Tôi Đã Trở Thành Thiên Tài Tốc Biến Tại Học Viện Phép Thuật
Chapter 37.2

Chương 37.2

[Dịch giả: Moseyuh]

[Hiệu đính: Haphuong]

 

Ở phía xa, Hong Bi-Yeon đang nhìn chằm chằm vào cô. 

Đó không phải là ảo giác. 

Cô ấy chắc chắn đang nhìn vào cô. 

'......Ánh mắt ấy là sao?' 

Trước đó, cô ấy thậm chí còn không để ý đến Eisel mà đột nhiên trừng mắt nhìn cô bằng ánh mắt rực lửa như vậy. 

Ánh mắt ấy bằng cách nào đó khá nặng nề nên Eisel vô thức tránh ánh mắt của cô ấy, nhưng Hong Bi-Yeon đã kịp tiếp cận cô ấy trước. 

Với sự kiên nhẫn siêu phàm, cô giữ thăng bằng với mắt cá chân sắp loạng choạng như muốn lùi lại, rồi cắn chặt môi và cứng ngắc ngẩng đầu lên. 

"Cậu." 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

"Sao cậu cứ nhìn tôi như thế?" 

Sau khi thốt ra một từ, Hong Bi-Yeon ngậm miệng lại mà không nói gì. 

Chắc hẳn cô ấy rất xấu hổ khi đến đây. 

'Có thể nào cô ấy đến để kiểm soát mình không?' 

Khóe miệng Eisel nhếch lên. 

Cuối cùng, Hong Bi-Yeon đã kiểm soát được cô. 

Eisel tự tin hơn và hét lên lần nữa. 

“Ha, cậu tới đây trấn áp tôi sao? Thật là nực cười. Chà, chắc cậu đang lo lắng…” 

“… Cậu đang nói vớ vẩn gì vậy?” 

Hong Bi-Yeon nhăn mặt như thể cô ấy thực sự khó chịu. 

“Đừng hiểu lầm, cư xử sao cho phải phép đi.” 

“Cậu mới là người đang làm gì vậy…” 

“Cậu có biết câu nói 'vòng ngọc trai quanh cổ con lợn không?” 

"Tất nhiên là biết..." 

"Tôi sẽ không làm gì cậu. Dù cậu không xứng nhưng cậu vẫn chọn đeo một chiếc vòng cổ ngọc trai." 

Khoảnh khắc cô nghe những lời đó, trái tim Eisel chùng xuống. 

Lý do khiến Hong Bi-Yeon đột nhiên bắt đầu kiềm chế cô… 

Không phải vì cô cảm nhận được cảm giác nguy hiểm từ một cô gái tên Eisel Morph. Đó hoàn toàn là… một hành động xuất phát từ việc cô chung nhóm với Baek Yu-Seol. 

Sau khi cô nhận ra sự thật đó, bằng cách nào đó Eisel đã nổi điên và bật cười. 

Có vẻ như người phụ nữ đó không hề quan tâm đến cô ấy. 

Cô ấy không mảy may chú ý đến sự tồn tại của Eisel. 

'Mình hiểu rồi...' 

Hong Bi-Yeon cau mày khi thấy Eisel như vậy 

'Mình đang nói gì vậy .... ' 

Một cách vô tình, cô phấn khích đến mức thốt ra những lời ngu ngốc. 

Không hợp với Công chúa của Adolveit, và không giống Hong Bi-Yeon. 

Cô ấy tỏ ra khó coi và ghen tị với người khác, đột nhiên 

‘…tự nhiên mình thấy thật sảng khoái.’ 

Như thường lệ, cô gái tên Eisel thường rất được chú ý. 

Cũng như Yeon được ban phước với thuộc tính lửa, Eisel được sinh ra với thuộc tính băng. Ý nghĩ rằng Eisel sẽ thành lập đội của mình với Baek Yu-Seol, người có thể là người nổi bật nhất, một hiệp sĩ trong học viện ma pháp, bằng cách nào đó đã khiến nội tâm cô bùng cháy.

Cô cảm thấy như mình đang bị tụt lại phía sau.

Vì vậy, cô đã làm điều đó một cách vô thức. 

'Chà, mình đoán bây giờ cô ấy đã tìm ra rồi.' 

Rời đi khỏi Eisel đang có vẻ mặt u ám, Hong Bi-Yeon quay trở lại vị trí của mình bằng những bước đi thanh lịch. 

Hiện giờ cô đang cảm thấy có chút khủng hoảng. 

