Canh Tác Một Mình
Chapter 117: Kiến Nấm

Chương 117: Kiến Nấm 

[Dịch giả: Justin]

[Hiệu đính: Aw~ quả vải dễ thương siêu cấp xuyên vũ trụ]

Kenya, Châu Phi.

Suk–

"Chết tiệt. Tại sao tôi lại phải trồng thứ này chứ?"

Một anh nông dân da đen càu nhàu khi nhìn những cây Dao Hành Lá được trồng xung quanh mình.

Khoảng một ngàn cây Dao Hành Lá đã được trồng ở vùng lân cận.

Trước khi rời khỏi tòa tháp:

"Giao nộp tất cả Hành Lá Giải Độc."

Han Tae-joon đã lấy tất cả Hành Lá Giải Độc mà Theo đã cung cấp cho Lực Lượng Phòng Vệ Trái Đất. Ông ấy tin vào lời của Theo rằng Trái Đất đang đối mặt với sự hủy diệt nen đã lên kế hoạch huy động tất cả các nguồn lực.

Đương nhiên, lúc đầu, các thợ săn, dẫn đầu bởi Lucilla, Hội trưởng hội Pháp Sư, đã phản đối kịch liệt như: 'Ông nghĩ ông là ai?!’.

Nhưng họ đã gặp phải đối thủ mạnh hơn mình, Thật vậy, có rất nhiều cường giả ẩn mình trên thế giới. Lucilia và các thợ săn đã phải đầu hàng sau khi bị oanh tạc bởi cơn mưa ma thuật như trút của Han Tae-joon.

"Ông già to con đó dùng ma thuật..."

Anh da đen rùng mình, nhớ lại ký ức về thời điểm đó.

Trong vòng 24 giờ sau khi về Trái Đất, Han Tae-joon bắt đầu chiếm đoạt đất đai trên toàn thế giới và thành lập Lực Lượng Phòng Vệ Trái Đất. Sau đó, ông chia đất cho các thành viên để trồng Dao Hành Lá.

Anh da đen thậm chí còn chưa nhìn thấy tiền bán Hành Lá Giải Độc đâu, nhưng anh vẫn hy vọng vì có tiền thưởng cho mỗi cây hành lá được trồng này.

‘Có lẽ công việc này tốt hơn... Ít nhất thì mình không phải liều mạng ở đây.’

Suk. Suk–

Lúc anh da đen còn đang trồng Dao Hành Lá với những suy nghĩ viển vông đó…

Vo vo–

Một con châu chấu xanh lá, to bằng nắm tay, bay về phía anh da đen.

"Cái gì?!"

Anh da đen giật mình khi nhìn thấy con châu chấu.

[Châu Chấu Xanh Lá]

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?!”

Anh ta có thể nhìn thấy tên ở phía trên đầu con châu chấu, giống như anh ta có thể nhìn thấy nó phía trên đầu những con quái vật bên trong tòa tháp.

Vù.

Anh da đen tấn công và giết con châu chấu xanh lá đó bằng dao rừng của mình, nhận được điểm kinh nghiệm. Nó thực sự là một con quái.

"Sao lại có quái bên ngoài tòa tháp thế này? Trái Đất thực sự sẽ bị hủy diệt sao?!"

Cái suy nghĩ rằng lời nói của Theo có thể trở thành sự thật khiến anh da đen lạnh người.

Vo vo, vo vo.

Khoảng 100.000 con châu chấu xanh lá lấp đầy bầu trời, bay về phía anh da đen.

‘Một đàn quái vật châu chấu…’

Những người không phải là người thức tỉnh có lẽ không thể nhìn thấy tên phía trên đầu chúng và không hề hay biết về điều này.

"Chết tiệt! Biết vậy mình đã mang theo vũ khí rồi..."

Anh da đen hối hận vì đã để vũ khí chính của mình, một cây cung, ở nhà, vì nghĩ không cần mang nó trên Trái Đất.

Vèo, vèo.

Anh ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc giết những con châu chấu xanh lá bằng dao rừng của mình. Chúng không mạnh lắm, vì vậy không có nguy hiểm gì nhiều.

Khi anh ta đang bận rộn giết những con châu chấu xanh lá:

Thụp–

"Gì vậy?"

Nhai rộp rộp–

Anh thấy những con châu chấu xanh lá bay đến muốn ăn Dao Hành Lá thì bị Dao Hành Lá chém trúng và chết. Ngay cả khi chết, chúng vẫn cố gắng ăn lá cây. Một sự háu ăn thực sự đáng sợ.

Và những cây Dao Hành Lá đang giết quái vật nhanh hơn cả anh da đen.

"Vậy đây là lý do chúng ta được dặn là trồng cây Dao Hành Lá sao..."

