Vampire Knight - Be Mệnh Đề Tam Thập Tắc
C27: 27. Trò Đùa Mà Thôi

Ngoạn Tiếu Nhi Dĩ
(Trò đùa mà thôi)

Tác giả: Phượng Hoàng Nhi
Thể loại: hiện đại, đồng nhân
Ghép đôi: Kiryu Zero x Kain Akatsuki
Chuyển ngữ: Phi Nguyệt

Kain Akatsuki chú ý tới một thiếu niên tóc bạc đã mấy ngày rồi.

Ở nightclubs lớn nhất thành phố này, xưa nay chưa từng thiếu mỹ nhân, nhưng dù là vậy, thiếu niên đó cũng cực kỳ xuất chúng, cực kỳ thu hút. Y hiếm khi nói chuyện, nhiều nhất là gọi một ly rượu, ngồi trong góc chậm rãi nhấm nháp. Hiển nhiên, y tự cho rằng không ai chú ý tới, lại hoàn toàn xem nhẹ mị lực kinh người của bản thân. Từ lần đầu tiên y bước vào nightclubs tên "Moon Dormitory" này, khí chất lạnh nhạt không hợp với không khí xa hoa đồi trụy, đã hấp dẫn rất nhiều kẻ thích khiêu chiến nan đề, đáng tiếc, mọi người đều thảm bại mà về.

Càng đáng tiếc là, không đợi Kain Akatsuki lấy đủ dũng khí bắt chuyện, thiếu niên đã như lúc xuất hiện, im lặng biến mất, không còn tới nightclubs nữa.


Bỏ lỡ cơ hội tốt khiến Kain Akatsuki uể oải rất lâu, anh chưa từng gặp được, tin tưởng cũng sẽ không gặp được người như thiếu niên đó nữa, từ bề ngoài đến tính cách đều đầy sức hút.

Khi Kain Akatsuki gặp lại thiếu niên, cậu đã không thể xưng là thiếu niên. Thiếu niên từng gầy yếu ngây ngô, nay đã trở thành một thanh niên càng mê người hơn. Bén nhọn và lạnh nhạt thuộc về thiếu niên từng để lại cho Kain Akatsuki ấn tượng khắc sâu, trải qua mấy năm đã bị mài thành bình tĩnh và sâu lắng thuộc về thanh niên.

Kain Akatsuki ở một buổi họp nọ, gặp lại Kiryu Zero.

Sản nghiệp xưa giờ của tập đoàn tài chính Kain thiên hướng về đầu tư và khai thác dầu mỏ, Kain Akatsuki làm thiếu chủ, vẫn luôn định cư ở nước ngoài, thỉnh thoảng vào ngày lễ truyền thống mới về nước ăn lễ với bổn gia. Sau khi thành niên, cha của Kain Akatsuki giao cho anh quản lý một phần sản nghiệp đổi mới. Làm đầu sỏ năng nguyên lập nghiệp bằng năng nguyên sinh vật, nội bộ tập đoàn tài chính đối với năng nguyên kiểu mới ôm thái độ lạ lẫm rụt rè. Thiếu chủ tuổi trẻ giàu tinh thần tiến thủ, đối với việc quản lý một công ty đầu tư thiên về năng nguyên kiểu mới, rất có lòng tin.

Gặp lại Kiryu Zero, là ở một buổi họp hợp tác anh chủ đạo tổ chức với một sở nghiên cứu trên danh nghĩa chính phủ. Kiryu Zero trẻ tuổi, ngoài dự liệu của anh, là nghiên cứu viên cấp quốc gia có sự chuyên nghiệp rất cao đối với kỹ thuật nhiệt hạch.

Sau buổi họp ấy, Kain Akatsuki quyết định đầu tư quy mô lớn vào sở nghiên cứu của Kiryu Zero.

