Thế Giới Này Cần Một Người Hùng
Chapter 37

Chương 37

[Dịch giả:Na bél]

[Hiệu đính: Forliags]

 

Trở lại phòng tư vấn từ phòng thí nghiệm nghiên cứu.

Tôi trầm ngâm một lúc, nhìn vào nhật ký tư vấn sẽ nộp cho Yussi vào ngày mai.

Cốc cốc-

…Ai đó đã gõ vào cửa sổ của tầng 15 này.

"Mời vào.”

Một cơn gió lạnh theo sau.

"Xin lỗi."

Một giọng nói bình tĩnh lọt vào tai tôi.

Tôi nhìn Nyhill, người đang mặc bộ đồ thám hiểm với những thiết bị đặc biệt như hỗ trợ việc leo lên tòa nhà, treo khắp tứ chi của cô ấy.

“…”

Dù đã lên tầng 15 nhưng cô không hề có dấu hiệu khó thở.

Tôi nhìn người phụ nữ điềm tĩnh đang bắt đầu báo cáo về những điều tôi yêu cầu.

Tất nhiên, điều đầu tiên là nơi ở của Leciel.

“…Cô ấy ở trong studio nghệ thuật à?”

"Đúng vậy. Tôi xác nhận rằng cô ấy vừa rời khỏi studio của Phòng trưng bày Gaudium và trở về ký túc xá vừa rồi.”

Tôi thoáng choáng váng trước phát hiện bất ngờ này.

Nghệ thuật sao?

Tôi không ngờ cô ấy lại vắng mặt không phép và có mặt tại studio nghệ thuật.

“Tôi tưởng cô ấy chỉ biết kiếm thuật, nhưng có vẻ như cô ấy có sở thích khác.”

Đây là thông tin không tìm thấy trong cuộc điều tra được tiến hành trước khi phỏng vấn.

Quả thực là đáng ngạc nhiên khi xét đến việc các võ sĩ thường xem nhẹ lĩnh vực nghệ thuật.

Trong những thời điểm như thế này, việc đối xử với nghệ thuật đặc biệt khắc nghiệt.

Đương nhiên, tôi cho rằng cô ấy, là cháu gái của Zion, người đam mê kiếm thuật, sẽ không có hứng thú với lĩnh vực đó.

Độ thông hiểu Leciel Hiyashin sâu sắc hơn:

Mức độ hiểu biết: 1/100 -> 2/100

Tôi thấy mình đắm chìm trong suy nghĩ.

‘…Mình nên tiếp cận lời khuyên này như thế nào? Có cảm giác như mình đã nhận được một gợi ý.

Nói chung, những người có chung sở thích hiếm có có xu hướng trở nên thân thiết nhanh chóng.

Và khi nói đến nghệ thuật, tôi có một số kiến ​​thức chuyên môn trong lĩnh vực đó, có ký ức về một họa sĩ mà tôi đã xây dựng tình bạn.

‘Nếu mình tận dụng trải nghiệm đó… mình có thể gần cô ấy nhanh hơn mình nghĩ.’

Thật bất ngờ, sự vắng mặt trái phép của cô lại có thể trở thành một tình huống thuận lợi.

Xét đến sở thích của Leciel, nếu tôi lên kế hoạch cho kịch bản phỏng vấn phù hợp, kết quả có thể sẽ tốt hơn nếu tôi tiến hành buổi tư vấn ngày hôm nay.

“Tôi nên mời Luke tham gia vào buổi học tiếp theo.”

Cảm thấy nhẹ nhõm phần nào, tôi chuyển câu hỏi tiếp theo cho Nyhill.

"Được rồi. Bọn trẻ phản ứng thế nào với lời khuyên?”

“Tốt hơn tôi mong đợi…”

Nyhill như lựa chọn từ ngữ một cách cẩn thận trong giây phút.

“Nó đang trở thành một chủ đề thảo luận.”

“…”

“Một chủ đề?”

“Anh không thấy trên Connector à?”

“Chà, tôi cũng nghĩ vậy.”

Chắc chắn, Connector là một chỉ báo có ý nghĩa.

Tuy nhiên, chỉ dựa vào những bài viết ẩn danh như vậy là không rõ ràng.

