Thực tập sinh show kinh dị sống còn
Chapter 2.5: Ký túc xá thực tập sinh - Vòng thứ nhất: Sơ tuyển

Tác giả: Vọng Nha

Editor: Donut

Beta: Shin

Bản dịch được thực hiện bởi Qtruyen - Ổ của những chú Cú ăn Tạp. Hãy truy cập qtruyen.net đọc để ủng hộ nhóm dịch nhaaaaa.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cầm điện thoại trên tay, Hạ Xuyên ngồi trên bậc thang, trong lòng chán nản thỉnh thoảng lại kiểm tra  Sau khi sử dụng quá nhiều thì điện thoại của hắn đã sắp hết pin, mức pin tụt xuống một vạch đỏ chói mắt, có thể tắt bất cứ lúc nào. Hắn vô cùng thất vọng khi thấy vẫn không có một vạch sóng. Sau vụ náo loạn ban nãy rất nhiều người đã tập trung ở cầu thang, họ lấy điện thoại ra để chụp hình kỉ niệm với Hạ Xuyên, tuy không muốn nhưng hắn đành phải bất đắc dĩ chấp nhận vì xung quanh không có trợ lý hay vệ sĩ.
“Có gì không ổn, sao tự nhiên yên tĩnh như vậy?” Sau khi mọi người xếp hàng để chụp ảnh với người nổi tiếng, một người cuối cùng cảm thấy không đúng: “Những người đi lên trên tầng đâu rồi? Sao lại không có bất cứ thanh âm nào?”
Sau khi giọng nói máy móc phát ra âm thanh đã hết giờ, trong vòng 5 phút không có một âm thanh nào từ trên tàng nữa. Toàn bộ tiếng bước chân ồn ào trước đó cũng biến mất sạch sẽ. Cầu thang chỉ còn vang vọng tiếng nói của họ, khiến đám người ớn lạnh một cách khó hiểu.
“Chờ đã, cái quái gì vậy. Không lẽ trên tầng có lối ra và toàn bộ bọn họ đã trốn được, đúng vậy không?”
Người đàn ông vừa chụp ảnh với Hạ Xuyên xong bỗng nhiên nổi hứng vỗ đùi: “Mọi người đã ra ngoài hết rồi mà chúng ta vẫn ngồi đây đợi như mấy thằng ngốc vậy. Chúng ta ngồi đây làm gì, đi thôi nào! "
"Chết tiệt! Anh nói đúng! Tại sao không gian lại im lặng như vậy!"

"Chúng ta ngu ngốc quá, cứ đứng ở đây chờ đợi mà không hề có manh mối."
Mọi người bừng tỉnh, đám đông cùng lao lên cầu thang tạo ra những thanh âm rầm rầm.
"Chết tiệt, ông đã bị mắc kẹt ở đây quá lâu rồi, ông đây đã chịu đựng đủ lâu rồi. Đi đi đi!" Bọn họ rống lên chạy.
Vừa bước qua ngã rẽ cầu thang, đám người dẫn đầu đồng loạt đứng sững lại.
“Làm sao vâỵ đừng cản đường chứ. Tiếp tục đi đi!”
Những người phía sau trở nên náo loạn, không hiểu sao đột ngột dừng lại thế này. Trực giác cảnh báo có một cảm giác bất an dữ dội đột nhiên quét qua Hạ Xuyên. Hắn vừa định nhìn lên trên thì bỗng có một thứ nóng nóng, dính dính từ trên cao rơi vào đầu. Hạ Xuyên che tầm mắt vội theo bản năng lấy tay kéo thứ đó ra: “Cái quái gì đây?” Nhưng đến khi hắn chạm vào thứ này mới ý thức được có chút sai sai. Đồ vật kia dính dớp có màu máu đỏ tươi, là tổ hợp mô nhầy nhụa và máu, thứ đó chảy ra chất nhầy màu đen và vàng, bốc mùi hôi thối từ chỗ bị vỡ. 
Đó là một cái xác bị cắt làm đôi, rơi rầm một cái vào đám đông, máu me tung tóe khắp nơi. Hạ Xuyên rùng mình, âm thanh hét lên cao hơn bất cứ cái highnote nào đã từng thực hiện trước đây, hắn nhanh chóng hất vật dính vào tay ra. Cái thứ kinh tởm vừa nắm vào trước đó là một đoạn ruột đẫm máu

------------------
Hệ thống giải thích đơn giản các quy tắc của các vòng đánh giá trong cái vòng lặp vô vạn cho toàn bộ thực tập sinh trong trường quay, dù Tông Cửu đã biết rõ các quy định này nhưng cậu vẫn rất chăm chú nghe từ đầu đến cuối. Các quy tắc này đều theo format của các chương trình sống còn trong thế giới thực. Hội trường có ít nhất hàng chục nghìn thí sinh lọt vào vòng sơ khảo đánh giá sơ bộ thành công và tất cả họ sẽ phải cạnh tranh cùng nhau trong tương lai. Họ sẽ trải qua vô số trường hợp kinh dị, vô hạn tuần hoàn liên tục quá trình thải loại cho đến khi còn 100 người cuối cùng và chọn ra Center.

