Thiên Tài Yểu Mệnh
Chapter Chương 36: Thân Phận. (1)

Chương 36: Thân Phận. (1)

- Quả nhiên cao cường. Đạt tới cảnh giới khó tin ở độ tuổi này.

Mã Liên Tịch tán thưởng, sải bước tiến tới như thể vừa phát hiện ra một tác phẩm nghệ thuật tuyệt mỹ.

Lão nhân quan sát Trịnh Liên Thần, khuôn mặt đầy nếp nhăn lộ rõ vẻ kinh ngạc không giấu giếm.

Thiếu niên tuấn tú đứng bên cạnh tỏ vẻ khó chịu ra mặt.

- Tiểu tôn bái kiến ngoại công. Ma Quang Dực, Trịnh Liên Thần.

Trịnh Liên Thần bình tĩnh nói, chắp tay, khẽ cúi đầu.

- ...?

Không một tiếng động nào cho đến khi hắn ngẩng đầu lên. Không khí như đặc quánh lại. Nghi hoặc, bối rối, tò mò ...

Bộ râu trắng như tuyết che phủ ngực áo Mã Liên Tịch khẽ run lên.

- Ngươi ...

Cựu Thần Kiếm Đoàn chủ Mã Liên Tịch, Tử Y cao thủ Nhập Hoàng Thành. Đỉnh cao của Bạch Y, Thanh Y, Hắc Y, Tử Y.

Trực giác của siêu cao thủ khai mở thượng đan điền là vô cùng đáng sợ.

Lão nhân nhìn Trịnh Liên Thần, người vừa gọi lão là ‘ngoại công’ và Nhập Hoàng Thành Chủ đang mỉm cười.

Không thể nào không nhận ra.

- Trịnh ... Trịnh thị. Trịnh Gia Trang.

- Hân hạnh được gặp ngài.

Khác với vẻ mặt kinh hãi của Mã Liên Tịch, Trịnh Liên Thần vẫn bình tĩnh.

Người nhà họ ngoại chưa từng đến thăm hắn ở Tân Dã Huyện.

Ngay cả khi mẫu thân đã kết hôn, hay sau khi mẫu thân hắn sinh hắn rồi qua đời, họ cũng không hề liên lạc.

Giống như câu chuyện trong những lời đồn đại tầm phào, họ gần như đã đoạn tuyệt quan hệ với người con gái đã gả vào một gia tộc thấp kém.

Chỉ còn lại cái danh nghĩa thông gia với Nhập Hoàng Mã Gia.

- Đệ là con của muội muội ta sao?

Mã Chân đứng bên cạnh, mắt mở to như muốn nứt ra.

Giờ hắn mới để ý, họ cùng họ Mã.

Hóa ra đây là lý do Mã Liên Tịch và Mã Chân không chào hỏi nhau. Cha con.

‘Lời của gia chủ là luật lệ trong võ lâm thế gia. Chắc họ đã cấm gặp mặt theo gia pháp.’

Trịnh Liên Thần khẽ cười.

- Vừa rồi ngài gọi ta là sư đệ, vậy ra ngài là thúc phụ của ta? Hay là bá phụ? Ta không rõ gia phả nhà họ ngoại. Ta vốn là đứa con bị ruồng bỏ trong gia đình đã bị diệt môn.

- ...

- Ta hiểu rồi. Hắc Y cao thủ Nhập Hoàng Thành, làm gì có thời gian ghé thăm một gia tộc sắp tan.

Một câu nói mỉa mai. Ngũ quan nhạy bén của một cao thủ đang dần hình thành giúp Trịnh Liên Thần nghe được cuộc trò chuyện trước khi vào phòng.

[... Ngài có một đứa ngoại tôn mà.]

[Thành Chủ. Dòng máu thấp hèn của cái trang viên đó thì có thể làm được gì chứ? Không làm ô nhục Nhập Hoàng Mã Gia là may rồi. Người kế nhiệm là đứa trẻ này. Tuy là chi thứ, nhưng tư chất rất tốt.]

Thật là biết ơn. Chỉ cần nhìn khuôn mặt bối rối của Mã Liên Tịch là đủ hiểu.

Một siêu cao thủ như lão ta chắc chắn có thể nhìn ra thực lực của hắn, và cũng biết hắn đã nghe được cuộc trò chuyện của họ.

‘Nhờ họ ngoại mà ta thoát chết khỏi tay Tông Chủ Phái Kiếm Tông. Vậy là đủ rồi.’

Giờ hắn đang ngày càng thăng tiến trên con đường võ học, được cả Nhập Hoàng Thành Chủ công nhận.

Hắn sẽ trả ơn họ. Nhưng chỉ đến thế thôi.

Họ Mã dường như không biết Trịnh Gia Trang đã bị diệt môn.

Vì bên đó đã hoàn toàn cắt đứt quan hệ, nên giờ hắn cũng không muốn nịnh nọt làm gì.