Có trường hợp ngay cả những học viên không học lớp cực hạn cũng viết những bài báo bịa đặt để gây sự chú ý.

‘Ngay từ đầu, viết bài đăng là một hoạt động thiểu số.’

Như thể hiểu được suy nghĩ của tôi, Nyhill tiếp tục giải thích.

“Việc chia sẻ trải nghiệm về giấc mơ của một người đã trở thành một xu hướng. Điều đó bao gồm việc chia sẻ cảm xúc của giáo sư đối với những trải nghiệm đó.”

“…”

“Ngoài ra, có tin đồn rằng việc phỏng vấn với anh là một đẳng cấp khác so với các giáo sư khác, khiến các học viên khác cảm thấy thiếu thốn. Có vẻ như nó cũng đã trở thành một chủ đề khá thú vị giữa các giáo sư.”

Thật may mắn khi phản ứng của học viên là tích cực.

Tôi có một số nghi ngờ, nhưng…'Câu từ 'củi' đã thay đổi.'

Có vẻ như Hoa diên vĩ của Laplace  coi việc tư vấn này là một tiến bộ khá hiệu quả nên đã đưa ra thông tin như vậy.

▼

Một chút hơi ấm chạm vào củi ướt. Nhưng lửa vẫn không thể bắt được…

▲

Đúng như dự đoán, một manh mối mới mà tôi chờ đợi đã xuất hiện.

▼

Tìm người giữ kho…

▲

Một lần nữa, lần này nó cũng không trực quan lắm.

‘Nếu ngươi định nói cho ta biết, tại sao không cho ta biết đó là ai và họ sống ở đâu?’

Người giữ kho.

Với thông tin tôi hiện có, tôi thậm chí không thể đoán được danh tính của họ.

‘Người giữ kho… liệu chúng có đưa cho mình một số hiện vật nếu mình tìm thấy chúng không?’

Thành thật mà nói, nó thật đáng ngạc nhiên.

Tôi đã sở hữu rất nhiều hiện vật.

Một chiếc áo choàng cấp Master được trang bị phép thuật xua tan, Hoa diên vĩ của Laplace có thể được gọi là toàn năng, Hắc Vọng có thể chống lại bất kỳ loại vũ khí nào, mặc dù tôi vẫn chưa mở khóa khả năng độc nhất của nó.

Tôi cũng có đủ khả năng tài chính để mua ngay hầu hết các hiện vật có sẵn trên thị trường.

‘…Cho đến nay, tất cả manh mối mà Hoa diên vĩ của Laplace cung cấp đều dẫn đến việc tăng sức mạnh rõ ràng.’

Nghĩ về việc liệu có một tạo tác nào có thể ngay lập tức giúp tôi tăng sức mạnh thật mạnh hay không, là điều không dễ đoán.

Tôi thở dài thất vọng.

‘Sẽ thật tuyệt nếu đó là một phần thưởng giống như việc giải phong ấn Hắc Vọng.’

Dù sao đi nữa, vì có thể có thêm manh mối nên tôi dự định sẽ tiếp tục hướng tới sự tiến bộ.

“…”

Cô gái đứng ở một bên phòng nghiên cứu, nhìn tôi với vẻ tò mò.

“Anh đã phải trải qua rất nhiều khó khăn khi giải quyết tất cả các nhiệm vụ hỗn loạn.”

“Không, nếu không có mệnh lệnh nào nữa, tôi sẽ quay lại ngay bây giờ.”

Một vẻ ngoài đặc biệt.

Cô ấy, với vẻ mặt nghiêm nghị trái ngược hoàn toàn với vẻ ngoài nhỏ nhắn của mình, lại quay về phía cửa sổ.

‘Hmm’

…Tình cờ nhìn theo ánh mắt của cô ấy, ngay lúc đó tôi nhận thấy một màn sương mờ trên cửa sổ.

Đột nhiên, một cảm giác tội lỗi dâng trào.

“Uống một ít trà và ăn đồ ăn nhẹ.”

“…”

Giữa tháng tư.

Ngoài trời vào thời điểm này trong ngày vẫn còn lạnh.