Ảo tưởng nực cười rằng cứ thế này cô có thể bị Eisel vượt mặt cứ lởn vởn trong đầu cô. 

'... Mình không thể thua cuộc được.' 

Bằng cách huy động phe phái của mình, cô có thể dễ dàng chà đạp kẻ thua cuộc của Gia tộc Morph. 

Nhưng lòng kiêu hãnh của cô không cho phép cô làm thế. 

Cô ấy muốn giành chiến thắng trước Eisel Morph một cách công bằng và bằng chính kỹ năng của mình. 

'Một sự kết hợp giữa kẻ thua cuộc và thường dân.' 

Cô nhớ lại các thành viên trong phe của mình. 

Rõ ràng là có rất nhiều hiệp sĩ tài giỏi. 

Họ vẫn sẽ chờ đợi để được Hong Bi-Yeon chọn. 

Tuy nhiên, thế vẫn là chưa đủ. 

Ngay cả một hiệp sĩ ở cấp độ ngang với Baek Yu-Seol cũng không thể bắt kịp anh, người đã hợp tác với Eisel. 

Ít nhất cấp độ phải tương đương Mayuseong, người được mệnh danh là 'Tốt nhất'. 

Tính toán như vậy mới hoàn hảo. 

Cô đã nghĩ đến mức này rồi nên không cần phải do dự nữa. 

Khi Hong Bi-Yeon phớt lờ mọi lời kêu gọi hướng tới cô, cô một mình tiếp cận Mayuseong đang nhìn qua bản đồ. 

“Mayuseong.” 

"Thần kính chào công chúa. Có chuyện gì thế ạ?" 

“Cậu đã lập nhóm chưa?” 

"KHÔNG. Tôi định sẽ tự mình đi săn” 

“Cậu định sẽ đi săn một mình sao?” 

Hong Bi-Yeon hơi ngạc nhiên trước lời nói của anh, nhưng cô vẫn bình tĩnh tiếp tục. "Cậu muốn tham gia đi săn cùng tôi không?"

“… Hửm?” 

Mayuseong hơi nhếch khóe miệng với vẻ tinh tế. 

Đó hiển nhiên là một lời từ chối. 

Nhưng, nếu cô ấy định từ bỏ từ đây, thì ngay từ đầu cô đã không bao giờ tiếp cận anh. 

Cô ấy đã khơi gợi Mayuseong. 

“Cậu có biết rằng Baek Yu-Seol và Eisel đã lập thành một nhóm không? Nhóm càng ít thành viên thì càng có nhiều điểm phải không?” 

Có vẻ như cô có ý định nhắm vào 'Quỷ trung cấp đặc biệt' hơn là Quỷ trung cấp bình thường.” 

“… Như cậu đã biết, tôi có tinh thần chiến đấu mạnh mẽ, tôi không có ý định để bản thân thua cuộc.” 

Nếu là Mayuseong, anh ta có thể tự mình đánh bại một con quỷ trung cấp cấp 3. 

Nếu đúng như vậy, anh sẽ nhận được một khoản tiền thưởng rất lớn khi đi săn một mình. 

Tuy nhiên, điều gì sẽ xảy ra nếu nhóm của Baek Yu-Seol xử lý được Con quỷ trung cấp đặc biệt?

Không giống như những con quỷ bình thường, những con quỷ có khả năng và thuộc tính đặc biệt được gọi là Quỷ trung cấp đặc biệt. 

Nếu một người thành công trong việc đánh bại một con Quỷ trung cấp đặc biệt khó trấn áp, người đó sẽ nhận được rất nhiều điểm. 

Dù là hai người nhưng họ sẽ dễ dàng vượt qua điểm số của Mayuseong. 

Tất nhiên, Hong Bi-Yeon không biết liệu họ có thực sự nhắm mục tiêu vào Quỷ trung cấp đặc biệt hay không. 

Đó chỉ là phương tiện để kích thích tinh thần chiến đấu của Mayuseong mà thôi. 

Và, nó hẳn đã khá thành công vì Mayuseong phản ứng khá nhạy cảm với sự kích thích của Hong Bi-Yeon. 

"Đúng thế..." 

Mayuseong ngẫm nghĩ một lúc với đôi mắt sáng ngời. 

Sau đó, anh mỉm cười và gật đầu. 

"Vậy sẽ vui lắm đây. Tôi cũng muốn cạnh tranh với Baek Yu-Seol ít nhất một lần." 

Hong Bi-Yeon cười toe toét với anh và hét lên vui vẻ trong lòng. 

'Lần này, tôi sẽ đánh bại cậu một cách thật đường hoàng.'