Vampire Knight - Be Mệnh Đề Tam Thập Tắc
C30: 30. Kẻ Vô Cảm

Vô Ái Giả
(Kẻ vô cảm)

Tác giả: Phượng Hoàng Nhi
Thể loại: hiện đại, đồng nhân
Ghép đôi: Kiryu Zero
Chuyển ngữ: Phi Nguyệt

Cuộc sống vô lo vô nghĩ chân chính trên ý nghĩa của Kiryu Zero, chấm dứt ở tuổi mười ba. Trước cái vạch ấy, cậu tuy rằng ngẫu nhiên sẽ có phiền não, cũng chỉ đơn giản là lo lắng cho thân thể em trai, hoặc kính nể sư phụ nghiêm khắc. Sau tuổi mười ba, thế giới của cậu đóng lại cánh cửa đi thông với vui cười và hạnh phúc, trốn tránh và mềm yếu, không cần ai ép buộc phải trưởng thành, một chớp mắt trôi qua, cậu đã hiểu được thế nào là không còn đường lui.

Căm hận dành cho Vampire đã phá hủy thế giới, giết chết máu mủ, ngôn ngữ không thể nào miêu tả, hành động không thể nào biểu lộ, cho dù là trút hết thể xác và tinh thần vào những cuộc huấn luyện tàn khốc, những khi mệt mỏi cực độ, cậu cũng không thể quên đi dù chỉ là một xíu xiu đau đớn. Mỗi một lần hít thở đều là dằn vặt bản thân, nhắc nhở mình rằng, mày còn sống, kẻ địch cũng còn sống, nhưng thân nhân đều đã chết. Mỗi lần đi vào giấc ngủ là rơi vào cơn ác mộng không có kết thúc, sắc máu đầy trời vong linh rên rỉ bên tai.


Triệu chứng khát máu ngày càng nghiêm trọng, có lẽ một giây sau cậu sẽ sa đọa thành Vampire ghê tởm, cậu không sợ chết, chỉ sợ ở trước khi cái chết đến vẫn chưa thể tự tay giết kẻ thù.

Đây đã là tín niệm sống duy nhất của Kiryu Zero là người, dù là tưởng niệm dành cho Kiryu Ichiru có lẽ còn đâu đó trên thế gian, cũng không thể thay thế được.

Trước tuổi mười tám, Kiryu Zero vẫn cho rằng, thế giới cậu sống, là luyện ngục, trừ khi chết đi hóa thành tro tàn, bằng không sẽ không được giải thoát. Thế nên, cho dù biết em trai phản bội cha mẹ, nhân loại phản bội tôn nghiêm, quỳ gối phục tùng mệnh lệnh của Vampire; cho dù biết người cha nuôi nuôi nấng mình là vì bảo vệ con trai và con gái của Vampire ông yêu, đằng sau sự ôn nhu ấy trộn lẫn lợi dụng trắng trợn; cho dù biết cô gái duy nhất bốn năm qua mình cho là thân nhân bạn bè, là Vampire mình hận nhất; cũng chỉ đơn giản là tăng thêm chút thống khổ không đáng kể tí nào cho linh hồn mỗi giây mỗi phút luôn bị nghiệp hỏa thiêu cháy của cậu mà thôi. Cậu đã trải qua đày đoạ đáng sợ nhất thế gian, thế nên phản bội và thương tổn đã không thể phá hủy cậu nữa.

Linh hồn của Kiryu Zero chia thành hai nửa, phân nửa giãy dụa giữa hận ý vẩn đục vặn vẹo, hàng đêm kêu rên; phân nửa khác như thoát khỏi phàm thai, quan sát hành động, lãnh tĩnh suy tính được và mất.

Cậu sớm đã là kẻ điên thanh tỉnh.

Cái đêm Kuran Rido chết, hận ý chống đỡ cậu sống, tan tành mây khói. Cậu cảm thấy mình vốn cũng nên chết, nhưng chung quy sức mạnh khôn cùng vượt quá giới hạn ấy đã khiến cậu không thể đơn giản bị giết.


Kiryu Zero sống tiếp, là Judgment có lớp vỏ nhân loại.

Đo lường tội nghiệt của Vampire đối với nhân loại, sau đó không hề lưu tình gạt bỏ.

Những kẻ từng gặp Kiryu Zero, mặc kệ là Vampire hay nhân loại, đều nói: Đó đã không còn là phạm trù tâm linh thuộc về nhân loại hay Huyết Tộc.

Ái hận hỉ ác không phải tiêu chuẩn, mỹ sửu nghiên xuy không phải tiêu chuẩn, niên linh vị giai không phải tiêu chuẩn, Ngài là kẻ hành hình chạy bên biên giới, chuẩn tắc phán xét chỉ có một —— liệu có từng dính máu của nhân loại.

Kiryu Zero không có hận, đương nhiên, cũng không còn có yêu.

Ngài dùng một ngàn năm, gặm nhắm tính mệnh của các Vampire. Sau khi bắn chết thuần huyết cuối cùng —— Kuran Yuuki, Ngài công chính thẩm phán kẻ duy nhất còn chảy dòng máu Vampire trên thế giới này.

Ngài thẩm phán, Kiryu Zero.

...