Thế Giới Này Cần Một Người Hùng
Chapter 36

Chương 36

[Dịch giả:Na bél]

[Hiệu đính: Forliags]

 

Sau khi hoạt động của Huyễn ảnh kết thúc.

Ban trở về ký túc xá mà không nói gì về nó.

 Trước khi về một cuộc trò chuyện ngắn đã diễn ra.

“…Tại sao ngài không hỏi gì hết vậy?”

Việc bối rối là điều không thể tránh khỏi.

Ngay cả sau khi nhìn thấy tất cả những ảo ảnh đó, Anh hùng vẫn không nói gì.

Không có câu hỏi nào cả.

Giống như một người chưa nhìn thấy gì.

Ngài ấy chỉ đưa một tách trà nóng bốc hơi nước.

…Anh hùng quả thực có điều muốn nói.

Sự cố ở Phòng hội họp Nubes.

Nếu chúng ta nói về việc đó, thì chỉ riêng thời gian tư vấn thôi sẽ không đủ.

Tuy nhiên, Anh hùng quyết định giữ im lặng.

‘…Có phải việc đào sâu vào nó thực sự là điều cậu ta muốn không?’

Đối mặt với nỗi đau là cách tốt nhất để vượt qua nó.

Nhưng buộc một người chưa sẵn sàng hồi tưởng lại ký ức tồi tệ cũng chẳng khác gì khơi dậy một vết thương chưa lành.

Thế nên, Anh hùng hỏi ngược lại.

"Cậu có muốn tôi hỏi điều gì đó không?"

Ban nhìn vào mắt Anh hùng.

Đó là một ánh mắt bình tĩnh như thường lệ.

Nó khác với đôi mắt móc câu luôn đào sâu và cố gắng giải quyết vấn đề của cậu ta.

Cậu bé phải đối mặt với một vấn đề nan giải.

…Liệu cậu ấy có thực sự muốn người khác chen chân vào vấn đề của mình không?

Thật khó để trả lời ngay.

“Nếu bây giờ cậu chưa sẵn sàng thì cũng không sao. Trong tình trạng đó, mọi sự giúp đỡ, lời khuyên hay tư vấn đều là vô nghĩa.”

Ban cười khúc khích.

Anh hùng, người đặt tách trà xuống, lên tiếng.

“Bây giờ chúng ta hãy chỉ nói tới vấn đề này. Không cần phải ngay tức thời cũng được. Nhưng nếu cậu cần giúp đỡ, cứ nói. Tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp cậu.”

“Tại sao lại phải cố làm như thế…”

“Tôi là giáo sư được chỉ định của cậu.”

“…”

“Và trước khi trở thành giáo sư, với tư cách là một điều tra viên, tôi tin vào tiềm năng của cậu.”

Nói đến đây, cậu ta cảm thấy có gì đó nóng hổi đâm vào cổ họng, Ban cắn chặt môi.

“Cậu biết đấy, Ban, thung lũng sâu thường được tìm thấy ở vùng núi cao.”

Suy ngẫm về những lời cuối cùng của người cố vấn, cậu bé rời khỏi phòng tư vấn.

Tâm trạng không khác lắm nhưng cảm giác thoải mái nhẹ nhàng vẫn đọng lại.

* * *

Vì thế, sau bao thăng trầm, ngày tư vấn cuối cùng đã đến.

Chỉ còn lại ba học viên.

Luke, Cuculli và Leciel.

Thực tế, nó còn hai.

Nghĩ về tính cách tương phản cũng như màu tóc của họ, tôi bắt đầu điều chỉnh.

‘…Sao lại yên tĩnh đến vậy?’

Hôm nay là ngày cuối tuần nên không có lớp.

Các hành lang lẽ ra phải nhộn nhịp do các học viên trò chuyện và di chuyển xung quanh, nhưng mọi con đường dẫn đến Hội trường Gaudium đều trống rỗng một cách kỳ lạ.

Chỉ sau khi nhìn thấy những chiếc xe ngựa xếp hàng trước ký túc xá, tôi mới hiểu được chuyện gì đang xảy ra.

‘À, nó bắt đầu từ hôm nay.’

