Xuyên Nhanh Đại Lão Bệnh Kiều Quá Bám Người
9: Vả Mặt Người Ta Là Đại Tiểu Thư

Edit: Tiểu Mộc Nhi "Làm sao lại thế này, mình chỉ nửa ngày không để ý, mấy đứa nhỏ này....đây là tiểu thư Nam Khanh a..."Trong trường phú nhị đại* rất nhiều, ngoại trừ những người có thể nhận ra là người giàu có ngay từ cái nhìn đầu tiên, hoặc là những người có thể được nhận ra từ những tin tức trên báo, còn lại đều là những người giống Nam Khanh không phơi bày cũng tiết lộ danh tính của mình.*Là một thuật ngữ tiếng Trung được dùng để chỉ đến thế hệ con cái của giới nhà giàu mới nổi.Nhưng không phải gia đình giàu có và quyền lực ư, thế mà lại có thể sống trong căn hộ đặc biệt của trường sao?Lái xe sang, được người đưa đón, ban đêm ra ngoài, phù hợp với những đặc điểm này thì nhất định là loại con gái như vậy sao?Tư tưởng hiện nay của bọn trẻ là như thế nào a.Nhóm người đăng bài này đã suy đoán và xúc phạm tiểu thư Nam Khanh.Xong đời rồi, ch*t thật rồi.Giáo viên quản lý trang web trường vội vàng gọi điện cho hiệu trưởng, chuyện này thực sự vượt quá khả năng xử lý của một giáo viên nhỏ như anh rồi aaaaa........Nam Khanh bị đánh thức bởi một cuộc gọi từ một người khá nổi tiếng.Là người trong vòng bạn bè, tuy không quá quen biết, nhưng dù sao cũng đại diện cho nhóm, vì vậy đối với mọi người đều lễ phép, thân thiện.Nam Khanh đối với người này vẫn còn rất ấn tượng.“A lô.”“Nam Khanh, cậu còn đang ngủ sao?” Giọng nói khàn khàn của cô gái nhỏ chắc chắn là còn đang ngủ, đầu dây bên kia có chút dở khóc dở cười: “Nam Khanh, xảy ra chuyện rồi, học sinh trong trường ác ý suy đoán về cậu trên diễn đàn...!Bài đăng này nói rất khó nghe."Nghe vậy, Nam Khanh nhớ tới mấy hôm trước có những câu chuyện vô bổ, cho rằng mấy người đó mồm miệng không sạch sẽ mà thôi, bây giờ chuyện này thế mà lại tiếp tục phát triển? Truyện mình chỉ đăng duy nhất tại , mọi người vui lòng đọc ở trang chính chủ để ủng hộ dịch giả, tránh trường hợp bị flop."Chúng tôi đều đang trò chuyện trong nhóm, nếu cậu không xuất hiện, chúng tôi sẽ tiếp tục gọi cho cậu đó nha.""Ân, được, cảm ơn."Sau khi cúp điện thoại, Nam Khanh liền ấn mở nhóm Wechat.Phú nhị đại trong phạm vi quen biết đều đã có thông tin liên lạc, không những vậy họ còn thành lập một nhóm luôn rồi.Thông thường, nhóm chỉ trò chuyện về các bữa tiệc tối, đi du lịch ở đâu hoặc nhờ người này người kia mang về cho họ những món đồ xa xỉ.Tin nhắn trong nhóm tràn ngập cả ngày ngày nay, họ đều cảm thấy bất bình thay Nam Khanh.Đẹp Trai Nhất Thủ Đô: "Nam Khanh có xúc phạm đến họ không? Thế mà lại bình luật ác ý như vậy với một cô gái, họ có chứng cứ sao?Ông nội mi: "Nam Khanh khiêm tốn không tiết lộ thân phận, kể cả lộ mặt đi chăng nữa bọn họ cũng không có đẳng cấp mà tiếp thu nổi, chỉ vì có xe xịn đưa đón mà bình luận ác ý, đúng là người dơ bẩn thì dùng những suy nghĩ bẩn thỉu của mình lên người khác."Cô Nãi Nãi: "Đừng nói những chuyện này nữa, thực tế chút, làm thế nào để chúng ta có thể giúp Nam Khanh trả thù lại, chúng ta không khiêu khích ai, nhưng là nhóm người này cứ khiêu khích chúng ta a."Nam Khanh bị tấn công một cách ác ý, trong mắt nhóm người phú nhị đại, người bị bắt nạt không chỉ là Nam Khanh, mà còn là tất cả bọn họ.Có phải vì họ ngày thường quá lương thiện quá khiêm tốn rồi không.Nam Khanh nhìn nhóm thiếu gia, tiểu thư có chút ấu trĩ này, trong mắt hiện lên ý cười.Cô ấy đã gửi một tin nhắn.Đại tiểu thư: "Mọi người định làm thế nào để trả thù cho tôi?"Đại tiểu thư?Nam Khanh sững sờ khi nhìn thấy biệt danh của mình, dường như không chỉ biệt danh của nhóm người họ ngây thơ, mà chính bản thân cô cũng vậy, có điều danh xưng đại tiểu thư này lại là sự thật, không thể chối cãi được a.Thấy Nam Khanh xuất hiện, tin nhắn trong nhóm nhanh chóng nhảy lên.Cô Nãi Nãi: "Đương nhiên là vả vào mặt bọn họ, bọn họ không phải nói cậu nghèo, sống dựa vào người giàu sao? Cứ để bọn họ nhìn xem thế nào mới gọi là đại gia.Ông nội mi: "Hơi thở của thổ hào a, hahahaha."Giàu nhất thủ đô: "Chính là muốn thể hiện hơi thở của thổ hào, nhóm người này không nhận ra đại tiểu thư, chỉ nhận ra thổ hào, vì vậy chúng ta liền cho bọn họ mở mang kiến thức, thế nào mới gọi là thổ hào thực sự" Đẹp trai nhất thủ đô: “Tôi có thể từ chối tham gia không? Tôi cảm thấy rằng các cậu sẽ sử dụng các cách thức rất trẻ con.""......."Nam Khanh nhìn tin nhắn trong nhóm, nhìn phương pháp thảo luận của nhóm người này, cô cảm thấy không có gì để nói.Nhị Nhị: "Họ trông có vẻ rất phấn khích."Nam Khanh: "Hiếm khi có người nhắm vào nhóm thiếu gia, tiểu thư nhàm chán này.

