[Thập Niên 80] Chọn Tiểu Thúc Tiền Nhiệm
Chương 7: Vãn Vãn Quay Về Rồi (4)

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Vậy thì bây giờ, cô sẽ để Tô Nham Kinh biết trước, bà đây không phải là ăn chay, nhất định sẽ dạy một bài học cho anh ta cái tên chó chui gầm chạn! (ý là ăn bám bạn gái)

Kì thật đối với Tô Nham Kinh, bản thân cô cũng không khó chịu đến vậy, cô cảm thấy việc này phải tự trách bản thân cô ngốc.

Tô Nham Kinh chỉ là xuất hiện lúc cô đang cần một nụ cười, một sự ấm áp, là do bản thân trong lòng cô nổi lên khát vọng và tham lam mới rơi vào thói trăng hoa mà phụ nữ trên đời dễ sa vào.

Tô Nham Kinh vẫn là Tô Nham Kinh, anh ta chỉ đang thể hiện con người thực sự của bản thân, vốn không hề cố ý có lỗi với bản thân cô.

Nhưng mà hiện tại, cảnh tượng chén ngọc Cửu Long vỡ nát đã kích động cô, cô muốn trút giận, muốn trả thù.

Cô buộc phải khiến những có lỗi với cô phải trả một cái giá.

Trong lúc cô đang suy nghĩ hỗn độn, ông Hồ kêu lên một tiếng thét to trầm bổng – “Họ” (là âm thanh thường dùng để kêu trâu bò dừng lại)

Đây là đoạn đường xuống dốc, ông Hồ thít chặt dây cương lên, trong mũi con bò già phát ra tiếng “Phì phì”.

Sơ Vãn đưa mắt nhìn lên, nhìn về phía chân núi cách đó không xa.

Tới thôn Vĩnh Lăng rồi.

Bốn trăm năm trước, dưới chân lăng mộ nhà Minh có một viên quan cai quản, đến đời nhà Thanh đã bổ sung thêm một viên nội thần là Tư Hương, lại lập thêm một lăng mộ để canh giữ việc xây dựng nghĩa trang, mấy người nhà nội quan này dần dần định cư ở đây, cuối cùng thành lập một thôn làng, cũng có vài thôn xóm được đặt tên theo những lăng mộ dưới chân Lăng mộ nhà Minh.



Thôn Vĩnh Lăng được hình thành tự nhiên dựa gần với lăng Vĩnh Lăng của Hoàng đế Thế Tông Chu Hậu Thông trong khu lăng mộ nhà Minh.

Sau khi Sơ Vãn gả đi chưa được bao lâu, ông cố nội Thái cũng qua đời, an táng ở dưới chân lăng mộ nhà Minh.

Sơn Vãn từ nhỏ tới lớn đã không hề có chút lưu luyến thôn làng, cho nên cũng chỉ là lúc tảo mộ mới thuận tiện đi ngang qua.

Cô mơ hồ nhớ ra thôn Vĩnh Lăng sau này được khai thác phát triển phục vụ du lịch, chính phủ cũng đã tiến hành đầu tư vào đó, gần như đã được cải tạo rất tốt.

Bây giờ trọng sinh quay về, lại thấy thôn xóm xưa kia vẫn tĩnh mịch nằm dưới chân lăng mộ nhà Minh, vắng lặng và đìu hiu, mơ hồ hiện ra bộ dáng trong ký ức thời thơ ấu.

Cô có chút thất thần, cảm thấy như mình đã bước vào một giấc mơ.

Trong giấc mơ đó,ông cố nội Thái già đến mức eo không đứng thẳng nôi xách theo một cái ghế đẩu, đứng trước ngưỡng cửa đổ nát, há hốc mồm, cười ha hả mà nói, Vãn Vãn quay về rồi.

Ông cố nội Thái là qua đời vào một năm mùa thu, lúc mất là lúc 98 tuổi, sống đến độ tuổi này đã coi như là hỉ tang rồi.

Ông cố nội Thái trước lúc lâm chung cũng không có quá nhiều vướng bận, ông cụ đưa bàn tay gầy guộc lên, sờ lên tóc Sơ Vãn, nói cô gả cho người ta rồi sau này phải sống thật tốt ông cụ mới có thể yên tâm rời đi.

Lúc sau bắt đầu hơi hồ đồ, lại nói xin lỗi cô.

Cuối cùng, đôi mắt ông cố nội Thái nhìn cô trở nên xa xăm và đờ đẫn, ông cụ môi khô khốc mấp máy, giống như là đang gọi một cái tên.

Sơ Vãn áp sát tai gần miệng của ông cố nội Thái, vẫn như thế chỉ có thể nghe thấy một âm tiết mơ hồ, cô muốn hỏi ông cụ, nhưng chính vào lúc này ông cố nội Thái lại trút hơi thở cuối cùng.