Khi bắt đầu tháng mới, đó là ngày mà học viên có thể đến thăm ngôi làng bên ngoài khuôn viên trường.

Tất nhiên, khuôn viên Rosenstark có đủ loại cơ sở vật chất, nhưng học viên sẽ phát điên vì những chuyến đi chơi như vậy.

Hơn nữa, hơn một nửa số học sinh của Rosenstark là quý tộc.

Trong ngôi làng được tạo ra bởi những thương nhân ngửi thấy tiền, có tất cả mọi thứ từ quán rượu, trường đua ngựa, nhà đấu giá cho đến phòng thay đồ.

"Này! Đừng lảng vảng nữa! Đã đến lúc lên đường tham quan!”

"Xin lỗi xin lỗi! Tôi đang sửa lại lớp trang điểm của mình! Tôi đến ngay!”

…Chỉ có học viên năm nhất nhìn các sinh viên năm cuối với ánh mắt đầy ghen tị.

Học viên năm nhất không được phép đi tham quan bên ngoài trong tháng đầu tiên.

‘Đến lúc thích hợp.’

Đi ngang qua nhóm học viên đang phấn khích, tôi bước vào Hội trường Gaudium.

Khi tôi bước lên tầng ba, nơi có phòng tư vấn.

Một giọng nói sắc bén vang lên bên tai tôi.

“Cu-Cuculli! Dừng lại ngay! Dừng lại đi, tôi đã nói rồi mà!”

“Hehe, một chút thôi, một chút thôi. Ugh, được rồi, ổn thôi!”

Hai cá thể hoàn toàn không khớp nhau nay đã hoà hợp vào nhau.

Nó làm tôi nhớ đến cảnh ngày hôm qua với Ban và Lucas, mặc dù có bầu không khí hơi khác một chút.

"Đủ rồi."

Tôi nắm lấy gáy cổ áo của Cuculli, người đang hít mạnh vào ngực Pia.

“Hehe!”

Cô ấy đưa cả tay và chân về phía Pia với vẻ mặt thất vọng, nhưng tôi đã nhấc cô ấy lên trước.

Khi bắt gặp ánh mắt tôi, cô ấy cười:

“Haha.”

Giải thích tình hình có vẻ tốt hơn từ phía nạn nhân.

“Cô có thể nói cho tôi biết huyện gì đang xảy ra không?”

Pia đỏ mặt lắp bắp đáp lại,

“Uh, tôi đã sử dụng rất nhiều bột rễ cây Calera trong thí nghiệm buổi sáng! Tôi quên mất rằng Long Băng rất nhạy cảm với mùi đó!”

Tôi ngoảnh mặt đi.

Cuculli, với khuôn mặt như một con mèo say thuốc lá bạc hà, đang tạo ra những tiếng động trong không khí.

“…Cuculli Evans.”

“Thật là một buổi tối tuyệt vời, Giáo sư! Tôi đến để được tư vấn!”

“Bây giờ là buổi sáng.”

“Hehe… Nơi tôi sống, tôi thực sự không thể phân biệt được hai thứ đó.”

Cô ấy nói với giọng tinh nghịch, tôi thở dài và thả Cuculli xuống.

Pia, người đang kiểm tra ngoại hình của mình, run lên vì ngạc nhiên.

"Đừng lo."

Đối với một người như Cuculli, việc chống lại sức hấp dẫn của bột rễ cây Calera thật dễ dàng.

Nói cách khác, cô ấy say chỉ vì cô ấy muốn thế.

Chắc chắn rồi, khi tôi lắc đầu cô ấy vài lần, mắt cô ấy đã tập trung trở lại.

“Hehe!”

Một nụ cười tinh quái hiện lên trên khuôn mặt cô.

Khuôn mặt trắng trẻo, được bao quanh bởi mái tóc xanh da trời, lấp lánh như đôi mắt phản chiếu ánh nắng.

Tôi chỉ vào đồng hồ ở hành lang.

“Tôi muốn hỏi tại sao cô lại đến sớm hơn thời gian dự kiến ​​30 phút.”

“Không ai muốn chơi với tôi trong ký túc xá. Hức hức~ xin hãy tư vấn cho tôi đi mà.”

…Tốt.

Sẽ tốt hơn là chỉ có những cá nhân nghiêm túc như Ban.