Anh da đen đã ngộ ra, nhanh chóng báo cáo tình hình cho trụ sở Lực Lượng Phòng Vệ Trái Đất. Họ cần nhiều Dao Hành Lá hơn.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

Sejun đi đến Rừng Tây.

"Ồ, giờ có nhiều thật."

Thình thịch. Thình thịch.

Thụp. Thụp.

Số lượng Thụ Yêu Thuần Chủng đã tăng lên tới 7.000. Đó là nhờ chúng đã được bảo vệ khỏi lũ Kiến Lửa.

Thình thịch. Thình thịch.

Những Thụ Yêu Thuần Chủng nhỏ chào đón Sejun, xô đẩy nhau để đưa đầu ra.

[Hãy… hái hạt giống…]

[Hái… hạt giống… tặng… ngài]

"Đã hiểu."

Thụ Yêu Thuần Chủng yêu cầu Sejun hái hạt giống trong khi họ có thể tự hái cũng là có lý do cả.

[Bàn Tay Nông Dân Cấp 2 được kích hoạt]

[Sự phát triển của Thụ Yêu Thuần Chủng tăng tốc khi được chạm vào]

Các Thụ Yêu Thuần Chủng thích cảm giác phát triển nhanh hơn khi Sejun hái hạt của chúng, nhờ vào kỹ năng Bàn Tay Nông Dân.

Khi Sejun đang hái hạt giống cho Thụ Yêu Thuần Chủng, Theo chạy vòng quanh, muốn gạ kèo đánh nhau với đám Thụ Yêu, tóm lấy những cành cây mà Thụ Yêu Thuần Chủng đang vẫy.

Vù vù.

"Đánh nhau không, nya? Ai sợ thì đi về, nya!"

Kreong.

Cuengi thì buồn chán đào đất chơi.

Càng đào sâu, xung quanh càng trở nên tối đen như mực.

[Cuengi, anh ơi, để em thắp lửa cho. Dơi Phát Sáng!]

Cho đến tận bây giờ Dơi Vàng mới có cơ hội thể hiện khả năng của mình, nó sử dụng kỹ năng thất truyền của nó.

Chíu–

Một ánh sáng vàng yếu ớt phát ra từ cơ thể Dơi Vàng, chiếu sáng xung quanh.

Kreong!

[Quá được luôn em ơi!]

Bộp. Bộp.

Nhờ điều này. Cuengi đã có thể đào sâu hơn dưới lòng đất với sự trợ giúp của Dơi Vàng.

Đào xuống khoảng mười mét, Cọt kẹt…

[Anh Cuengi, em nghe thấy tiếng động lạ ở đằng kia.]

Dơi Vàng nghe thấy một tiếng động đáng ngờ.

Kreong?

(Hướng nào?)

[Ở đằng kia.]

Dơi Vàng chỉ cánh về phía nam.

Bộp. Bộp.

Cuengi bắt đầu đào một đường hầm theo hướng đó.

Và khi họ đã đà.o khoảng ba trăm mét, Bộp–

Rầm

Bức tường sụp đổ.

Kreong?

(Hả?)

Quéc?

Cuengi và Dơi Vàng chạm trán những con kiến đen đang đào một đường hầm từ phía đối diện.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

"Mọi người, tập trung lại nào!"

Sejun đã nhặt xong tất cả hạt giống của Thụ Yêu Thuần Chủng và trồng lại chúng, anh gọi mọi người. Đã đến lúc trở về rồi.

"Tôi đây, nya!"

Theo mệt mỏi trở lại lòng Sejun sau khi đuổi nhau với đám cây, tự hào nói.

"Được rồi, nya! Cầm lấy này, nya!"

Theo nhớ đến những món đồ mà cậu đã lụm từ văn phòng hiệp hội Thương Nhân Lữ Hành nên cẩn thận lấy chúng ra khỏi túi.

"Đồ nội thất?"

Những món đồ mà Theo lấy ra, anh thấy có ghế, đèn và bàn làm việc. Chúng rất hợp để trang trí phòng ngủ.

"Cậu làm tốt lắm. Nhưng cậu mua chúng ở đâu vậy?"

"Không, tôi không mua chúng, nya. Tôi chỉ nhặt chúng thôi, nya!"

Rõ ràng là Theo đã lụm chúng, thế mà lại tự tin nói rằng cậu đã tìm thấy chúng. Cậu thực sự là một tên vô lại.

"Vậy sao? Dù sao thì cũng làm tốt lắm."

"Cảm ơn, nya! Vậy giờ cho tôi súp thưởng đi, nya!"

"Được rồi."

Sejun đặt những món đồ mà Theo mang đến vào Kho Chứa Hư Không và cho Theo ăn súp thưởng.

