[Thập Niên 70] Cẩm Lý Phú Quý Mệnh
Chương 4: Phúc Tinh (4)

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Tô Đại Lực lại khó hiểu nhìn thoáng qua bà, không phải mẹ anh ấy trọng nam khinh nữ nhất sao? Nếu không cũng sẽ không định anh ấy lớn nha.

Bà Tô cũng không quan tâm trong lòng anh ấy nghĩ thế nào, bà nói, “Đại Lực, mau đi tắm đi, thay quần áo khác, bộ dạng này coi là cái gì.”

Mẹ con hai người tương tác với nhau, nhưng cũng không nằm trong mắt Tô Cần, trong lòng anh ấy chỉ có vợ của mình, lúc này ngay cả tiếng la cũng yếu đi.

Anh ấy thoáng nóng nảy, “Lại bà tử, mau đi theo tôi.”

Lại nghe bà Tô nói: “Kêu bà đỡ làm gì, không tốn tiền? Mẹ tới đỡ đẻ là được.” Bà Tô chậm chạp vô cùng, ẵm em bé đặt vào trong tay Tô Cần, đi ngay đến phòng phía Tây.

Lúc này, Lục Tư Hoa chỉ cảm thấy mình muốn chết.

Mẹ con liền tâm, cô ấy chỉ cảm thấy hơi thở sinh mệnh đứa con trong bụng đang yếu dần, tựa như sắp chết.

Lúc bà Tô tiến vào, mùi máu tanh nồng đậm, khiến lòng bà chấn động, đây là xuất huyết nhiều?

Tô Cần đuổi kịp phía sau cũng bị dọa, anh ấy cũng không quản được cái gì, vội xoay người kéo Lại bà Tử đang xoay người rời đi: “Lại bà tử, cầu xin bà, mau cứu vợ tôi...” Gần như muốn quỳ xuống.

Chưa từng sợ hãi như giờ phút này...

Chưa từng hận anh Cả như giờ phút này vậy, hận không thể đi giết người.



...

Có lẽ là mẹ con liền tâm, đứa bé trong bụng cảm thấy mẹ tuyệt vọng, sinh mạng đột nhiên mạnh mẽ.

Lục Tư Hoa nắm lấy ga giường, cố sức rặn ra ngoài, một dòng máu loãng cùng cái gì đó, chảy ra từ trong thân thể của cô ấy.

“Oa!” Tiếng khóc nỉ non, phá vỡ sự yên lặng.

Mưa đã tạnh, ánh mặt trời dần xuất hiện.

Ánh mặt trời chọc thủng mây đen, cho thôn Hạ Hà nặng nề một tia hy vọng.

Trời, cuối cùng trong.

Mưa liên tiếp một tháng, cuối cùng sau khi hai đứa bé sinh ra, ngừng lại.

...

Cột nhà của chuồng bò bên kia đổ xuống, lại động nhiên lệch đi, ba Tô ôm đầu quỳ trên mặt đất...

Tô Cần bất chấp mùi máu tươi trong phòng, vọt người vào.

Em bé đã được bà Tô bế ra ngoài, em bé mới sinh, phải rửa thật tốt.

Tô Cần cũng không đi ra ngoài cùng, anh ấy nói với Lục Tư Hoa: “Tư Hoa, cảm ơn em, sinh cho anh một đứa con gái bảo bối.”



Máu trên người Lục Tư Hoa đã rửa sạch sẽ, mặc dù mệt, nhưng nghe chồng nói một câu cảm ơn đó, lòng của cô ấy cũng mềm đi. Sinh con gái là tâm nguyện chung của hai vợ chồng bọn họ, tâm nguyện này đã đạt được, cô ấy sao có thể mất hứng?

Nhìn ra bên ngoài, cô ấy hỏi: “Hết mưa rồi?”

Tô Cần nói: “Đúng vậy, hết mưa rồi, con gái chúng ta có phúc.” Mưa ròng rã cả thnags, sau khi con gái sinh thì ngừng, điềm báo rất tốt?

Song song nghĩ tới ý niệm này, còn có bà Tô.

Chẳng qua bà ấy không phải nghĩ là cháu gái nhỏ, mà là nha đầu Tư, thầy bối nói không sai, đó là một đứa bé có phúc khí.

Bà Tô nhìn ánh mặt trời ở phía chân trời ngoài nhà, nụ cười trên mặt không thể che giấu. Tô gia, cuối cùng cũng vùng lên.

Lại nhìn cháu gái nhỏ đang tắm, bà hơi nhíu chân mày lại, nhớ đến lời thầy bối nói, trong lòng rất khó chịu.

“Thím, không xong rồi, chú bị xà nhà bằng gỗ đập trúng.”

Bà Tô lảo đảo, gần như đứng không vững, “Bị thương nghiêm trọng không?”

Người đó nói: “Đã đưa đến thầy lang băng bó, đầu bị đập bể, toàn là máu.”

Người đi rồi, cả người bà Tô đều không bình tĩnh được, chuyện ông nhà bị gỗ đập bị thương, khiến cho bà không có tâm tình tắm cho đứa bé.

Nghĩ đến, lúc vợ thằng Hai khó sinh đứa bé này, lại nghĩ đến ông nhà không hiểu sao bị đập bị thương, đột nhiên nhớ đến câu nói kia của thầy bối: “Sinh trước là phúc tinh, sinh sau là tai tinh, khắc cha khắc mẹ khắc người thân...”