinh, và ba môn phái tà là Tam Ma.

Trảm Ma Tông nổi tiếng với kiếm pháp và đao pháp, Hệ Nghiêm Tự là một tông phái theo đạo Phật, Việt Điểu Phòng là một tổ chức tình báo, và Thất Huyền Môn có lịch sử lâu đời, sở hữu nhiều loại võ công đa dạng.

Nha Lang Đoàn chuyên về các kỹ thuật chiến đấu tàn bạo, Ám Dạ Hội thì nổi danh với các kỹ thuật ẩn thân và khinh công, còn Đấu Long Bảo là một môn phái võ thuật chuyên về quyền cước.

"Trưởng phòng thích môn phái nào nhất?"

Dù lựa chọn môn phái nào đi nữa, với tài năng của Trưởng Phòng Kim, ông chắc chắn sẽ thành công.

Không một chút do dự, ông đã quyết định ngay.

"Trảm Ma Tông! Là người hành hiệp trượng nghĩa thì phải học kiếm, mà là nam nhân thì phải học đao!"

‘Lại chọn đao à… Kiếp trước cũng vậy, lần đầu tiên ông ấy đã chọn đao làm vũ khí.’

Đây là một lựa chọn tuyệt vời.

Trong kiếp trước, ông đã trở thành thiên hạ đệ nhất đao.

Tôi và Trưởng Phòng Kim bắt đầu hành trình đến Trảm Ma Tông.

Trụ sở chính của Trảm Ma Tông nằm ở phía đông Tây Kinh Thành. Đó là một trang viên rộng lớn, từ xa đã nghe thấy tiếng hô luyện võ của hàng trăm đệ tử. Cổng vào được canh giữ bởi hai võ sĩ đeo đao và kiếm.

"Đứng lại! Hai vị đến Trảm Ma Tông có việc gì?"

Hai võ sĩ gác cổng nhìn chúng tôi mặc y phục bằng lụa, rồi cẩn trọng hỏi.

"Vị này là đại ca của chúng tôi, nghe danh Trảm Ma Tông lẫy lừng nên muốn đến bái sư, học hỏi võ công."

"Hừm…"

Hai võ sĩ nhìn về phía Trưởng Phòng Kim

Một người đàn ông trung niên, đầu hói, bụng phệ.

"...Xin lỗi, nhưng ở tuổi này học võ công sẽ rất khó khăn."

"Haha, nhưng cũng hãy cho chúng tôi gặp người có quyền quyết định. Dù chỉ là học võ để phòng thân cũng được."

Tôi nhẹ nhàng mỉm cười, đáp lại.

Dù hiện tại chúng tôi nói chỉ học để phòng thân, nhưng sau vài tháng, có lẽ chính Trảm Ma Tông sẽ phải cầu xin Trưởng Phòng Kim dạy họ võ công thượng thừa.

Hai võ sĩ nhìn nhau, rồi thở dài, mở cổng cho chúng tôi bước vào.

Chẳng bao lâu sau, chúng tôi được gặp Trảm Yêu Đường Đường Chủ, Hứa Bách.

"Nghe nói ngài muốn học võ công phòng thân..."

"Đúng vậy, nếu được thì mong ngài chỉ dạy võ công phòng thân tốt nhất có thể."

Tôi đưa cho Hứa Bách một chiếc hộp lụa, bên trong là mười lăm thỏi bạc, số bạc còn lại sau khi bán hoàng chu sâm.

Hứa Bách mở hộp ra, kiểm tra bạc rồi gật đầu, ho nhẹ một tiếng.

"Hừm, hừm… Được rồi, ta sẽ cho ngươi trở thành ngoại môn đệ tử của Trảm Yêu Đường. Nếu muốn, ta cũng có thể dạy vài loại võ công nội môn cho ngươi. Nhưng ngươi sẽ chỉ được coi là ngoại môn đệ tử, không có bất kỳ ưu đãi nào. Và chỉ một trong hai người được nhận vào."

"Ừm…"

Trưởng Phòng Kim nhăn mặt trước sự tiếp đón không mấy nồng hậu, định đứng lên từ chối, nhưng tôi nhẹ nhàng đặt tay lên vai ông, ngăn lại, rồi cúi đầu cảm ơn Hứa Bách.

"Đường chủ, chúng tôi rất biết ơn ngài. Như vậy là quá đủ rồi. Vị đại ca của tôi sẽ là người nhập môn."

"Hừm, vậy sau đó hãy đến gặp ta tại ngoại viện."

Hứa Bách kiêu ngạo rời đi, bỏ lại tôi và Trưởng Phòng Kim

Trưởng Phòng Kim quay sang tôi, vẻ mặt đầy lo lắng.

"Nhưng mà Ân Hiên, chỉ mình tôi học võ công thì có ý nghĩa gì chứ? Nếu biết đắt đỏ như vậy, ta đã chọn môn phái khác rồi."

"Không sao đâu, trưởng phòng học võ là tốt nhất."

"Nhưng anh còn trẻ, học võ sẽ nhanh hơn tôi mà…"

"Trưởng phòng, tôi không giỏi vận động từ trước đến giờ. Tôi sẽ lo kinh doanh và hỗ trợ trưởng phòng. Đó là việc của tôi, vai trò của tôi. Trưởng phòng chỉ cần tập trung vào học võ là được."

"...Nếu cậu đã nói vậy, thì tôi sẽ cố hết sức để học võ công. Hy vọng tôi còn đủ sức để học vài chiêu thức phòng thân."

"Hãy tin vào chính mình."

"Cảm ơn cậu…"

Và như vậy, Trưởng Phòng Kim chính thức trở thành ngoại môn đệ tử của Trảm Ma Tông. Ông được học vài môn võ công ngoại môn và ba môn nội môn nhờ đặc quyền khi nhập môn.

Bảy tháng sau.

Cả Trảm Ma Tông đã bị khuấy động hoàn toàn.