Tôi ra hiệu cho Nyhill, người đang tự hào.

“Ngay cả những người kén chọn nhất cũng có vẻ thích nó.”

Vẫn còn rất nhiều đồ ăn nhẹ được mang đến từ phòng phỏng vấn.

Đôi mắt đen hướng về phía tôi.

“Có phải là mệnh lệnh không?”

Tôi gật đầu với cô ấy, tôi cảm thấy nếu tôi từ chối, cô ấy có thể sẽ bỏ đi.

“Ừm, đó là mệnh lệnh.”

"Hiểu rồi."

Chỉ sau đó Nyhill mới đến gần và ngồi xuống, cẩn thận nhặt hết món ăn nhẹ này đến món ăn nhẹ khác theo một chuyển động có phần máy móc.

Một cách tinh tế, cô ngồi xuống ghế trước của ghế sofa và thưởng thức đồ ăn nhẹ một cách công nghiệp.

Nhoàm, nhoàm.

Hành động ăn của cô ấy có vẻ vô lý một cách buồn cười.

Pssss-!

Đúng lúc đó, ấm trà thần kỳ bốc hơi.

Tôi quan sát rồi đưa cho cô ấy một tách trà ấm .

Mặc dù có thể bị choáng ngợp bởi khối lượng công việc khổng lồ kể từ khi đến Rosenstark, nhưng cô ấy không hề tỏ ra kiệt sức.

Những lúc như thế này, thật khó tin rằng cô ấy bằng tuổi những đứa trẻ thiếu kinh nghiệm đó.

‘…Có vẻ như nó ngon đấy.’

Tuy nhiên, thật may mắn là cơ thể vốn căng thẳng của tôi dường như đã thư giãn được đôi chút.

▼

Độ thông hiểu Nyhill sâu sắc hơn:

Mức độ hiểu: 3/100 -> 4/100

▲

…Có vẻ như cô ấy rất thích đồ ăn nhẹ.

* * *

Trong khi đó…

"Chết tiệt!"

Luke rên rỉ khi xé nát hàm của một con quỷ bằng cách vặn cẳng tay 180 độ.

Ngọn lửa bùng lên trước mặt anh.

Lúc này, anh không thể nghĩ tới khoảng thời gian yên bình ở Rosenstark.

"Chết đi!"

Tiếp tục, anh đâm một con dao găm sâu vào cổ con quỷ đang lao tới.

Bên ngoài dòng máu đen bắn tung tóe, một cấu trúc kỳ quái, vô hình xuất hiện như thể nó thuộc về một thế giới khác.

Luke nghiến răng.

Đúng vậy, đây chính là thế giới mà anh đã sống trong một thời gian dài.

…Anh ấy đã quên mất nó trong một thời gian ngắn do cuộc sống học đường trẻ con của mình.

* * *

Đóng cọc.

ma thuật được quỷ sử dụng để 'quỷ hóa' vùng đất tự nhiên, hình dạng của nó giống như một cọc khổng lồ, nên nó có tên như vậy.

Khu vực đóng cọc trở thành môi trường nơi con người không thể sinh sống được nữa.

Nó xảy ra bởi vì tất cả năng lượng xung quanh được chuyển thành năng lượng ma quỷ.

Gia súc sinh ra ma quỷ, con người bị năng lượng ma quỷ ăn mòn và phát điên.

Lục địa phía Đông, nơi từng có nền văn minh rực rỡ, lại rơi vào nanh vuốt của lũ quỷ như thế này.

Tất nhiên, ở phía Tây cũng có rất nhiều khu vực chồng chất.

Nhờ người anh hùng đánh bại Quỷ vương, quân chủ lực của Quỷ vương rút lui về phía đông, nhưng những chiếc cọc đã đóng sẵn vẫn không biến mất.

…Nó được gọi là sự phục hồi sau chiến tranh.

Quân đội Liên minh Hoàng gia dưới sự chỉ huy của hoàng đế và Hiệp sĩ Bình minh xử lý các cọc cấp cao.

Nhiều nhóm lính đánh thuê và lực lượng tự vệ ở các thành phố và thị trấn đã xử lý các cọc cấp thấp.