Đối với đánh giá sơ bộ, hệ thống đánh giá dựa trên năng lực của từng cá nhân, từ đó chia các thực tập sinh thành bảy cấp bậc: S-A-B-C-D-E-F..

"Sau khi kết thúc mỗi vòng thi, hệ thống và chuyên gia sẽ đánh giá lại thứ hạng dựa trên thành tích của từng thực tập sinh trong nhiệm vụ."

"Cấp bậc càng cao, quý vị càng được hưởng nhiều đặc quyền trong ký túc xá của thực tập sinh và quyền hạn cá nhân càng cao. Thực tập sinh có thứ hạng cao có thể sở hữu phòng đơn, có dịch vụ đặc quyền và thậm chí biết trước các mẹo hoặc nội dung của nhiệm vụ tiếp theo. "
Trong hội trường lớn tất cả mọi người đã được sắp xếp vị trí đứng ở bậc thang tương ứng với cấp bậc trên ngực của mình. Ngay cả trên ngai vàng cũng đang có 9 người ngồi, chỉ đúng chiếc ngai vàng tượng trưng cho No.1 là không có ai xuất hiện.
Thanh niên tóc trắng yên lặng ngẩng đầu lên nhìn những người đang ngồi ở vị trí tối cao kia. Thế nhưng vị trí của cậu quá thấp, người bên trên có thể dễ dàng nhìn rõ cậu, cậu lại không thể nhìn rõ mấy người ngồi trên cùng. Nhớ lại trong nguyên tác miêu tả: ký túc xá dành cho thực tập sinh hạng S ở trên tầng cao nhất, là một dãy phòng ở vô cùng xa hoa sang trọng, có cửa sổ ngắm nhìn được bên ngoài, có vườn hoa nhìn được toàn cảnh, thậm chí có cả bồn tắm nước xoáy siêu to khổng lồ to bằng nguyên một căn nhà. Trong khi ký túc xá hạng E của họ là một căn phòng 8 giường thô sơ, thật là không có nhân quyền.

Máy móc tiếp tục: "Vì điều này tuân theo định dạng của các chương trình giải trí, các ứng cử viên sẽ được phát sóng trực tiếp trong toàn bộ thời lượng của chương trình và comment cho người xem livestream sẽ được bật. Để duy trì hiệu quả của chương trình và ngăn chặn việc rò rỉ bí mật, các thực tập sinh sẽ không thể xem chương trình phát sóng trực tiếp và đọc bình luận của fan. Trong suốt chương trình, ngoại trừ hệ thống liên lạc giữa các thực tập sinh thì liên lạc ra bên ngoài cũng sẽ không cho phép. "
"Với phần giải thích như trên, đã đến mục Hỏi & Đáp. Miễn là các câu hỏi được phép theo quy tắc, ta sẽ trả lời chúng cho các quý vị thực tập sinh."
Rõ ràng là nhiều người cũng thắc mắc như Tông Cửu: “Tại sao ghế đầu tiên của hàng trên cùng lại không có người ngồi?”
“Hỏi hay đấy” hệ thống lạnh lùng đáp: “Nếu như bạn đạt thứ hạng No.1, bạn có đặc quyền không phải tham gia tập trung.”
Đám đông xôn xao vô cùng, nhưng ngược lại với đám người mới, đám người cũ lại nheo mắt lại thảo luận với nhau với vẻ sợ hãi. Họ không hề ngạc nhiên chút nào với chiếc ghế No.1 bỏ trống đó. 
Mọi người ban đầu hoàn toàn bị dọa sợ, hiện tại mới ngoan ngoãn nghe giảng giải. Thế nhưng hệ thống vừa nói xong lại xuất hiện một âm thanh tỏ rõ sự không phục vang lên: “Thế tại sao chúng tôi lại phải nghe theo lời ông nói?”
"Ừ, đúng vậy. Chúng ta có vô cùng nhiều người, nếu chúng ta đồng tâm hiệp lực hoàn toàn có thể thoát khỏi đây, thậm chí chỉ cần phun nước bọt cũng dìm chết đuối được cái chủ hệ thống này.”
Đối với mấy lời nghi ngờ ồn ào này hệ thống hề đáp lại. 
Ngược lại, những người đã có kinh nghiệm đứng yên lặng. Trong khi những người mới đến đang hoang mang, vẫn còn tâm tình thắc mắc về hệ thống, họ đã ghi nhớ như nằm lòng những quy tắc mà hệ thống nêu ra rồi bắt đầu nhanh chóng phân tích…
Đúng lúc này, một giọng nói ôn hòa đột nhiên vang lên thu hút sự chú ý của tất cả những người đang tranh cãi trong hội trường.
“Ông không hề đề cập đến quy tắc loại trừ.”
 m thanh này vang lên từ phía những chiếc ngai vàng ở trên cùng. Tất cả những người cũ đều quay ra nhìn nhau. 
“Trong trường hợp người chết sẽ tương đương với bị loại, vậy thứ hạng có bị ảnh hưởng không? Nếu có liên quan thì có thể coi là bị tụt hạng, từ đó người đó sẽ bị loại và xóa sổ đúng không?” Người có giọng nói dễ nghe, thanh âm rất điềm tĩnh một phát lôi đúng vấn đề mà chủ hệ thống chưa nói rõ nêu ra. Không biết là vì người đó cấp bậc - quyền hạn quá cao hay là do vấn đề này vô cùng sâu sắc, chủ hệ thống lập tức đáp lời.

