Canh Tác Một Mình
Chapter 122: Cái Gì Vậy, Aileen?

Chương 122: Cái Gì Vậy, Aileen?

[Dịch giả: Justin]

[Hiệu đính: Aw~ quả vải dễ thương siêu cấp xuyên vũ trụ]

 

Trong phòng họp của Gagel.

"Tình hình bầy châu chấu ở Châu Phi thế nào rồi? Tôi nghĩ đã đến lúc làm giảm số lượng của chúng rồi."

Biết rằng Gagel đang cố tình giảm nguồn cung cấp lương thực ở một mức độ nào đó, áp lực chính trị từ Hoa Kỳ và Châu Âu bắt đầu gia tăng khi giá lương thực tiếp tục tăng vọt.

Giám đốc phụ trách nguồn cung cấp lương thực của Châu Phi trả lời câu hỏi của Chủ tịch William:

"Bắt đầu từ ngày mai, chúng tôi dự định phun thuốc trừ sâu mới được phát triển vô hại với con người trên khắp lục địa Châu Phi bằng máy bay không người lái."

"Tốt. Giá cả thế nào?"

Mặc dù hành động dưới áp lực, phong cách kinh doanh của Gagel là bằng cách nào đó phải thu được lợi ích. Vì vậy, Gagel đã bí mật đàm phán với các chính phủ Châu Phi và nhận được tiền bồi thường.

"Chúng tôi đã đồng ý nhận đất nông nghiệp và mỏ từ mỗi chính phủ."

Các chính phủ Châu Phi đã tuân thủ yêu cầu của Gagel để duy trì chế độ của họ, vì bầu không khí lúc đó có thể xảy ra bạo loạn bất cứ lúc nào do các vấn đề về lương thực.

"Cũng không tệ. Thuốc trừ sâu chắc chắn an toàn chứ?"

"Vâng! Ngài không cần phải lo lắng. Nó sẽ không gây hại cho con người ngay cả khi ăn phải với số lượng lớn, nhưng châu chấu không thể chịu đựng được ngay cả một lượng nhỏ."

"Được rồi. Báo cáo tiếp theo, Phó Chủ tịch."

"Vâng!"

Theo lời gọi của William, Michael bắt đầu báo cáo:

"Chúng tôi đã dọn sạch tất cả các hầm mộ xương trên tầng hai của tháp và biến chúng thành trang trại kinh nghiệm, và chúng tôi đang nghiên cứu mở rộng trang trại kinh nghiệm lên tầng ba."

"Còn doanh thu?"

"Doanh thu hiện tại là 10.000 đồng tháp mỗi ngày. Khoảng 10 triệu đô la..."

Michael tiếp tục báo cáo một cách tự tin, không biết mình thực sự đang làm gì.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

Khu vực Quản Lý Hắc Tháp.

Chẹp chẹp.

Aileen đang nhai bánh Songpyeon mà Sejun đưa cho, hai má phồng lên.

Chiếc bánh Sejun đưa cho cô không phải bánh khổng lồ, Aileen đã sử dụng phép thuật biến hình để biến thành hình dạng con người.

Giờ đây, trong môi trường có nồng độ mana cao ở khu vực quản lý, Aileen có thể sử dụng phép thuật biến hình mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Ực.

"Hi hi hi. Ngon quá! Ngon quá!"

Aileen nhét thêm hai chiếc bánh Songpyeon liên tiếp. Ban đầu, cô nghĩ rằng việc biến thành con người thật đáng xấu hổ, nhưng sau khi biến hình để gặp Sejun, cô thấy hình dạng con người đẹp hơn cô nghĩ nhiều.

Nếu cô ấy ở dạng rồng, cô ấy sẽ cần phải ăn khoảng 2000 chiếc bánh gạo mới cảm thấy no, nhưng ở dạng người, hai chiếc đã đủ để lấp đầy miệng của cô.

"Hi hi hi. Mình cũng nên đáp lễ thôi."

Cô ấy muốn trả ơn bằng cách nấu ăn cho anh, nhưng Sejun luôn khăng khăng tự anh nấu là được rồi.

‘Hi hi hi. Sejun thật chu đáo. Mình sẽ để dành việc nấu nướng cho sau này vậy.’

Aileen quyết định để dành tài nấu nướng của mình để gây bất ngờ cho Sejun sau này. Chắc chắn không phải vì cô ấy thiếu tự tin vào khả năng nấu nướng của mình.