Để nguyên các cọc như vậy chắc chắn sẽ dẫn đến thiệt hại không thể kiểm soát được, vì vậy đó là một phương hướng hành động tự nhiên.

'Quân đoàn đánh thuê Aureum', nơi Luke thuộc về, và có nhân vật biểu tượng là 'Vua lính đánh thuê' làm thủ lĩnh, cũng không ngoại lệ.

“Khu trại còn xa không??”

"Sẽ sớm đến thôi!"

Cùng cưỡi ngựa, Luke nghiêng người sang một bên, tránh đòn tấn công của một con quỷ giống dơi đang bay thẳng về phía mình.

Thông thường, anh ta sẽ hạ gục nó chỉ bằng một đòn, nhưng do có nhiều cuộc giao tranh nên cả năng lượng và thể lực của anh ta đều ở mức giới hạn.

"Con vịt!"

Theo sau anh ta, một người lính đánh thuê dùng nỏ bắn sinh vật đó.

Cậu ta là một trong những thuộc hạ được Vua đánh thuê cử đến để hỗ trợ Luke.

“Uwaa, agh”

Nhưng chưa kết thúc.

Một con quỷ hình nốt ruồi ẩn nấp trên mặt đất đột nhiên lao lên, cắn vào chân thuộc hạ và kéo anh ta xuống.

Mặc dù một tay đánh con quỷ bằng dây cương và dùng vũ khí đánh nó bằng tay kia, anh ta vẫn không thể thoát ra được.

‘…Latito!’

Đôi mắt của Luke lấp lánh.

Thật trùng hợp, đó chính là sinh vật mà anh đã thực hành trong lớp học về quỷ học lần trước.

Nó có bộ xương ngoài cứng cáp và làn da đàn hồi.

Với số năng lượng cạn kiệt và chiếc chùy làm vũ khí chính, đây là một con quỷ đầy thách thức để đối phó.

Nhưng…

‘Nó có một điểm yếu!’

Không cần suy nghĩ thêm, tay Luke đưa ra.

Đầu của con Pignon khổng lồ đi theo một quỹ đạo kỳ lạ, đập vào bên trái sườn của con quỷ.

Keiiii!

Một luồng bụi nổ tung, Latito ngã xuống đất.

“C-cảm ơn, Đội trưởng.”

Quay lại với mắt cá chân bị đánh của cấp dưới để bày tỏ lòng biết ơn, Luke lẩm bẩm chửi rủa trong hơi thở.

…Chết tiệt.

Một lần nữa.

Chết tiệt!!

‘…Con đường này khó đi quá.’

Ba ngày cưỡi ngựa từ Rosenstark.

Quân đoàn đánh thuê Aureum được giao nhiệm vụ tháo dỡ các cọc ở đó.

Vì quá trình quỷ hóa đã tiến triển đáng kể nên bầu không khí xung quanh sẽ gần với lãnh thổ của quỷ hơn là lãnh thổ của con người.

Một vùng đất đầy tro bụi.

Những đám mây đỏ thẫm trên bầu trời nhanh chóng di chuyển do gió thổi mạnh.

Luke nhổ nước bọt, thúc ngựa tiến về phía trước.

“Cắm trại phía trước!”

"Phất cờ!'

Trước khi họ kịp giương cờ, các lính canh đã bắn nỏ xuống, liếc mắt nhận ra Luke.

Mái tóc đen dài bồng bềnh, dáng người cao lớn và rắn chắc cùng đôi mắt đỏ sáng rực ngay cả trong bngs tối là điều hiếm thấy.

“Đội trưởng của số 11 đã trở lại!”

Luke bước vào trại, được lính canh chào đón.

* * *

Lần đầu nó hạ xuống và tấn công.

Đó thực sự là một tác động khủng khiếp.

Cảm giác thực tế bước sang một bên, nhường chỗ cho một điều gì đó xa lạ.

…Một ý nghĩ nham hiểm thoáng qua đầu tôi:

Có lẽ tôi đang chứng kiến ​​sự kết thúc của loài người.

– Lục địa phía Đông, Quận 13.

– Một chuyên gia từ một hồ sơ không rõ được tìm thấy trong một nơi trú ẩn của người sơ tán.