Anh xác thực có ý theo đuổi cậu, nhưng khuynh hướng tình cảm không thể ảnh hưởng tới suy tính vận hành của tư bản. Đầu tư Kiryu Zero, là vì đội ngũ cố vấn sau khi cố vấn rất nhiều học giả chuyên gia đến từ các quốc gia khác nhau, cho rằng kỹ thuật và thực lực Kiryu Zero bày ra rất có tiềm lực. Nghiên cứu của Kiryu Zero, đáng với cái giá ấy.


Dưới tiền đề này, theo đuổi Kiryu Zero, thậm chí tính được là một loại đầu tư tình cảm.

Kain Akatsuki không vội liên hệ cậu, anh không muốn lộ ra vẻ mặt xấu xí. Anh sử dụng tình báo của bổn gia, nghiêm túc điều tra Kiryu Zero.

Tin tức không bị che giấu, nhưng không có nghĩa là thân phận của cậu đơn giản. Trên thực tế, tên của Kiryu Zero bị rất nhiều cao tầng quốc gia thuộc nằm lòng.

Cậu là trưởng huynh của ứng cử viên có tiềm lực nhất cho chức thủ tướng đời kế tiếp Kiryu Ichiru, xuất thân từ đại gia tộc chính đàn có lịch sử lâu đời ở bổn quốc, mấy người bạn thân qua lại, càng có ảnh hưởng rất lớn ở các lĩnh vực kinh tế và chính trị trong nước.

Cậu được bảo vệ rất tốt, vẫn luôn làm công tác nghiên cứu ở sở nghiên cứu khoa học chính phủ xây dựng, cuộc sống đơn thuần. Quỹ đạo từ nhỏ đến lớn, đơn giản đến mức khiến anh không dám tin tưởng.

Cùng lúc đó Kain Akatsuki được biết, còn có đời sống tình cảm phức tạp của cậu.


Không phải Kiryu Zero thối nát, thiếu niên thoạt nhìn không dễ tới gần, trên thực tế càng không dễ tới gần này, đời sống tình cảm như cuộc sống của mình vậy, sạch sẽ không giống như con cháu của đại gia tộc. Khiến Kain Akatsuki nghẹn họng trân trối là, các bạn từ thuở ấu thơ bắt đầu qua lại với cậu, hình như đều cùng cậu có dây dưa khó mà viết rõ trên giấy.

Ví dụ như, Kuran Kaname người kế thừa đương nhiệm của nhà Kuran, từng tỏ tình với Kiryu Zero, tuy rằng bị cự tuyệt, lại không có dấu hiệu bỏ cuộc và xa cách. Em gái ruột Kuran Yuuki, đã cùng cậu xác lập quan hệ tình cảm ở không lâu trước, nhưng đôi tình nhân này biểu hiện rất lạ, Yuuki không ngừng đi du lịch khắp nơi, Kiryu Zero thì lại ru rú trong phòng nghiên cứu say mê với công việc. Còn có Aido Hanabusa, mượn quan hệ thân thích phức tạp giữa các đại gia tộc để nói, Kain Akatsuki có thể gọi Aido Hanabusa một tiếng em họ, người em họ hời này của anh quả thực hận không thể cùng Kiryu Zero như hình với bóng.

Nói thật, Kain Akatsuki đọc xong chỗ tình báo này, đã có suy nghĩ rút lui. Anh xác thực có chút thưởng thức và ái mộ với Kiryu Zero, nhưng anh phân rõ tình cảm và lý trí. Nếu tùy tiện nhảy vào đám người này, có thể thành công ôm mỹ nhân về hay không tạm thời không nói, chỉ là phiền phức có thể tưởng tượng tùy theo mà tới, đã đủ để anh đau đầu.

Anh không giống Kuran Kaname, là kẻ nắm quyền thực tế của tập đoàn tài chính; cũng không giống Yuuki, có ưu thế giới tính; thậm chí không bì được với Aido Hanabusa, chỉ là ái tử trong nhà, không cần gánh vác trọng trách người thừa kế.