"Mình cũng nên yểm bùa lên vảy của mình và tặng nó như một món quà."

Cô quyết định tặng Sejun một món đồ đặc biệt, có một không hai. Vảy rồng được yểm bùa của Kaiser dành cho Sejun khiến Aileen rất ghen tị. Giờ cô ấy đã có nhiều sức mạnh phép thuật hơn, cô ấy cũng có thể làm được một cái.

"Giải trừ biến hình."

Thịch.

Aileen trở lại hình dạng ban đầu.

"Nó đâu rồi nhỉ?"

Aileen lục tung nơi cô ấy cất giữ đồ đạc, tìm kiếm chiếc hộp nơi cô ấy đã thu thập những chiếc vảy rơi ra trong thời thơ ấu. Loài rồng biết rằng vảy và răng của họ là những nguyên liệu tuyệt vời, vì vậy họ thường giữ lại những cái đã rơi ra.

"A! Đây rồi."

Aileen nhặt một trong những chiếc vảy lên.

Sau đó:

"Ui!"

Cô ấy cắn vào ngón tay của mình, tạo ra một vết thương nhỏ. Không giống như Kaiser, Aileen vẫn chưa thể sử dụng phép thuật của mình để khắc bùa chú.

Nhỏ giọt. Nhỏ giọt.

Những giọt máu đỏ nhỏ giọt dọc theo móng tay của cô xuống chiếc vảy:

"Mình phải hoàn thành trước khi máu khô!"

Vẽ nguệch ngoạc. Vẽ nguệch ngoạc

Cô nhanh chóng bắt đầu vẽ vòng tròn ma thuật bằng móng vuốt của mình.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

"Mình cần phải trồng lại cái này."

Sejun thu thập hạt giống từ quả Dứa La Hét mà Dơi Vàng đã bỏ lại sau khi hút hết nước ép của nó và trồng chúng trên cánh đồng.

[Bạn đã gieo hạt giống của Dứa La Hét]

[Kinh nghiệm chức nghiệp của bạn tăng nhẹ]

[Trình độ Gieo Hạt Lv.6 của bạn tăng nhẹ]

[Do hiệu ứng của Tăng Cường Kỹ Thuật Canh Tác Lv. 1, trình độ Gieo Hạt Lv.6 của bạn đã tăng thêm 5%.]

Anh sẽ thử trồng nó vì nó là một giống mới. Miễn là anh không tự mình đi thu hoạch, sẽ không có vấn đề gì.

Sau khi gieo hạt:

"Giờ thì rửa bát thôi nào."

Sejun bắt đầu dọn dẹp bát đĩa mà anh và các con vật đã ăn.

Ngay lúc đó:

[Quản Lý Tòa Tháp nói rằng cô ấy rất thích bánh Songpyeon mà bạn đã tặng.]

[Quản Lý Tòa Tháp nói rằng cô ấy cũng đã chuẩn bị một thứ cho bạn.]

"Hả?! Chuẩn bị thứ gì đó? Không phải... Đồ ăn đấy chứ?"

Anh cầu nguyện rằng nó không phải là đồ ăn vì anh vẫn không thể quên được sự cố đầu độc ao cá do món canh sinh lực mà Aileen đã từng nấu cho anh. Không, anh không bao giờ có thể quên được chuyện đó. Đó là một cú sốc lớn đối với anh.

[Quản Lý Tòa Tháp nói rằng đó không phải là đồ ăn mà là một vật phẩm.]

"Một vật phẩm sao? Phù."

Sejun thở phào nhẹ nhõm vì đó không phải là đồ ăn, nhưng:

[Quản Lý Tòa Tháp xin lỗi vì đã làm bạn thất vọng.]

[Quản Lý Tòa Tháp nói rằng cô ấy sẽ chuẩn bị đồ ăn vào lần tới.]

Aileen lại nghĩ rằng Sejun đã thất vọng.

"Không! Không! Tôi không hề thất vọng! Đừng bao giờ nấu ăn nữa, Aileen! Tôi sẽ nấu ăn cho đến hết đời!"

Sejun kịch liệt phủ nhận, kiên quyết không để Aileen phải vào bếp.

[....]

"Aileen?"

Vì một lý do nào đó, Aileen không trả lời lại.

Thay vào đó:

"Hử?"

Trong tay Sejun, một chiếc vòng cổ hình trái tim màu đen xuất hiện, được bao phủ bởi những ký tự khó hiểu.

"Cái này là gì thế?"

