[Thập Niên 90] Một Chiêu Đệ Trọng Sinh
Chương 43: Đùi Gà Và Mề Vịt. (4)

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Hơn nữa chỉ nhận được một số kẹp lò xo mỏ vịt ở các cửa hàng ở nhà máy đường phố, giá như có nhiều loại kẹp hơn thì tốt rồi.

Sau khi lô phụ kiện đầu tiên của cô được làm xong, Lâm Kiều không thể tin được, cô ta ngồi trên giường tầng trên vươn cổ ra để xem: "Tất cả những thứ này đều là cô tự làm?"

Lệ Thiền cầm chúng trong tay nhìn từng cái một: "Cô bán mấy kẹp tóc này thế nào?"

Giá trung bình của những chiếc kẹp tóc này chỉ là hai hoặc ba tệ, Tống Chiêu Đệ sao có thể lấy tiền của cô ta: "Tôi chỉ làm chơi thôi, các cô chọn một cái đi, không nói đến chuyện tiền nong."

Lâm Kiều nhanh chóng nhảy khỏi giường: "Vậy tôi chọn một cái!"

Tống Chiêu Đệ mời một vài bạn cùng phòng khác: "Nào nào nào, mọi người cùng chọn nhé!"

Khi cô nói như vậy, các cô gái đều tập trung trước giường của cô, những người khác đều chỉ chọn một cái, chỉ có Lâm Kiều, cầm một cái lại không nỡ bỏ cái kia xuống, cầm lên cầm xuống, một lúc sau thì cô ta nói "Cô khéo tay thật đấy", rồi lại nói: "Ôi, cái nào cũng thật xinh đẹp! Tôi hoa mắt hết cả rồi!"

Cô ta kéo tay Tống Chiêu Đệ làm nũng: "Cô hào phóng một chút nhé, cho tôi vài cái nữa đi!"

"Vậy cô chọn đi."

Lâm Kiều hạnh phúc ôm Tống Chiêu Đệ, gọi những bạn cùng phòng khác: "Các cô cũng chọn thêm đi!"

Quyên Tử và Phương Phương nhìn nhau lắc đầu: "Không không, chúng tôi đều cắt tóc ngắn, không đeo ghim cài tóc nhiều lắm, một chiếc là đủ."

Bất tri bất giác tóc ngắn đã trở nên phổ biến đối với các nữ công nhân mới ở Nhà máy Điện tử Tứ Tinh, bây giờ chỉ có Lệ Thiền là để tóc dài trong sáu người trong ký túc xá.



Để tóc ngắn ở khu nhà máy rất tiện lợi, không có máy sấy tóc, sau khi gội thì biết mất bao lâu để tóc dài khô hẳn chứ? Dùng thời gian đó có thể ngủ thêm nửa tiếng.

Lâm Kiều bĩu môi đứng trước gương soi toàn thân sau cánh cửa để nghịch kiểu tóc của mình.

Cô ta nhìn vào gương một lúc, sau đó lật chiếc ruy băng trên bàn: "Cô định làm bao nhiêu? Cô định bán sao? Tôi có một người bạn chắc sẽ muốn…"

Tống Chiêu Đệ ngắt lời cô ta: "Tôi không muốn bán, chỉ để giết thời gian thôi. Có người thích xem TV, có người thích xếp hàng nghìn con hạc giấy, tôi thì thích làm những thứ nhỏ nhặt này."

Lâm Kiều cười cười, không hỏi nữa.

Cuộc sống trong nhà máy rất tẻ nhạt, ngày nào cũng ở trong xưởng, căng tin, ký túc xá, thứ mà họ có thể nghe thấy không phải là tiếng ồn của máy móc dây chuyền lắp ráp thì là những mẩu quảng cáo và vở Opera tiếng Quảng Đông trên đài phát thanh của dì ở ký túc xá.

Ở nơi nước đọng này, một hôm nổi sóng nhẹ.

Trưa hôm đó, Lâm Kiều và Phương Phương trở về sau bữa cơm, hào hứng thông báo: "Tịnh Tử và Kiều Dẫn Đệ đang yêu nhau!"

Hai người không cùng xưởng, nhưng ngồi cùng bàn ăn, đó chính là quan hệ khẳng định trong mắt mọi người.

Tống Chiêu Đệ nghe xong, trái tim cô hơi thắt lại. Kiếp trước cô không có ấn tượng gì về Kiều Dẫn Đệ, cô ấy là một cô gái mặt tròn với hai bím tóc dài, thoạt nhìn giống như một người nhút nhát, khi nói chuyện với La Chí An cô ấy đỏ mặt không dám nhìn trực tiếp vào đối phương.

Cô tự nhủ, đổi thành một "A Đệ" khác, có lẽ số phận của mọi người sẽ khác so với trước đây, La Chí An sẽ không bị bệnh, em bé của họ cũng sẽ không bị sinh non, đừng lo lắng nữa, không liên quan gì đến cô.

Nhưng cho đến tận tối, tâm trạng của cô vẫn không thể bình tĩnh trở lại. Cô tự hỏi mình, cô có nên nhắc nhở Kiều Dẫn Đệ, cuộc gặp gỡ đó là một cuộc đi săn được tính toán trước không?

Vậy nói với cô ấy thế nào đây? Dù cô nói thì người ta có tin không? Có thể cô ấy còn mắng cô là tọc mạch, có thể cô ấy sẽ quay lưng lại, nói với La Chí An, rồi tên cặn bã này sẽ lại gây rắc rối với cô.