Tất nhiên họ rất phấn khích rồi." Vì vậy, cô ấy chỉ cần đợi những người này ra tay là được, cô về cơ bản không cần phải bận tâm.Truyện mình chỉ đăng duy nhất tại , mọi người vui lòng đọc ở trang chính chủ để ủng hộ dịch giả, tránh trường hợp bị flop.Hôm nay là một ngày thú vị, buổi sáng, mọi người đang chế giễu cô gái tên Nam Khanh là một cô gái ngoại vi, không những vậy có người còn nói rằng cô ấy bị một người đàn ông ôm và đè trong xe.....Đủ loại chuyện kích thích và khủng khiếp bị phơi bày theo nhiều phương thức khác nhau, mọi người điên cuồng ăn dưa còn chưa xong, câu chuyện đã xuất hiện cú quay xe chóng mặt!Diễn đàn đầy những chủ đề hấp dẫn về một người phụ nữ ngoại vi, cho đến khi một bài đăng xuất hiện.Trên bài đăng lớn màu đỏ: Nam Khanh, quý cô đệ nhất kinh đô.Phía dưới đều nói Nam Khanh là một cô gái ngoại vi, nhưng bài đăng này lại nói rằng Nam Khanh là một vị tiểu thư chân chính, đang đùa ai vậy?Tất cả bọn họ đều muốn bấm vào chửi bài viết này.Nhưng khi click vào thì ai cũng kinh ngạc đến phát ngốc!Trong bài đăng không có một chữ nào, tất cả đều là ảnh chụp màn hình Weibo có độ nét cực cao.Tấm đầu tiên là một buổi trình diễn thời trang ở Paris, các siêu sao toàn cầu đang ngồi ở hàng ghế đầu theo dõi, còn Nam Khanh người mặc sườn xám đen, tóc uốn xoăn đang ngồi ở chính giữa, khí chất lạnh lùng và tao nhã.Bức ảnh thứ hai, trên Weibo có tích chứng thực cá nhân là một bức chụp cô con gái của mình mà ông trùm bất động sản C đăng cách đây vài năm, trong ảnh là Nam Khanh, cô ấy đang cười nói chuyện, rõ ràng là hai người đang ở trong một cửa hàng sang trọng.Bức ảnh thứ ba là phú nhị đại nổi tiếng, được mệnh danh là đẹp trai nhất giàu có nhất nhưng cũng vô cùng trăng hoa, nhưng giàu có là sự thật, giá trị con người hàng trăm tỷ, anh ta đăng trên Weibo một năm trước,bnhóm người trên một con tàu du lịch sang trọng, Nam Khanh là một trong số đó.Những người này là ai?Những bức ảnh sau đó đã xác nhận rằng đây là những người nổi tiếng và vô cùng giàu có.Xem từng ảnh một, lúc đầu tôi nghĩ đó là ảnh Photoshop, vốn muốn khinh bỉ bọn họ, nhưng Weibo chính chủ của phú nhị đại đều đã từng đăng, như vậy còn có thể giả được sao?Hết tấm hình này đến tấm hình khác được nhóm phú nhị đại đăng như tát vào mặt bọn họ.Những người cầm điện thoại trong ký túc xá đều hoảng rồi."Làm sao có khả năng, cô ấy thực sự là một tiểu thư? Vậy tại sao cô ấy lại không nói ?" "Người có tiền thường rất khiêm tốn.""Làm sao đây, tôi thực sự rất sợ, những tấm ảnh mà bài kia đăng là để cho chúng ta xem đó, tôi còn vừa chửi Nam Khanh ghê tởm bị người ta ngủ......" Vừa dứt câu, sắc mặt mấy người trong ký túc xá liền tái nhợt, rất sợ Nam Khanh sẽ trả thù bọn họ.