Chiếc vòng cổ có hình trái tim màu đen đặc có kích thước bằng khoảng một đốt ngón tay cái và trông khá dễ thương.

Tuy nhiên…

‘Nó không phải thứ gì kỳ lạ đấy chứ?’

Những ký tự màu đỏ không xác định trên trái tim đen mang lại cảm giác chẳng lành.

Nhưng vì là một người đáng tin cậy đã tặng nó, Sejun cẩn thận kiểm tra chiếc vòng cổ.

[Vòng cổ Vảy Rồng Non]

-Đại Hắc Long Aileen Fritani đã khắc một vòng tròn ma thuật bằng máu rồng lên chiếc vảy này, nó đã rơi ra khi cô ấy còn nhỏ.

-Nó được làm một cách vụng về vì đây là tác phẩm đầu tiên của cô ấy.

-Phá hủy chiếc vảy sẽ kích hoạt phép thuật hồi phục cấp cao nhất.

-Giới hạn sử dụng: Park Sejun, được Aileen Fritani công nhận, Sức mạnh 100 trở lên

-Người tạo: Aileen Fritani

-Cấp: B+

Không giống như vảy của Kaiser, nó phải được đeo, không tự động kích hoạt và có cấp thấp hơn, nhưng tất cả đều ổn.

Đó là tác phẩm đầu tiên của Aileen, và cô ấy thậm chí còn sử dụng máu của mình, vì vậy anh rất biết ơn và hạnh phúc khi nhận được nó. Nhưng có một vấn đề.

"Cô làm cái này để tôi sử dụng sao?"

Chỉ số sức mạnh hiện tại của Sejun là 17,8, và cần có sức mạnh 100 trở lên để có thể phá hủy vảy của Aileen. Dường như Aileen đưa nó cho anh để sử dụng khi mạng sống của anh bị đe dọa, nhưng đối với Sejun, nó chỉ đơn thuần là một món phụ kiện để sưu tầm.

"Tôi sẽ ghi nhận tấm lòng này."

Sejun đeo chiếc vòng cổ mà Aileen đã tặng.

"Chủ tịch Park, giờ đi ngủ thôi nào, nya!"

Theo bước ra từ bếp cùng với Iona và nói.

"Còn bát đĩa thì sao?"

"Kyoot Kyoot Kyoot. Chúng tôi đã rửa xong rồi!"

Dưới sự chỉ huy của Lona, các con vật đã dọn dẹp xong bát đĩa.

"Thật sao? Mọi người làm tốt lắm. Giờ đi ngủ thôi nào."

"Vâng, nya!"

"Kyoot Kyoot Kyoot. Vâng!"

Sejun đưa Theo và Iona đi ngủ.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

"Oáp."

Sejun thức dậy.

"Nya..."

Xoẹt.

Đặt Theo lên đầu gối, và đánh dấu lên tường, anh bắt đầu buổi sáng thứ 279 bị mắc kẹt.

Quéc!

Quéc!

Trong ánh bình minh, những con Kiến Nấm đan cần mẫng thu hoạch nấm trên lưng chào Sejun trên đường đến cánh đồng. Vì không cần phải thu thập số lượng thu hoạch cho nhiệm vụ nữa nên Sejun để cho Kiến Nấm tự do thu hoạch.

"Chào các cậu. Các cậu đi ăn sáng à?"

Quéc!

Để đáp lại câu hỏi của Sejun, những con Kiến Nấm di chuyển râu lên xuống.

Kiến Nấm đã đồng thời cắt tỉa và ăn trong ruộng cà chua bi kể từ bữa trưa hôm qua.

Đối với Sejun, đó là một mũi tên trúng hai đích, vì anh có thể xử lý cả hai việc cắt tỉa và bữa ăn của kiến cùng lúc.

Ngoài việc cắt tỉa, kiến Nấm còn giúp đỡ các công việc đồng áng khác. Vì công việc ban đầu của chúng tương tự như làm nông, nên một khi những con thỏ dạy chúng một vài điều, chúng nhanh chóng trở thành những người nông dân lành nghề.

Trong khi Sejun đang chào hỏi những con Kiến Nấm, Theo và Iona vẫn đang ngủ, ngáy khò khò.

"Trước tiên, hãy ăn sáng và sau đó thử làm Garaetteok* nào. Bột gạo đâu rồi nhỉ?"

*Một loại bánh gạo mà khi làm được chia thành nhiều phần nhỏ, dài (Garae).