"Thứ hạng thực sự liên quan đến việc loại bỏ. Sau khi mỗi phần thi sẽ có vòng đánh giá lại, người hạng thấp nhất sẽ bị loại." Hệ thống được tạo ra từ những ngọn lửa màu vàng hồng đáp lại: 

“Các thực tập sinh bị loại do xếp hạng của họ quá thấp sẽ phải tham gia vòng phụ trừng phạt. Nếu họ có thể vượt qua thách thức trong vòng trừng phạt này sẽ có cơ hội hồi sinh.”

“Nhưng nếu TTS chết trong thế giới nhiệm vụ sẽ không có quyền tham gia thách thức trong vòng trừng phạt.”

“Còn câu hỏi cuối cùng đây” một giọng nói giận dữ vang lên: “Chuyên gia là ai?”
Đôi mắt của tất cả những người cũ đều lóe lên, lưng thẳng đứng. Hệ thống đã đề cập việc đánh giá thứ hạng sẽ được thực hiện bởi hệ thống và chuyên gia. Điều này có nghĩa là người chuyên gia bí ẩn này đang nắm quyền sinh sát tất cả mọi người.
Ở thế giới vòng lặp vô hạn này, tất cả những người nổi tiếng và quyền lực không có ngoại lệ đều tự nguyện đăng ký tham gia làm thực tập sinh của show kinh dị. Nhưng trong suốt thời gian qua, ngoài hệ thống, họ chưa bao giờ gặp phải bất kỳ sinh vật nào khác có quyền lên tiếng hoặc quyền can thiệp vào sống chết của họ.
Hệ thống bình tĩnh đáp: “Vấn đề này vượt ngoài phạm vi quyền hạn, không thể trả lời.”

“Khoan đã.” Nghe đoạn đối thoại trên mấy người mới còn đang ồn ào cãi cọ liền sửng sốt: “Ông đùa cái quái gì vậy, sao có thể chết được?” Y vừa nói vừa cười: “Không thể nào, chúng ta đông như vậy… Kể cả ông có khả năng đem chúng tôi tới đây chẳng nhẽ còn muốn mạng của chúng tôi sao?”
“Đến bây giờ còn không chịu đối mặt hiện thực. Vậy hãy dùng chính đôi mắt của các người nghiệm chứng đi.” Chủ hệ thống nói

Trên bục trung tâm kia, bóng dáng sáng chói rực rỡ của chủ hệ thống đột nhiên vỡ ra thành những tia lửa nhỏ bay về phía những ngọn nến trước đó. Cùng lúc đó, những cánh cửa niêm phong Phòng phát sóng từ từ được kéo lên khỏi mặt đất. Thực tế chúng không phải là những cánh cửa mà nói đúng hơn mái vòm của hội trường lớn đang nhô lên giống một hộp quà đang chờ được mở ra. Lớp giấy gói trang nhã vừa bị xé đi lộ ra chiếc bánh xinh xắn đặt bên trong. Những tấm chắn như lớp rào cản đều rút hết đi, ánh mặt trời chói chang từ phía ngoài chiếu những tia nắng vàng rực rỡ vào lên tấm thảm dày có đường viền màu vàng đỏ được trải dài như những con suối.