Họ không đủ khả năng để gây rối với nhóm người này."Không, đừng sợ...!Chúng ta chỉ là đăng một vài bài, lập tức xoá đi là được, bọn họ có thể làm gì chúng ta, có tiền cũng không thể ức hiếp được chúng ta a." Những tấm ảnh này đều là những người trong nhóm tìm được.Đẹp trai nhất thủ đô: "Ai ya, quê chết đi được, sao trước đó không phát hiện bữa tiệc du thuyền của chúng ta quê mùa như vậy a, du thuyền sang trọng, rượu sâm banh, mỹ nữ, trai đẹp, thật quê mùa a.

( Ý ổng là giàu quá toàn dùng đồ xịn đó các bà, dạng nhà giàu mới lổi đắp toàn đồ hiệu lên người đó, đúng cừ ẻ với ổng.)Giàu nhất thủ đô: "Quê mùa là tốt, chỉ cần trông giàu có là được ." Cô Nãi Nãi: "Chúng ta đã tìm thấy một vài bức ảnh tượng trưng về sự giàu có, các cậu tiếp tục tìm, tìm những người nhìn một lần là biết thân phận không đơn giản và giàu có, mang những món đồ hiệu xa xỉ, máy bay riêng, tàu du lịch, tôi phải tìm Weibo của Nam Khanh, đào nó ra và tiếp tục đăng trên diễn đàn ."Ông nội mi: "Nam Khanh, cậu có muốn đăng ký một tài khoản Weibo không a?"Đại tiểu thư: "Đợi tôi kế thừa gia sản sau đó rồi hãy đăng ký đi, hiện tại chưa cần thiết, lại không phải các cậu không biết tôi, phạm vi tôi muốn kết giao chính là các cậu ạ." Đây là sự thật.Kỳ thực Nam Khanh không phải là người khiêm tốn, mọi người trong giới đều biết cô là con gái duy nhất của nhà họ Nam, nhưng người ngoài thì không thể chạm vào ranh giới cuộc sống của họ, Nam Khanh không đưa thông tin lên mạng, cũng không nhận phỏng vấn.


Đương nhiên, những người khác không biết về sự hiện của cô rồi.

Nhưng nếu bạn thực sự muốn kiểm tra, ví dụ nếu bạn xem qua Weibo của nhóm phú nhị đại giàu có này, bạn vẫn có thể nhìn thấy Nam Khanh.Hơn nữa lúc đầu, trên diễn đàn nói rằng cô ấy là một cô gái ngoại vi, ai có thể ghép cô với những người nổi tiếng? Cô Nãi Nãi: "Hiệu quả gần như hoàn hảo rồi, chúng ta bây giờ không cần tự mình đăng nữa, đã có những học sinh trung lập hiếu kỳ đào bới Weibo của chúng ta, đăng lên diễn đàn để vả mặt những người ác ý kia rồi." Đẹp trai nhất thủ đô: "Thứ tôi muốn là hiệu ứng này, vả vào mặt bọn họ, xem bọn họ còn dám suy đoán ác ý không."Ông nội mi: "Những người dẫn đầu, đã ghi lại tất cả các bài đăng đã được đăng lại hơn mười nghìn lần, điều này đã cấu thành bạo lực mạng." Nam Khanh cười và xoa ngón tay vào mặt bên của điện thoại, nhóm người này thật là đáng yêu.---------- Dải ngăn cách đây --------Một vài lời muốn nói của editer: Xin chào mọi người, mình là Tiểu Mộc Nhi đây, thực sự mình chỉ có ý định dịch chơi thôi nhưng không nghĩ các trang web khác đã cắp bản dịch của mình và đăng lên trang của họ, thậm chí lượt đọc còn cao gấp vài lần trang chính thức mà mình đăng, mình thực sự không biết làm cách nào ngoài mong mọi người đọc ở trang chính chủ, mình chỉ đăng duy nhất tại , rất cảm ơn mọi người đã đọc dòng tâm sự nhỏ của mình.


Mọi chap mình ra không dám nhận là bản dịch tốt nhất nhưng mình là người bỏ công sức và thời gian ra, vì vậy mong mọi người hãy đọc ở trang mình đăng để ủng hộ mình.

Thực sự cảm ơn mọi người.


Love you.

.