Nhoàm nhoàm–

Đã gần mười phút trôi qua khi Theo ăn xong súp thưởng, nhưng Cuengi và Dơi Vàng vẫn chưa trở lại.

"Chúng đi đâu rồi vậy?"

Ngay lúc Sejun đứng dậy để tìm chúng, Kreong!

Kréc!

Cuengi cùng Dơi Vàng đậu trên vai, xuất hiện từ dưới lòng đất, ca hát.

Theo sau chúng là khoảng mười con kiến đen, mỗi con dài khoảng ba mươi xen ti mét, đồng ca.

Quéc!

[Kiến Nấm]

"Kiến Nấm?"

Khi nhìn thấy cái tên phía trên những con kiến đen, Sejun nhìn kỹ lại chúng.

‘Thật dễ thương.’

Không giống như Kiến Lửa có khuôn mặt hình tam giác sắc nhọn, Kiến Nấm có khuôn mặt tròn và răng cửa cùn, khiến chúng trông rất dễ thương.

Chúng trông hoàn toàn không phải là một mối đe dọa gì cả, mà còn khá ngây thơ. Với cái tên Kiến Nấm, có vẻ chúng sẽ rất phù hợp cho việc đồng áng.

"Các con đã đi đâu vậy? Và những con kiến này là sao?"

Kreong! Kreong!

(Chúng con gặp chúng khi đang đào đất! Chúng nói sẽ cho chúng con một thứ gì đó để ăn gọi là nấm nếu chúng con cứu chúng!)

[Sejun, những con kiến này muốn làm việc trên nông trại của ngài đấy!]

Quéc!

Nghe những lời của Cuengi và Dơi Vàng, những con kiến đen cũng vẫy mạnh râu lên xuống.

"Vậy hãy đến nông trại trước đã."

Sejun đưa tất cả về nông trại.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

Trên đường về nông trại:

"Vậy chúng vốn là nô lệ của Kiến Lửa, nhưng đã trốn thoát?"

Sejun nói chuyện với những con Kiến Nấm trong khi di chuyển.

Quéc!

Đáp lại lời Sejun, con Kiến Nấm di chuyển râu lên xuống.

"Có rất nhiều Kiến Lửa như vậy sao?"

Theo những gì Kiến Nấm nói với anh, lực lượng của Kiến Lửa rất vững chắc. Có hàng tá đàn Kiến Lửa, mỗi đàn gồm hàng trăm ngàn con.

May mắn thay, không có đàn Kiến Lửa nào đủ mạnh để thống nhất tất cả Kiến Lửa, vì vậy chúng thường không xâm chiếm các lãnh thổ khác.

Nếu tất cả Kiến Lửa được thống nhất, chúng có thể đã thống trị tầng 99 của tòa tháp.

Ngay sau đó:

"Hả?!"

Quéc!

Họ gặp những con Kiến Nấm khác trên đường.

"Chúng muốn làm việc trên nông trại của Chủ tịch Park, nya!"

Những con Kiến Nấm bằng cách nào đó biết rằng chúng có thể đến làm việc trên nông trại của Sejun.

Sejun không biết, nhưng khi anh bất tỉnh, những chiếc rễ của Flamie đã di chuyển trong cơn giận dữ, và đã giải thoát một số Kiến Nấm vốn là nô lệ của Kiến Lửa bằng cách đánh bại một vài đàn Kiến Lửa.

[Nếu các ngươi không có nơi nào để đi, hãy đi về phía nam và giao phó bản thân cho nông trại của Sejun đi.]

Theo những lời của Flamie, người đã giải phóng chúng, những con Kiến Nấm này đang trên đường tìm Sejun.

Do đó, vào thời điểm họ đến nông trại, Sejun đã gặp thêm nhiều Kiến Nấm, và số lượng của chúng đã vượt quá 500.

"Hôm nay như này là ổn rồi. Mọi người nghỉ ngơi đi thôi."

Sejun cấp một khu đất trống cho những con Kiến Nấm nghỉ ngơi.

Quéc!

Những con Kiến Nấm nằm ở khu đất trống theo lời của Sejun, thoải mái nghỉ ngơi lần đầu tiên kể từ khi chúng được sinh ra.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

"Oáp."

Ực ực.

"A ha."

Sejun tỉnh dậy và uống nước mà Theo để lại trên bàn ngày hôm qua.

"Chủ tịch Theo, dậy đi nào."

Sejun đánh thức Theo dậy sau khi uống nước, nhưng:

"Cho tôi nướng thêm năm phút nữa đi mò, nya..."

Theo không chịu dậy ngay nên Sejun chỉ có thể đặt cậu ta treo trên chân mình.