Tôi cố gắng suy nghĩ tích cực và kéo cậu ta vào phòng tư vấn.

"Cô có thể ra về bây giờ. Hôm nay chỉ có hai buổi tư vấn, không cần phí thời gian vào điều không cần thiết ”.

“Chúc mừng cô đã tan làm sớm, Trợ lý!”

Click!

Cánh cửa đóng lại.

"Vâng…"

Giọng nói của Pia nghe có vẻ mệt mỏi, yếu ớt truyền đến tôi từ phía bên kia.

* * *

“Ugh! Mực nướng, khoai tây lốc xoáy, thịt cừu xiên, trái cây ăn nhẹ và cà phê kem! Này, chúng đi đâu hết rồi!”

Cuculli có vẻ khá thất vọng với những món ngon để lại trong thế giới giấc mơ.

Cô xua tay qua ảo ảnh đang biến mất trong sự thất vọng.

Sau đó, cô ấy khẩn trương hỏi tôi:

“Lần tư vấn tiếp theo diễn ra khi nào?”

“Có lẽ vào khoảng thời gian này vào tháng tới.”

"Tháng tiếp theo…."

Cô lẩm bẩm với vẻ mặt rất nghiêm túc.

“Tháng sau là cái gì?”

"…Đi ra ngoài."

“…Cho dù có muộn thì tháng sau tôi cũng sẽ ở đây! Tôi hứa! Chắc chắn! Pinky thề !”

Bịch!

Khi lắng nghe tiếng bước chân vui vẻ xa dần sau cánh cửa đóng kín, tôi thở dài.

Cuộc tư vấn với Cuculli gần như diễn ra đúng như mong đợi.

Biển Tuyết Lớn.

Một vùng biển chưa từng tan chảy một lần trong lịch sử.

Giấc mơ đưa chúng tôi về quê hương trắng hoang sơ của nàng.

Trong khung cảnh hoang sơ không có dấu vết của con người, chúng tôi…

Các trận đấu bóng tuyết (với những quả bóng tuyết có đường kính khoảng một mét) nổ ra.

Trượt xuống những vách đá dựng đứng.

Chúng tôi thậm chí còn đốt lửa trại với nhiều loại gia vị chưa từng tồn tại ở Biển Tuyết Lớn và các món ăn từ nhà hàng của Rosenstark.

Ngay cả khi được hỏi liệu có lo ngại gì không, cô chỉ có một câu trả lời.

“Đó là những thứ dành cho kẻ yếu đuối!”

Đó thực sự là một tính cách phù hợp với Long Băng.

Nếu có một điều gì đó không như mong đợi trong cuộc tư vấn với Cuculli thì đó là một chuyện.

Không có sự cải thiện trong việc thông hiểu.

‘Mình nghĩ cô ấy sẽ nắm bắt nó nhanh nhất.’

Thật không may, buổi tư vấn lại thiên về tận hưởng hơn là chia sẻ những suy nghĩ nội tâm.

‘Mình nên cố gắng dẫn dắt nó vào một bầu không khí nghiêm túc hơn vào lần tới.’

Sau khi sắp xếp hồ sơ tư vấn của Cuculli, tôi nhận ra mặt trời đã lên đỉnh đầu.

‘Cuối cùng, chỉ còn lại một người.’

Leciel Hiyashin.

Bây giờ, duy nhất những học viên còn lại không có tên bị gạch bỏ trong danh sách là cô và Luke.

Lịch trình tư vấn dài đã sắp kết thúc.

Có 10 phút nghỉ giải lao trước buổi tư vấn tiếp theo.

Tôi nhớ lại ký ức của mình về Leciel.

Điều đầu tiên hiện lên trong đầu cô là cảm giác suy đồi và bầu không khí gay gắt xung quanh cô.

Có cảm giác như cô ấy cố tình giữ khoảng cách với mọi thứ xung quanh.

Tình trạng khô da của cô, vốn không phải là đặc điểm ở độ tuổi của cô, có phần đáng lo ngại.

Tuy nhiên, cô ấy dường như đang làm tốt hơn trong cuộc sống ở học viện hơn mong đợi.

Nghe Kasim nói, các giáo sư khác cũng khen ngợi cô.