Bên cạnh ánh nắng vàng thì có một thứ cũng  thu hút mắt người không kém, đó là máu tươi đỏ thẫm chảy đầy ngoài hành lang. Những cái xác nằm ngổn ngang, mặt tái xanh, ngực bị xé toạc rồi mổ bụng, nội tạng chất đống xung quanh. Núi xác chết và biển máu tạo nên hình ảnh kinh hoàng như địa ngục trần gian. Ở phía cuối cùng vẫn còn một người đang thoi thóp thở. Lưng của hắn đẫm máu, xương bị rút sống ra, thịt bị lực làm cho nát nhừ còn máu đang nhỏ giọt thấm ướt xung quanh.

Lúc này sự im lặng chết chóc bao trùm Phòng phát sóng. Chỉ những người cũ đã trải qua quá nhiều thử thách và bão tố mới có thể giữ bình tình, còn những kẻ cấp thấp mới đến đều khiếp sợ, một đám run rẩy đến tè ra quần rồi quay sang nôn mửa “Ọe…” 
Giữa những âm thanh nôn mửa bỗng nhiên có một người sợ hãi thốt lên: “ Khoan đã… người kia… người kia không phải là Hạ Xuyên sao? Ca sĩ của nhóm nhạc thần tượng Hạ Xuyên.”
Người đàn ông đang nằm giữa vũng máu ấy nghe thấy âm thanh liền vô cùng kích động mà bò tiến về phía họ một cách sung sướng. Hai tay hắn bám vào tấm thảm dày, cố gắng nhịn sự đau đớn tột cùng. Khuôn mặt gã vặn vẹo vì đau, mắt trợn lồi ra, những ngón tay chỉ còn lại xương xẩu để lại trên sàn nhà những vệt máu dài.

“Ha...Ha…”

Những 
âm thanh đứt quãng vang lên từ cổ họng của Hạ Xuyên như muốn cầu xin sự giúp đỡ. Quãng đường chỉ mười mét nhưng hắn ta mệt nhọc như mất cả thế kỷ. Cuối cùng, khi Hạ Xuyên sắp đến ngưỡng cửa, đầu hắn ta bỗng nhiên rơi khỏi cổ như một quả bóng đá lăn ra sàn, tủy não văng ra trắng toát. Một ngôi sao bình thường chỉ xuất hiện trước máy quay, cuộc sống được bao quanh bởi truyền thông, thế mà giờ đây không thể tự vệ được chỉ như một con cừu béo chờ bị giết thịt. Hắn cứ như thế mà chết thảm trước mặt mọi người. 
Đám người mới nhìn thấy cảnh này không khỏi rùng mình. Bọn họ run sợ không dám tiến lên trước.

“Đây là hậu quả nếu các người không tuân thủ quy định, đây cũng là đáp án và bằng chứng mà các người tìm kiếm.”

“Xin chúc mừng tất cả các người đã chọn đúng bước đầu tiên trên con đường của mình”.

Bỗng một tiếng vang xuất hiện, tấm chắn từ mái vòm rộng từ trên cao lại rơi xuống.

Trong tích tắc, tất cả mọi người trong hội trường đều bị một sức mạnh vô hình kéo lên không trung.

Giọng nói của hệ thống vang vọng khắp đại sảnh "Ta đã nhận được thông báo từ chuyên gia, trận đấu đầu tiên dự kiến ​​bắt đầu vào sáng mai đã được dời sang ngày hôm nay. Hãy chuẩn bị sẵn sàng."

Mọi người tái mặt kinh hoàng, nhưng giây tiếp theo tấm thảm họ đang dẫm lên chợt biến đổi, họ bị kéo vào một hố đen không nhìn thấy đáy.

******************************
Chú giải một chút:
Người cũ ở đây là những người đã tham gia các vòng lặp vô hạn khác. Chỉ những người giỏi nhất mới thông qua vòng sơ tuyển của cuộc thi Thực tập sinh show kinh dị này. Những người không được chọn vào vòng sống còn sẽ trở thành khán giả được xem truyền hình trực tiếp.
Đây là cuộc thi Thực tập sinh Kinh dị đầu tiên được tổ chức ở vòng lặp vũ trụ vô hạn này
Khi tham gia trò chơi này có hai loại chết
Chết trong thế giới nhiệm vụ: chết là hết
Chết trong vòng đánh giá và loại (hạng quá thấp): còn cơ hội tham gia thách thức vòng trừng phạt, nếu thắng sẽ được hồi sinh