Xoẹt.

Anh gạch thêm một dòng vào tường rồi đi ra ngoài.

Kreong!

Phần phật! Phần phật!

Cuengi và Dơi Vàng thức dậy sớm đang chơi đùa đã chào đón Sejun.

"Hãy ăn sáng thôi."

Kreong!

Cuengi hào hứng đáp lại lời Sejun. Ăn là tuyệt nhất!

Trong khi Sejun đang chuẩn bị bữa sáng trong bếp, Chít!

Chít chít!

Những con thỏ cũng bắt đầu lần lượt thức dậy và tập trung trong bếp.

Thực đơn bữa sáng hôm nay là thịt lợn luộc (suyuk). 

Ban đầu, họ định ăn món súp như bình thường, nhưng khi vô tình tìm thấy thịt lợn rừng trong hầm chứa kho báu, Sejun đã nhanh chóng thay đổi thực đơn bữa sáng.

"Hum hum hum."

Sejun ngân nga một giai điệu trong khi buộc thịt lợn rừng với Hành Lá Giải Độc và cho vào nồi.

Đùng! Kreong!

Đùng! Kreong!

Bắt chước Sejun, Cuengi gõ lên bàn và hát. Ba đang làm một món ăn mới! Chắc chắn sẽ ngon lắm!

Ọc ọc ọc—

Trong khi Cuengi hát, Sejun cho cả chai rượu cà rốt, bao gồm cả củ cà rốt, vào nồi. Rượu là thứ tốt nhất để khử mùi. Anh cũng cho thêm nước ngập thịt lợn rừng rồi đậy nắp lại để bắt đầu đun.

Đúng lúc đó, hai con rồng đã đến đúng vào giờ ăn để xem có gì cho họ ăn không, bắt đầu than thở về rượu cà rốt trong nồi:

-Không! Rượu quý của ta!

-Ngươi làm thế không thấy phí à, đưa cho bọn ta có phải đỡ hơn không…

Sejun thì mặc kệ, anh nhớ đến lũ kiến.

"Nhưng Kiến Nấm ăn gì nhỉ, chắc mình nên đi hỏi chúng?"

Món thịt lợn hầm cần được đun thêm ít nhất hai mươi phút nữa mới xong. Vì vậy, Sejun rời khỏi bếp và đi đến chỗ những con kiến đang nghỉ ngơi.

Khi anh đến nơi những con Kiến Nấm đang ở:

"Hả?!"

Quéc!

Quéc!

Mặt đất, nơi rộng rãi ngày hôm qua, giờ đây đầy những con Kiến Nấm đã nhập đàn qua đêm.

‘Phải có khoảng 3.000 con?’

Trong khi Sejun đang ước tính số lượng kiến:

"Hả? Màu sắc?!"

Ánh mắt Sejun bắt gặp một sự khác biệt ở những con Kiến Nấm so với hôm qua. Lưng của những con Kiến Nấm có màu khác với hôm qua.

Khi kiểm tra kỹ hơn lưng của một con Kiến Nấm:

"Đó là nấm sao?"

Những gì anh thấy là nấm mọc trên lưng chúng. Mỗi con Kiến Nấm có một loại nấm khác nhau mọc trên lưng.

Quéc!

Chúng đang thu hoạch nấm từ lưng của nhau.

Quéc!

Một con Kiến Nấm với một cây nấm đùi gà mọc trên lưng tiến đến gần Sejun và dừng lại trước mặt anh.

Và sau đó…

.....

Nó chỉ đứng yên đó.

"Cậu muốn tôi hái nó à?"

Sejun cắt thử một cây nấm đùi gà khỏi lưng con Kiến Nấm đó bằng con dao găm của mình:

[Bạn đã thu hoạch một cây Nấm Đùi Gà]

[Bạn còn 47.812 lần để hoàn thành nhiệm vụ chức nghiệp]

[Kinh nghiệm chức nghiệp của bạn tăng nhẹ]

[Trình độ Thu Hoạch Lv. 5 của bạn tăng nhẹ]

[Bạn đã nhận được 1 điểm kinh nghiệm]

Một thông báo thu hoạch cây trồng xuất hiện.

"Ồ!"

Sejun thốt lên vui mừng sau khi nhìn thấy thông báo đó. Có khoảng 100 cây nấm mọc trên lưng những con Kiến Nấm. Vì chúng đã phát triển như thế qua đêm, anh hiện giờ có thể thu hoạch lại vào buổi tối.

Có khi hôm nay anh sẽ hoàn thành nhiệm vụ chức nghiệp rồi.

"Mọi người, dừng lại!"

Sejun vội vàng hét lên để ngăn những con Kiến Nấm tự thu hoạch nấm.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)