“Cô ấy thật hoàn hảo. Tôi chưa bao giờ thấy một học viên xuất sắc như vậy trong suốt sự nghiệp giảng dạy của mình”.

“Khi nói đến kiếm thuật, cô ấy dường như có năng khiếu bẩm sinh.”

“Tuy nhiên, kiến ​​thức lý thuyết của cô ấy có vẻ hơi thiếu sót. Hahaha!”

"Tình bạn? Ừm, tôi không chắc lắm, nhưng dù sao thì dường như mọi người đều muốn làm bạn với cô gái đó.”

Cô ấy đã rất chăm ngay cả khi trong điều kiện khắc nghiệt.

Điều đáng ngạc nhiên là cô ấy lại là một học viên gương mẫu.

Tài năng xuất chúng và sự nỗ lực của cô ấy kết hợp lại, đã phát triển một cách thuận lợi.

‘Một điều ấn tượng khác là…’

Đó là ánh mắt cô ấy hướng về phía tôi.

Phản ứng mà mọi người thường thể hiện khi đối mặt với Anh hùng khá giống nhau.

Sự ngưỡng mộ, kính sợ, tình cảm, khao khát, thiện chí, ngưỡng mộ… hoặc ghen tị.

Chà, những loại cảm xúc đều tương tự nhau.

Nhưng trong mắt cô lại có cảm giác cạnh tranh rõ ràng.

Một sự táo bạo coi tôi như một mục tiêu cần vượt qua ngoài việc không chỉ coi tôi là Anh hùng.

Ngay cả khi để tài năng đặc biệt của cô ấy sang một bên, tôi vẫn thấy cô ấy là người có nhiều khả năng lấp đầy chỗ trống của 'Bản gốc' nhất.

… Vì lý do này, buổi tư vấn này cực kỳ quan trọng.

Leciel: 1/100

Trên hết, cô ấy là người tự hào với mức độ hiểu biết thấp nhất.

Có lẽ cô ấy không hề có mối bận tâm nào cả.

Hơn nữa, đó là một cơ hội hoàn hảo để đến gần cô ấy hơn.

‘Được rồi, hãy làm tốt việc này nhé.’

Với quyết tâm như vậy, tôi đợi Leciel mở cửa phòng tư vấn rồi bước vào.

… Trong một khoảng thời gian rất lâu.

Cho đến khi mặt trời lặn, và ngay cả khi học viên ra về hối hả sửa bài, Leciel cũng không có mặt.

Vào khoảng thời gian đom đóm bắt đầu sáng lên.

Thật khó tin nhưng tôi phải thừa nhận điều đó.

'… Cái gì vậy trời?'

Tôi ngơ ngác nhìn ra ngoài cửa sổ.

Một câu hỏi dai dẳng tự nó nảy sinh một cách tinh tế.

…Tại sao.

Tại sao ở lớp Cực hạn không có người bình thường?

***

“Uhh!”

Leciel duỗi thẳng tay, tỉnh dậy sau một giấc ngủ dài.

Cơ thể cô cứng ngắc như được làm bằng gỗ do ngủ không cử động.

"Đây là đâu…?"

Cô lơ đãng nhìn xung quanh.

Một không gian tối tăm.

Cơn buồn ngủ kéo dài vẫn chưa hoàn toàn biến mất đã cướp đi cảm giác thực tế của cô.

Phải mất thêm một thời gian nữa cô mới tỉnh táo lại.

"…Phòng nghệ thuật?"

Cô đãng trí nhìn xung quanh.

Sau khi phát hiện ra chiếc giá vẽ có bức tranh sắp hoàn thiện, Leciel cuối cùng cũng nắm được tình hình.

Buổi tư vấn được lên kế hoạch vào khoảng giữa trưa.

Chắc hẳn cô ấy đã thức khuya xem bảng thông báo ẩn danh.

Thay vì ngủ một cách lúng túng, có vẻ tốt hơn là đến phòng nghệ thuật trong cùng tòa nhà và vẽ một bức tranh.

Rồi sau đó…

Rồi sau đó…?

“……”

Thở dài thật sâu, Leciel dụi mắt.

"…Mình đã phá hỏng rồi."