Hơn nữa, hắn có thể tự mình đạt được mọi thứ, cần gì phải bám víu vào họ.

‘Mối quan hệ phức tạp này không có lợi cho việc tu luyện võ công.’

Hắn phải chấm dứt mọi chuyện tại đây. Hắn nhìn Mã Liên Tịch, khuôn mặt lão đầy vẻ ưu tư.

- ... Thành Chủ, xin cho phép ta nói chuyện riêng với hài tử này.

Trịnh Liên Thần lập tức chen ngang lời đề nghị của Mã Liên Tịch.

- Ta là con của người đã xuất giá. Là một võ nhân Nhập Hoàng Thành, ta kính trọng công lao của ngoại công, nhưng ta không muốn nói chuyện riêng tư thêm nữa.

- ...

Xuất giá ngoại nhân. Chỉ người con gái đã lấy chồng, không còn liên quan đến nhà mẹ đẻ. Họ đã đối xử với hắn như vậy, hắn còn gì để nói nữa?

‘Một gia tộc đang thiếu người kế vị đến mức phải nhận nghĩa tử.’

Hắn không muốn dính líu đến những chuyện rắc rối của gia tộc này, trong khi hắn đang dồn hết tâm sức cho võ học.

Những chuyện đã trải qua ở Trịnh Gia Trang là quá đủ rồi.

Nhập Hoàng Thành Chủ quan sát với vẻ thích thú, rồi chậm rãi lên tiếng.

- Ma Quang Dực Thiểm Nghệ. Khí phách thật đáng khen.

Đôi mắt nàng ta khẽ nheo lại, vô cùng xinh đẹp.

Trịnh Liên Thần khẽ cúi đầu chào.

Hắn thấy hơi lạ khi được nàng ta ưu ái, nhưng sự ủng hộ của nàng ta khiến hắn an tâm hơn.

Đúng lúc đó.

- Ta không đồng ý! Sao tên tiểu tốt này lại là cháu đích tôn của ông? Sao hắn dám hỗn láo với cựu Thần Kiếm Đoàn chủ như vậy?

Thiếu niên đứng bên cạnh Mã Liên Tịch nãy giờ vẫn tỏ vẻ khó chịu, giờ lên tiếng.

Ánh mắt thiếu đó đầy phẫn nộ. Dường như thiếu niên không nhận ra mình đang đứng trước mặt Nhập Hoàng Thành Chủ.

- Ta không cần sự đồng ý của ngươi. Ta không phải người của Nhập Hoàng Mã Gia. Ta là Thiểm Nghệ Ma Quang Dực.

Trịnh Liên Thần vẫn bình tĩnh.

Hắn chợt nhớ đến lời của Hiên Viên Xương. Giang hồ là nơi những kẻ mặt dày tự xưng danh hiệu của mình.

- Ngươi dám!

Hắn vô tình cười khẩy, nhưng thiếu niên kia lại coi đó là sự khiêu khích. Thiếu niên giận dữ quay sang ngoại công của mình.

- Xin cho phép con được tỷ thí với hắn. Con sẽ chứng minh hắn ta không xứng đáng là người nhà họ Mã.

- Không cần thiết.

Trịnh Liên Thần đáp.

- Nếu ngươi muốn ta chỉ dạy, ta có thể chấp nhận. Nhưng ta không có nghĩa vụ phải chứng minh giá trị của mình cho ngươi và gia tộc ngươi thấy. Ngay cả Đại chủ cũng không có quyền ra lệnh cho ta chuyện riêng tư như vậy.

Một câu nói đầy khinh miệt. Tà áo trắng của Trịnh Liên Thần khẽ bay, khi hắn nhìn thẳng vào thiếu niên trước mặt.

Khí thế toát ra tự nhiên đã thay hắn nói lên hai chữ “cường giả”.

Mã Chân im lặng, còn thiếu niên kia thì cười khẩy, tay siết chặt như sắp ra tay.

‘Hắn ta chủ yếu luyện quyền chưởng.’

Mắt Trịnh Liên Thần lóe sáng. Hắn nhìn thấy đôi thủ trảo trên tay thiếu niên.

Đúng là hậu duệ của Nhập Hoàng Mã Gia, nổi tiếng với quyền pháp.

Hắn lập tức thu lại khí thế. Nội lực biến mất trong nháy mắt, cho thấy khả năng khống chế nội công của hắn.

- Xin thứ lỗi cho sự thất lễ của ta. Ta đã quá phóng túng.

Hắn chắp tay xin lỗi Nhập Hoàng Thành Chủ vì đã bộc lộ khí tức.

Mã Chân nhìn hắn với vẻ mặt vừa bối rối vừa hài lòng, còn Mã Liên Tịch thì càng thêm cau mày.

* * *

[Nếu bạn phát hiện bất kỳ chỗ nào không ổn về bản dịch này thì hãy để lại lời bình dưới khung comment. Sự hài lòng của bạn chính là sự thành công của chúng tôi.]