Trên đầu anh có trưởng bối đè nặng, cần anh tận lực biểu hiện ánh mắt chiến lược và năng lực xử sự, thậm chí bên dưới cũng có kẻ cạnh tranh cùng thế hệ nhìn chằm chằm, từng giây từng phút muốn bắt thóp anh.

Bắt đầu chỉ là định chơi trò chơi tình cảm, nếu bối cảnh của Kiryu Zero đơn giản, anh sẽ không lo lắng thái độ của trưởng bối. Đáng tiếc giờ đây, anh chỉ có thể tránh xa cậu.

Lý trí làm ra quyết định, cảm tình lại rất khó khống chế.


Phạm vi thế lực của nhà Kain vốn dĩ ở hải ngoại, tài nguyên dầu mỏ là vật tư chiến lược toàn cầu, luôn bị đại quốc nắm giữ. Nhưng những năm gần đây kinh tế thế giới đình trệ, địa vị đại kinh tế thể thứ hai toàn cầu của Nhật Bản bị nước khác lật đổ. Không có địa vị kinh tế lại thiếu địa vị chính trị, Nhật Bản trở thành đối tượng cắt xén của các quốc gia phương Tây. Đầu tư năng nguyên sinh vật ở hải ngoại của nhà Kain, bị nhiều thế lực chia cắt, bất đắc dĩ phải thu hồi đôi cánh, mang sản nghiệp về nước.

Khi ấy, khai phá năng nguyên mới, là bước tiến quan trọng để nâng cấp sản nghiệp của nhà Kain. Tuy rằng các trưởng bối gia tộc có chút nghi ngờ, nhưng cũng ôm kỳ vọng rất lớn đối với kỹ thuật phản ứng nhiệt hạch.

Thế nên Kain Akatsuki làm người mở đường nâng cấp sản nghiệp gia tộc, thời gian dài tiếp xúc với Kiryu Zero trong công việc là điều không thể tránh khỏi.

Dù chỉ là đôi câu lạnh lùng công thức hoá, Kain Akatsuki cũng đã thỏa mãn. Anh không phải kẻ không dám đối diện với tình cảm của mình, dưới tình huống dần dần có thêm nhiều giao lưu, anh ngày càng cảm thấy cá tính và nguyên tắc của Kiryu Zero, rất hợp với khẩu vị của mình. Bản thân anh là người lý tính lớn hơn cảm tính, Kiryu Zero đối với anh chỉ có hơn chứ không có kém. Nếu nói ban đầu là yêu thích dung mạo và khí chất, giờ đã thay đổi vì nhận rõ được sức hút sâu hơn trên người cậu. Lãnh tĩnh, cơ trí, quyết đoán, thiết thực, đó là mị lực còn hơn cả dung mạo.

Tương phản với điều đó, anh càng phải chôn sâu tình cảm của mình. Kain Akatsuki thừa nhận mình là playboy, nhưng anh không phải một thằng tồi. Giờ đây Kiryu Zero đối với anh mà nói, không chỉ là đối tượng thầm mến, càng là một người bạn đáng để tín nhiệm. Kiryu Zero làm người thành tín, Kain Akatsuki cũng không phải tiểu nhân dối trá âm hiểm lợi dụng hữu nghị. Nếu phần tín nhiệm đáng quý này pha tạp tình yêu không thuần túy của anh, anh cho rằng, đó là làm nhục đối với Kiryu Zero, cũng là đối với bản thân mình.

Thôi vậy, cứ thế đi. Có được một phần hữu nghị chân thành, đồng thời có thể vì công ty mang đến lợi ích kinh tế, đã là kết quả hoàn mỹ nhất.

Đối với Kain Akatsuki mà nói, anh sẽ không vì tình cảm mà bỏ lơ mọi thứ, thế nên đây chỉ có thể là một trò đùa mà thôi.

...