Dạ Vô Cương (Bản Dịch)
Chapter 17: Gặp gỡ

Ngoài thôn một mảnh tối đen, cảnh vật khó phân biệt, thời điểm này rất ít người ra ngoài.

"Dương thúc?" Vừa ra khỏi thôn không xa, Tần Minh đã phát hiện ra một nam tử thân hình vạm vỡ.

Dương Vĩnh Thanh thì kinh ngạc: "Tiểu Tần, đêm nông còn chưa đến, ngươi ra ngoài sớm thế?"

"Muốn ra ngoài thử vận may, xem có con thú rừng nào chết cóng không." Tần Minh đáp.

Dương Vĩnh Thanh cười nói: "Chúng ta nghĩ giống nhau rồi, ta vừa đi một vòng ngoài núi, đáng tiếc là không thu hoạch được gì."

Tần Minh sửng sốt, nam tử trung niên có bộ râu quai nón này lại trở về từ bên ngoài, đúng là sớm thật.

"Chẳng lẽ Dương thúc cũng giống ta, đang truy tìm một loại thú săn quý hiếm có linh tính?"

Hắn biết, Dương Vĩnh Thanh rất lợi hại, là một trong số ít những tái sinh giả ở thôn Song Thụ.

Hai người vừa nói chuyện được vài câu thì phát hiện có bóng đen lay động ở đằng xa.

"Tuần sơn giả." Dương Vĩnh Thanh thì thầm.

Thời đại không có mặt trời, ngoài hoang dã vô cùng nguy hiểm, cần những người có bản lĩnh cao cường tuần sơn, để đề cao cảnh giới.

Một nam tử mặc áo giáp da xuất hiện, thân hình khá cao lớn, đeo cung tên, nắm chặt cây thương sắt, tóc tai bù xù, toàn thân tràn ngập lực lượng hoang dã.

"Thiệu huynh." Dương Vĩnh Thanh chủ động chào hỏi.

Thiệu Thừa Phong gật đầu, hắn khoảng bốn mươi tuổi, ánh mắt rất sắc bén, dừng lại gần, nói: "Tuổi còn nhỏ như vậy mà đã cùng ngươi ra ngoài, chẳng lẽ là Nhị Bệnh Tử kia sao?"

"Nhị Bệnh Tử là ở thôn bên cạnh...." Dương Vĩnh Thanh giải thích.

"Thôn Song Thụ các ngươi không được rồi, mấy chục năm gần đây đều không xuất hiện tái sinh giả nào trong thời kỳ hoàng kim." Thiệu Thừa Phong nói thẳng.

Dương Vĩnh Thanh lại thấy bình thường, nhìn khắp vùng đất này cũng không có mấy người có thể tái sinh ở tuổi mười lăm mười sáu, thiên phú không thể cưỡng cầu.

Hắn nói: "Những năm trước thật sự không nhìn ra, Nhị Bệnh Tử lại lợi hại như vậy. Nghe nói gần đây hắn bù đắp được sự thiếu hụt của cơ thể, thể chất lại tăng lên một bậc."

Thiệu Thừa Phong gật đầu, nói: "Thực sự rất không đơn giản, chỉ không biết có thể sánh ngang với những người xuất chúng trong tòa thành trì sáng sủa ở phương xa kia hay không."

"Khó khăn thật, nhất phương thủy thổ dưỡng nhất phương nhân." (Đất phương nào sinh người phương đó.)

Dương Vĩnh Thanh có chút cảm thán, hắn đã từng chứng kiến sự phồn hoa trong thành, biết được sự rực rỡ mà những cuốn sách với lực lượng cao cấp mang lại.

"Đúng vậy." Thiệu Thừa Phong thừa nhận tình trạng này, nói: "Nghe nói ở đó xuất hiện hai thiếu niên vô cùng lợi hại, vượt qua những tái sinh giả trong thời kỳ hoàng kim của những năm trước, một nam một nữ, làm kinh diễm cả một vùng."

"Thật sự là linh tú chi địa." Dương Vĩnh Thanh chỉ có sự ngưỡng mộ, không có sự đố kỵ, bởi vì những thứ đó cách xa nơi này của họ, hai bên không có gì để so sánh.

Toàn bộ quá trình Tần Minh đều chăm chú lắng nghe, không xen lời.

Thiệu Thừa Phong dừng lại một lát, rồi biến mất trong màn đêm.

Không ai biết được, sâu trong dãy núi đen kịt rốt cuộc có những sinh linh cấp bậc nào cư ngụ, có bao nhiêu tộc đàn nguy hiểm, cần những tuần sơn giả giám sát ở khu vực bên ngoài, cảnh báo.

Tần Minh lên tiếng: "Những tuần sơn giả đều là những nhân vật lợi hại, mỗi ngày đều phải vào núi sao?"

"Có người rất trách nhiệm." Dương Vĩnh Thanh đáp.

Tần Minh sửng sốt, có phải điều này có nghĩa là, cũng có người rất vô trách nhiệm không?

Hắn không ngờ, nam tử có bộ râu quai nón, thân hình tráng kiện này lại trả lời một cách hàm súc như vậy.

"Bây giờ tình hình trong núi rất không ổn, quá nguy hiểm, ta ước chừng, không bao lâu nữa sẽ có một lần 'hành động quét núi' từ trên xuống, hẳn sẽ có đệ tử của các cao môn đi theo. Tiểu Tần, ngươi phải cố gắng, tranh thủ tái sinh trong thời kỳ hoàng kim."

Dương Vĩnh Thanh vỗ vai hắn, nói: "Lỡ như được một vị quý nữ nào đó để mắt tới, có lẽ có thể đổi mệnh."

Hai người chia ra, Dương Vĩnh Thanh trở về thôn.

Tần Minh tiêu hóa những tin tức đó, một đường tiến ra ngoài hoang dã.

Tốc độ của hắn rất nhanh, xuyên qua lớp tuyết phủ ngang ngực, giống như đang phá sóng, những bông tuyết bắn tung tóe sang hai bên đường.

Lúc này, màn đêm không còn quá dày đặc, đêm nông đã đến, rừng núi ẩn hiện.

Tần Minh đứng ngoài núi, nâng cao cảnh giác, bởi vì không ai biết được ở những nơi không nhìn rõ có nguy hiểm gì.

"Ọc ọc", bụng hắn kêu lên, cơ thể lại phát ra tín hiệu đã đói, trước đó trên đường gặp người quen hắn đã cố gắng kiềm chế, bây giờ hoàn toàn mất tác dụng.