[Thập Niên 60] Tiểu Tức Phụ Gả Vào Đại Tạp Viện
Chương 5: Muốn Mắng Người (1)

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Nguyên thân chưa từng đi học, đi đến nơi xa nhất chính là nhà bà ngoại, cả ngày không làm ruộng thì ở nhà giặt quần áo nấu cơm. Còn Lâm Hiểu Tuệ, cô đã tốt nghiệp đại học chính quy, đi du lịch rất nhiều nơi, quan trọng nhất là cô đến từ thời đại không cần ra khỏi cửa cũng biết chuyện thiên hạ, không cần biết có hiểu hay không, chuyện gì cũng biết một chút, nên mới nổi trội ở thời đại này.

Dĩ nhiên, Lâm Hiểu Tuệ không vì vậy mà sinh ra cảm giác ưu việt, sự tự tin tỏa ra từ trong cốt cách của cô không phải thứ mà những người con gái nông thôn ở niên đại này có thể có.

"Hai đứa ở trong đó ấp trứng hả? Mau ra đây giúp mẹ đi." Lý Xuân Lan vén rèm lên nói một câu, rồi xoay người vội vàng đi làm việc.

Cùng Lâm Tuệ Tuệ dọn dẹp trong ngoài một lần, sau đó Lý Xuân Lan bưng hạt dưa, đậu phộng ra. Lâm Hiểu Tuệ không thấy sao cả, hôm nay cô vừa mới tới thế giới này, không thèm ăn, nhưng Lâm Tuệ Tuệ vẫn nuốt nước miếng.

Thiếu nữ mười lăm tuổi, ở thế giới của cô còn đang học cấp hai. Lâm Hiểu Tuệ không nhịn được mà bóc hai hạt đậu phộng nhét vào miệng cô ấy.

Lý Xuân Lan ở gần đó nhìn thấy đang muốn nói, lại thấy Lâm Hiểu Tuệ nhét đậu phộng vào miệng con gái nhỏ, bèn nuốt lời định nói lại. Nếu như nguyên thân nhìn thấy cảnh này, trong lòng sẽ ghen tị mất.

"Chị hai?" Lâm Tuệ Tuệ trừng mắt nhìn, hơi ngạc nhiên với hành động của Lâm Hiểu Tuệ.

"Đi đi, nhà trai tới rồi." Lâm Hiểu Tuệ ra hiệu cho cô ấy nhanh nuốt đi, bị người khác nhìn thấy sẽ mất hình tượng.



Hai người sắp xếp đâu vào đấy, cùng với chị cả trốn vào phòng. Đây là lần đầu tiên Lâm Hiểu Tuệ nhìn thấy người ta đến nhà cầu hôn, tò mò nép cạnh cửa nhìn lén. Phụ huynh hai bên vẫn còn hàn huyên, bên kia nói con gái nhà ông xinh đẹp lại hiểu chuyện, hiếu thuận, làm việc nhanh nhẹn; bên này lại nói con trai ông cũng hiểu chuyện, hiếu thuận, thân thể khỏe mạnh, sức khỏe bằng mười người ta.

Lâm Hiểu Tuệ nghe mà nhàm chán, đúng lúc thấy anh rể dập điếu thuốc đi vào. Vừa nhìn, suýt chút nữa cô đã sợ hãi kêu lên.

Người cao một mét sáu, vóc dáng cường tráng, trông hơi lùn, mặt chữ điền, mắt nhỏ, miệng rộng, trên má phải còn có nốt ruồi mọc lông đen, ngay dưới mí mắt. Chẳng trách chị cả lại trốn tránh.

"Chị cả, thật sự là anh ta sao? Chị phải gả cho anh ta sao?" Lâm Hiểu Tuệ rùng mình: "Vì tám mươi đồng tiền sính lễ mà chị phải gả cho anh ta sao? Không được, chị không thể hủy hoại cuộc đời mình như vậy được. Đi nào, chúng ta đi tìm cha mẹ, không thể đồng ý mối hôn sự này được."

Bán một cô gái xinh đẹp với tám mươi đồng tiền sao?

Ban đầu cô còn nghĩ dù gì cũng là con gái họ, sẽ không quá mức, không ngờ bọn họ chỉ nhìn tiền không nhìn người.

Bất kể vì chị cả không đáng như thế, hay vì mình sau này, chỉ cần chị cả phản đối, cô sẽ mặc kệ tất cả.

"Làm ồn cái gì." Lâm Đại Tuệ liếc ra ngoài cửa, dắt Lâm Hiểu Tuệ đi ra sau nhà: "Ba mẹ đã hỏi ý chị rồi, chính chị tự nguyện, dù Vương Đại Lực hơi xấu xí, nhưng nhà anh ta có điều kiện, ngày nào cũng được ăn cơm. Hơn nữa, mẹ nói cũng không sai, vợ đẹp chồng xấu, vậy anh ta mới thương mình."

Lâm Hiểu Tuệ nhìn chằm chằm vào mắt cô ấy, chắc chắn rằng cô ấy thật sự tự nguyện, tất cả khí thế bất chấp vừa nãy đã mất hết. Lúc này, cô không muốn nói gì nữa, bởi vì cô nói nhiều sẽ bị chỉ trích là bất hiếu, sau đó lại nói cô phải nghe lời cha mẹ, vì gia đình, vì anh em và hy sinh các loại.