Sejun tìm kiếm khối Bột Gạo Hao Tài mà anh nhận được từ Kellion. Những con thỏ đã cẩn thận đặt nó sang một bên trong góc bếp.

Sejun tiến lại gần khối bột gạo.

"Hả?!"

Hình dạng của khối bột gạo đã thay đổi một chút, nó có vẻ lớn hơn?

"Cái gì đây?"

Sejun kiểm tra tình trạng của khối bột gạo.

"Hả?!"

Có thông tin bổ sung:

[Thánh Tích: Bột Gạo Hao Tài]

…

..

.

-Khả năng của nó đã tăng lên bằng cách nuốt chửng một lượng lớn tài sản.

-Bạn có thể chọn giữa bột nhào và bột gạo khi Bột Gạo Hao Tài nuốt chửng tài sản. (1 đồng Tháp cho 1kg bột nhào, 0.5kg bột gạo)

-Giới hạn sử dụng: Cấp 50 trở lên, Sức mạnh Ma thuật 50 trở lên

-Người tạo: Pongpong

 -Cấp: AA+

"Một lượng lớn tài sản?"

Sejun chỉ mới sử dụng mười đồng Tháp, nhưng anh không hề biết rằng Kaiser đã chi mười triệu đồng Tháp.

Anh đã tự hỏi liệu mình có nên phơi khô khối bột để biến nó trở lại thành bột để làm bánh gạo và Makgeolli hay không, nhưng vấn đề đã được giải quyết trong một lần.

Mặc dù Kaiser đã chi mười triệu đồng Tháp, nhưng giờ họ có thể làm ra Makgeolli ngon hơn, vì vậy cả Sejun và Kaiser đều lời to.

"Ăn sáng thôi."

Bữa sáng hôm nay là khoai lang nướng và nước ép cà chua bi, vì họ đã ăn hết thức ăn được chuẩn bị từ hôm qua.

Sau đó, anh trộn một ít nước với bột gạo, làm cho nó ở trạng thái hơi vón cục, và bột đã sẵn sàng để hấp thành Garaetteok. Nhưng nó vẫn còn thiếu độ dính.

Tất nhiên rồi. Vẫn còn một công đoạn cuối cùng để tăng độ dính.

"Cuengi, giã thật mạnh vào!"

Kreong!

Theo lệnh của Sejun, Cuengi giơ cành cây lên cao, sẵn sàng giã vào khối bột gạo với toàn lực.

‘Ối!’

Sejun chợt nhận ra mình đã dùng từ quá lố trong lúc phấn khích.

"Từ t..."

Chít!

Một tiếng kêu từ Thỏ Đen vọng đến từ xa.

Kreong?!

Cuengi nhanh chóng quay đầu về phía âm thanh. Anh Thỏ Đen?!

Thỏ Đen di chuyển nhanh nhẹn, đột nhiên xuất hiện bên cạnh Cuengi với bộ quần áo vàng rực rỡ. Anh trai đến rồi!

Chít!

Kreong!

Cuengi háo hức chào đón Thỏ Đen. Oppa!

"Thỏ Đen, cậu đến rồi à, nya?"

"Kyoot. Lâu rồi không gặp."

[Xin chào, Anh Thỏ Đen!]

Sau gần mười ngày, họ lại được gặp Thỏ Đen.

"Thỏ Đen, thật vui khi gặp lại cậu... Nhưng tầng 55 của tháp thì sao? Không có vấn đề gì chứ?"

Sejun hỏi với vẻ lo lắng.

Chít!

[Con đến để lấy hạt giống cà rốt.]

Thỏ Đen trả lời, nhảy lên vai Sejun. Cậu ấy đến để lấy hạt giống cho tầng 55.

"Hiểu rồi. Nhưng vì con đã đến đây, con có thể giã cái này được không?"

Sejun chỉ vào khối bột gạo, anh tò mò không biết bánh gạo được giã bằng búa của Thỏ Đen sẽ dẻo đến mức nào.

Chít!

Thình thịch! Thình thịch! Thình thịch!

Theo yêu cầu của Sejun, Thỏ Đen bắt đầu giã bột gạo, dồn hết cảm xúc vào đó như thể đang giải tỏa căng thẳng.

'Thỏ Đen, con... Con đã trải qua rất nhiều chuyện phải không?'

Quả thực, việc xây dựng lại một vương quốc không hề dễ dàng. Sejun nghĩ rằng anh phải chăm sóc Thỏ Đen thật tốt trước khi cậu ấy trở lại tầng 55 của tháp.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)